Netflix șterge o scenă controversată din sezonul 1 „13 motive pentru care”

La doi ani după controversatul prim sezon al 13 motive pentru care a lovit Netflix și pe coada viitorului al treilea sezon, platforma de streaming a decis să editeze o scenă grafică din final.

Într-o declarație făcută luni pe Twitter, Netflix a dezvăluit că au discutat cu experți medicali, precum și cu creatorul emisiunii, Brian Yorkey, și au decis să elimine scena în care Hannah își ia viața în episodul 13 din sezonul unu.

„Am auzit de la mulți tineri că 13 motive pentru care i-a încurajat să înceapă conversații despre probleme dificile precum depresia și sinuciderea și să primească ajutor - adesea pentru prima dată ", a spus Netflix. „Pe măsură ce ne pregătim pentru lansarea sezonului 3 mai târziu în această vară, am fost atenți la dezbaterea în curs de desfășurare în jurul emisiunii.”

Scena îl prezintă pe Hannah a lui Katherine Langford moarte prin sinucidere. Momentul este lung și grafic, dar acum a fost eliminat, astfel încât moartea ei să fie descrisă de părinții ei care o găsesc în cadă.

Creatorul emisiunii, Brian Yorkey, și-a exprimat, de asemenea, raționamentul pentru eliminarea celor văzute într-o declarație.

„A fost speranța noastră, în a face 13 motive pentru care într-o emisiune de televiziune, pentru a spune o poveste care ar ajuta tinerii telespectatori să se simtă văzuți și auziți și să încurajeze empatia tuturor celor care au vizionat-o, la fel cum a făcut-o cea mai bine vândută carte dinaintea noastră ", a spus el. „Intenția noastră creativă de a descrie realitatea urâtă și dureroasă a sinuciderii într-un asemenea detaliu grafic în sezonul 1 a fost să spunem adevărul despre groaza unui astfel de act și asigurați-vă că nimeni nu ar dori vreodată să-l imite, dar, pe măsură ce suntem pregătiți să lansăm sezonul 3, am auzit îngrijorări cu privire la scenă... și am convenit cu Netflix să reediteze aceasta."

„Nicio scenă nu este mai importantă pentru viața spectacolului și pentru mesajul său că trebuie să avem mai multă grijă unul de celălalt”, a spus el. „Credem că această editare va ajuta emisiunea să facă cel mai bine pentru cei mai mulți oameni, reducând în același timp orice risc pentru tinerii spectatori vulnerabili în special”.

Tweeturile au inclus și un link către 13reasonswhy.info, un site pentru oricine are nevoie de ajutor în găsirea resurselor de prevenire a sinuciderii.

Dacă dumneavoastră sau cineva pe care îl cunoașteți aveți nevoie de ajutor, vă rugăm să apelați National Suicide Prevention Lifeline la 1-800-273-TALK (8255) sau vizitați site-ul lor web.