O scrisoare deschisă către Donald Trump a unui student musulman american de 18 ani

Dragă domnule Trump,

Numele meu este Amara Majeed și sunt o tânără americană musulmană de 18 ani. M-am născut și am crescut în Baltimore, Maryland, iar părinții mei sunt imigranți din Sri Lanka. Pentru a vă oferi o experiență despre mine: sunt activistă și feministă. Sunt autorul Străinii, o carte scrisă în încercarea de a eradica stereotipurile despre musulmani. La 16 ani, am fondat „The Hijab Project”, o inițiativă globală care promovează înțelegerea și abilitarea femeilor musulmane prin experimentarea socială. Am primit o mare atenție din partea mass-media pentru acest proiect și am fost prezentat de numeroase surse media naționale și internaționale, inclusiv, dar fără a se limita la BBC, MSNBC, Yahoo !, și Şaptesprezece. Am fost invitat la Etajul Senatului pentru a primi o citație oficială pentru The Hijab Project și am fost numit recent de Business Insider

ca unul dintre cei mai impresionanți douăzeci de liceeni absolvenți în 2015. Am fost numit de BBC ca una dintre cele 100 de femei cele mai inspirate din 2015 și prezentate în sezonul 2015 din BBC„100 de femei”. În prezent lucrez la dezvoltarea unei aplicații menite să revoluționeze industria educației și să permită profesorilor să se adapteze mai bine nevoilor studenților. Sunt, de asemenea, student pre-drept la Universitatea Brown.

Domnule Trump, nu folosesc această scrisoare ca o modalitate de a vă condamna sau de a vă jena, mai degrabă, vreau să vă dau o perspectivă. Nu sunt sigur dacă spuneți lucrurile pe care le faceți pentru că le credeți cu adevărat sau într-o încercare de a domni ca numărul unu Tendințe republicane pe rețelele de socializare, dar sunt aici pentru a vă spune că declarațiile dvs. sunt în mod inerent dăunătoare și ne afectează musulmanii moduri profunde. Vă rugăm să luați timp pentru a citi următoarele.

Mă grăbeam în camera mea de cămin după o zi lungă de curs săptămâna trecută; afară era întuneric, iar agitația obișnuită a studenților vorbind și râzând a fost înlocuită de un gol straniu pe stradă, deoarece era săptămâna finală. Am verificat ora pe telefonul meu: 17:29. Trebuia să mă întorc în camera mea de cămin pentru a efectua rugăciunea islamică care vine după apusul soarelui, dar aveam să-mi lipsească.

Prin lumina străzii, am văzut o umbră mare care se apropia rapid în spatele meu. Îmi simțeam bătăile inimii accelerându-mă și mi-am mărit lungimea pașilor. Camera mea de cămin era încă la un bloc distanță, așa că m-am întins după capota jachetei și am pus-o. Fularul meu islamic a fost un indicator foarte vizibil al credinței mele și nu m-am simțit pe deplin confortabil a expus acum că discursul de ură musulman a devenit o parte acceptată a dialogului național, datorită dumneavoastră.

M-am gândit întotdeauna la această țară ca la casa mea, pentru că a fost întotdeauna și într-o zi aș vrea să-i învăț pe copiii mei că această țară este casa lor. Cu toate acestea, în acel moment, nu m-am simțit în siguranță sau în siguranță. La urma urmelor, cum mă pot simți în siguranță? Creați o atmosferă în care întreaga mea identitate se reduce la o părtinire îngustă, bazată pe culoarea pielii mele, numele de familie și ceea ce aleg să port pe cap. Prin urmare, devine justificabil să mă marginalizez, să mă cercetez, să folosesc violența fizică pentru a mă răni. Chiar în această lună, un comerciant musulman a fost bătut în plină zi, de către un bărbat care i-ar fi spus: „Voi ucide toți musulmanii”. În aceeași săptămână, a Fata musulmană din New York ar fi fost bătută de trei băieți în timp ce încercaseră să-i smulgă hijab-ul și o numiseră „ISIS”. Și un băiat musulman de 16 ani se pare că a căzut de pe un balcon, dar a existat un revolt în comunitatea musulmană din Seattle cu privire la această posibilitate de o crima de ură.

Am primit multe comentarii urâtoare pe platformele mele de socializare în ultimele săptămâni. Mă sperie să știu că în California, după împușcăturile de la San Bernardino, căutarea de sus pe Google cu cuvântul „musulmani” în el a fost „ucide musulmanii. "Îmi spun mereu să nu urăsc oamenii, indiferent cât de ignoranți sunt; indiferent de câte ori aud fraza „Întoarce-te unde ți aparține;” indiferent de câte persoane îi vizează pe musulmani în infracțiuni de ură; indiferent cât de incomod, nesigur și sincer, invalid oameni ca tine, domnule Trump, ne fac să ne simțim musulmani americani. Indiferent de toate aceste lucruri, nu voi ură niciodată persoane ca tine, deoarece în cele din urmă, terorismul se perpetuează pe baza urii. Nu-mi voi compromite caracterul și valorile, contribuind la acest proces foarte ciclic de terorism adus de ura oarbă. Sunt un credincios puternic în potențialul uman și în capacitatea de schimbare umană și l-am făcut al meu misiunea de a-mi folosi viața pentru a anula ura pe care oamenii ca tine o creează și pentru a eradica stereotipurile Musulmani.

Niciodată nu m-am simțit nesigur mergând acasă singur noaptea. Dar aici am fost săptămâna trecută, mergând neliniștit și singur pe o stradă întunecată. Încercând să mă calmez, am început să recit în tăcere Ayat al Kursi, un verset din Coran despre care se crede că oferă protecție. Mi-am verificat telefonul din nou: 17:32. Doar câteva minute până când rugăciunea se va termina - am recunoscut că poate nu acesta este climatul politic pentru a-mi exprima în mod deschis credința. Mă gândeam cu tărie să mă îndrept spre Starbucks și să renunț la rugăciunea mea, dar ceva m-a oprit. În schimb, am găsit un colț lângă un felinar și mi-am așezat rucsacul jos. În timp ce ridicam mâinile la umeri și spuneam în liniște: „Allahu Akbar„Am contemplat cât de incredibil de pervertit a devenit această frază. Musulmanii o spun de zeci de ori pe zi pe parcursul a cinci rugăciuni zilnice. Întotdeauna am găsit că traducerea sa, „Dumnezeu este grozav”, este atât de frumoasă. Cu toate acestea, îmi simțeam ochii scanându-mi împrejurimile - mă asiguram cu prudență că nimeni nu era în preajmă, în timp ce spuneam asta în timp ce mă prosternam în fața Dumnezeului meu. Acesta este același cuvânt pe care l-au spus un grup minoritar de așa-ziși musulmani înainte de a deschide focul, nu în încercări răsucite de a-i face plăcere lui Dumnezeu sau de a fi buni musulmani, dar pentru a-și promova propriul egoist politic agendele.

Cu tot respectul, domnule Trump, sunteți un demagog care valorifică frica și paranoia americanilor; tu țap ispășitor o întreagă populație de 1,6 miliarde de oameni, în încercarea de a-ți continua campania, în încercarea de a „face America din nou mare”. Cu exceptia efectul acestui lucru este că, susținând înregistrarea musulmanilor americani și interzicerea musulmanilor de a intra în Statele Unite, oferiți un platformă pe care marginalizarea și discriminarea unui întreg grup de oameni devin justificabile, chiar „americane”. Aș putea continua despre cum problematic este că echivalezi acțiunile unui mic grup extremist cu aproape un sfert din populația lumii, dar consider că este și mai mare interes că supremații albi sunt de fapt mai mari autori ai terorismului intern în comparație cu teroriștii musulmani.

Mai mult, nu ați avut niciodată un discurs cu privire la rolul pe care SUA l-au jucat în crearea unor grupări teroriste precum Al Qaeda și ISIS. Gore Vidal a numit SUA Statele Unite ale Americii din cauza modului unic al americanilor de a „uita” bazele istorice ale evenimentelor. De exemplu, adesea „uităm” că lumea occidentală a înarmat extremiștii islamici în timpul Războiului Rece; acest lucru a creat în cele din urmă Al Qaeda. Războiul și ocupația ilegală din SUA din Irak au provocat destabilizarea întregului Orient Mijlociu și au dus la moartea lui macar un milion de oameni.

Desigur, acest lucru este anulat cu nonșalanță ca o „măsură necesară”. Această destabilizare a dus în cele din urmă la apariția ISIS. Remarcă Ben Norton, "Saddam Hussein a fost primul monstru al lui Frankenstein, politica americană creată în Irak, al-Qaida a fost a doua, iar acum ISIS este al treilea". Prin ignorarea contextul istoric și politic al atacurilor teroriste recente, domnule Trump, le oferiți americanilor un portret extrem de interpretat greșit al Musulmani. Exploatezi frica și paranoia pe care le-ai incitat „altor” unui întreg grup de oameni pentru a-ți promova propria campanie politică. Nu există nimic islamic în ISIS și m-am săturat să fie învinovățit Islamul atunci când problema de față este de fapt adânc înrădăcinată în politică.

Părinții mei au venit în această țară ca imigranți din Sri Lanka și mi-au reiterat fraților și mie cât de incredibil de norocoși și privilegiați suntem să trăim într-o astfel de țară. Am simțit întotdeauna asta, pentru a-mi valida părinții părăsind casele și viețile anterioare pentru a începe unul nou pentru noi, este obligația mea personală să ating cumva acest concept abstract cunoscut sub numele de american Vis. Domnule Trump, comentariile voastre de ură reprezintă regresii în istorie - o istorie în care era acceptabil să discriminăm și ucide nemiloase afro-americani pe baza rasei lor, o istorie în care s-a considerat corect să pună japonezi americani în lagărele de internare bazate pe moștenirea lor, o istorie în care s-a considerat necesar uciderea evreilor pe baza lor religie. De fiecare dată când faceți o declarație sau o propunere care demonizează un întreg grup de oameni, care incită la diviziune și violență împotriva acestui grup de oameni, sunteți anulând în esență eforturile neobosite ale oamenilor din trecut care au muncit atât de mult pentru a contribui la dezvoltarea națiunii incredibile în care trăim azi.

Trageți poporul american înapoi în trecut, împiedicându-ne să mergem înainte. Am crezut întotdeauna că chiria pe care o plătesc pentru că sunt suficient de privilegiată pentru a crește în Statele Unite este de a contribui la avansarea societății americane moderne. Și acesta este lucrul, domnule Trump: Nu poți să-mi iei niciodată asta. Indiferent de cât de mult îi criminalizați și dezumanizați pe musulmani, nu veți putea niciodată să ne invalidați identitățile americane. Noi, musulmanii americani, vom continua să facem America grozavă, dacă nu chiar mai mare.

A ta cu adevărat,

Amara Majeed

Amara poate fi găsită pe Facebook la www.facebook.com/amara.maj. (Aceasta este principala sa platformă de socializare.) Poate fi găsită și pe Instagram ca amara.majeed și pe Twitter ca @amaramaj.