Ta 18-letnia marzycielka łamie serce od jej mamy staje się wirusowa

18-letnia Karla Martinez jest studentką pierwszego roku w Cal State University Long Beach, która marzy o zostaniu pielęgniarką z oddziału ratunkowego. Przeprowadziła się do Południowej Kalifornii z Salwadoru z mamą, gdy miała sześć lat i jest nieudokumentowana.

We wtorek rano Karla miała przystąpić do egzaminu na prawo jazdy. Obudziła się, by znaleźć notatkę od mamy i trochę gotówki w kuchni. Notatka (przetłumaczona z hiszpańskiego) brzmi: „Oto pieniądze, abyś mógł zapłacić test, powodzenia kochanie. Zostałem ze złamanym sercem, cofnęli pozwolenie, które masz."

Jej mama, Tania, odnosiła się do statusu Karli w ramach programu Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), programu z czasów Obamy, który zapewniał tymczasowe ochrona przed deportacją dla 800 000 osób, takich jak Karla, które przybyły do ​​Stanów Zjednoczonych jako dzieci i nie mają jeszcze statusu prawnego (tzw. Marzyciele). We wtorek prezydent Donald Trump ogłoszone plany zakończenia programu.

„Zaczęłam płakać, kiedy przeczytałam [notatkę]” – powiedziała Karla BuzzFeed News. „Wiem, że moja mama nie wiedziała, co mi powiedzieć, ponieważ kiedy zostałem zaakceptowany, była to największa transakcja w historii. Oboje jesteśmy zszokowani i przestraszeni”.

Zamieściła na Twitterze zdjęcie notatki, a następnie usunęła je ze strachu. Ostatecznie zdecydowała się ją ponownie opublikować i szybko stała się popularna.

Poszła dalej, aby wyjaśnić więcej o swojej sytuacji. Po raz pierwszy Karla powiedziała komukolwiek spoza najbliższej rodziny i swojego chłopaka o swoim nieudokumentowanym statusie.

Odpowiedź na przesłanie Karli była w dużej mierze pozytywna i wspierająca. Inne DREAMers i dzieci imigrantów powiedziały, że notatka jej mamy naprawdę do nich pasuje.

A inni tweetowali jej miłość i zachętę.

Karla mówi, że odpowiedzi sprawiły, że poczuła się mniej samotna. Ale były też dla niej niesamowicie emocjonalne do przetworzenia.

„Musiałam nosić okulary przeciwsłoneczne w klasie, ponieważ płakałem, czytając wszystkie odpowiedzi”, powiedziała BuzzFeed. „Zawsze czułem się odizolowany, ponieważ nikt tak naprawdę nie wiedział, że jestem inny w ten sposób”.

Jest teraz na czacie grupowym z kilkoma innymi DREAMers, którzy skontaktowali się z nią na Twitterze.

Chociaż Karla z pewnością będzie mogła zostać w Stanach Zjednoczonych do września przyszłego roku, mówi, że nie jest pewna, co będzie po tym wydarzy się – łącznie z tym, czy będzie mogła ukończyć studia w Ameryce, jej jedynym domu przez ostatnie 12 lat.

Wstydziłem się [bycia marzycielem] z powodu tego, co ludzie myślą, więc kiedyś był to wielki sekret, ale czułem, że ważne jest, aby się wypowiedzieć” – powiedziała. „Teraz tak wielu ludzi doświadcza tego samego. Dziesięć razy trudniej jest nam robić różne rzeczy, pracujemy naprawdę ciężko i po prostu chcę, żeby ludzie to zrozumieli”.

Hannah Orenstein jest asystentem redaktora funkcji w Seventeen.com. Śledź ją dalej Świergot oraz Instagram!