AKTUALIZACJA: Ojciec strzelanki z klubu nocnego w Orlando mówi głośno

Zaktualizowano: 12 czerwca, 13:12 EST

Policja uważa, że ​​ten brutalny atak był zbrodnią nienawiści opartą na wierze, jednak ojciec napastnika, Mir Seddique, powiedział Wiadomości NBC że strzelanina „nie ma nic wspólnego z religią”, ale widok całujących się gejów zmusił Mateen.

„Byliśmy w centrum Miami w Bayside, ludzie grali muzykę. Zobaczył dwóch mężczyzn całujących się na oczach swojej żony i dziecka i bardzo się zdenerwował” – powiedział Seddique NBC News. „Całowali się i dotykali, a on powiedział:„ Spójrz na to. Robią to na oczach mojego syna. A potem byliśmy w męskiej toalecie i mężczyźni się całowali.

Następnie wyraził smutek rodziny za atak, mówiąc: „Mówimy, że przepraszamy za cały incydent. Nie byliśmy świadomi żadnych działań, które podejmuje. Jesteśmy w szoku jak cały kraj”.

Zaktualizowano: 12 czerwca, 10:36 czasu EST

Napastnik otworzył ogień w klubie nocnym w Orlando wczesnym rankiem w niedzielę, zabijając 50 osób i raniąc co najmniej 53. Klub nocny Pulse, położony w centrum Orlando, jest jednym z największych klubów nocnych dla gejów w mieście, według 

New York Times.

„Jest to incydent, jak sądzę, który z pewnością klasyfikujemy jako incydent związany z terroryzmem wewnętrznym” – powiedział szeryf hrabstwa Orange Jerry Demings.

Napastnik, którego urzędnicy zidentyfikowali jako 29-letniego Omara Mateena z Fort Pierce na Florydzie, użył karabinu szturmowego, pistoletu i prawdopodobnie urządzenia wybuchowego, Czasy zgłoszone. Zginął w strzelaninie z policją.

Zapytany podczas konferencji prasowej, czy Mateen miał związek z radykalnym islamskim terroryzmem, agent FBI Ron Hopper powiedział, że władze „sugerują, że dana osoba ma do tego skłonności”.

Władze ogłosiły, że istnieje „pilna potrzeba” pomocy dawców krwi w leczeniu rannych i ogłoszono stan wyjątkowy.

Incydent rozpoczął się około 2 w nocy w klubie i rozlał się na zewnątrz, gdzie funkcjonariusz próbował skonfrontować się ze strzelcem. Następnie bandyta wrócił do środka, kontynuował strzelanie i wziął zakładników. Około 5 rano dziewięciu policjantów dokonało nalotu na klub, próbując ratować go, detonując dwa ładunki wybuchowe, aby odwrócić uwagę. Wywiązała się strzelanina. Napastnik został zabity, a policjant został ranny.

Washington Post opisał przerażającą rozmowę SMS-ową między Miną Justice a jej 30-letnim synem Eddiem, który był w klubie. Eddie, Poczta powiedział, napisał do mamy, kiedy zaczęła się strzelanina i powiedział jej, żeby zadzwoniła na policję. Pobiegł do łazienki z innymi klientami, aby się ukryć, później pisząc do mamy: „On idzie”.

Justice powiedziała, że ​​następna wiadomość od jej syna brzmiała: „On ma nas i jest tu z nami”. To była ostatnia rozmowa, jaką odbyła ze swoim synem.

Ktoś inny w klubie opisał scenę, w której grupa klientów zburzyła ścianę, aby uciec przed strzelcem.

Pulse umieścił wiadomość na swojej stronie na Facebooku około 2 w nocy, mówiąc: „Wszyscy wyrywają się z tętna i biegną dalej”. Wylano tysiące komentarzy na stronie klubu na Facebooku dziś rano, z ludźmi publikującymi aktualizacje i inne przesłania nadziei i miłości.

W oświadczeniu wydanym w niedzielę rano GLAAD powiedział, że solidaryzuje się ze społecznością LGBT w Orlando.

Dodatkowe relacje z The Associated Press.