Reżyser „Aloha” przeprasza za obsadzenie Emmy Stone w „częściowo azjatyckiej” roli

Emma Stone gra Allison Ng, Hawajkę, która zakochuje się w postaci Bradleya Coopera w nowym filmie Aloha. Krytycy skrytykowali reżysera Camerona Crowe za obsadzenie w roli Emmy, mówiąc, że powinien był użyć azjatycką aktorką, ponieważ Allison jest „częściowo azjatycką”, a mieszkańcy wysp Azji i Pacyfiku stanowią większość Hawajów populacja.

Zajęcie się problemem na jego blogCameron wyjaśnia, dlaczego wybrał Emmę, mówiąc, że oparł rolę Allison na prawdziwej osobie. „Już w 2007 roku kapitan Allison Ng został napisany jako bardzo dumny ¼ Hawajczyk, który był sfrustrowany, że z pozoru nie wyglądała jak jedna” – wyjaśnił Cameron. „Ojciec pół-Chińczyk miał pokazać zaskakującą mieszankę kultur często panującą na Hawajach. Niezwykle dumna ze swojego niezwykłego dziedzictwa, czuje się osobiście zmuszona do wyjaśniania każdej nadarzającej się okazji. Postać została oparta na prawdziwym, rudowłosym mieszkańcu, który właśnie to zrobił.

Mimo to rozumie, dlaczego ludzie są zdenerwowani i przeprosił na swoim blogu, mówiąc: „Dziękuję bardzo za wszystkie namiętne komentarze dotyczące castingu cudownej Emmy Kamień w roli Allison Ng. Słyszałem twoje słowa i twoje rozczarowanie, i z głębi serca przepraszam wszystkich, którzy uważali, że to dziwny lub chybiony casting wybór."

To, czy ten punkt historii był bolesny, czy humorystyczny, było oczywiście tematem wielu dyskusji. Jestem jednak tak dumny, że w tym samym filmie zatrudniliśmy wielu Azjatów-Amerykanów, rdzennych mieszkańców Hawajów i wysp Pacyfiku, zarówno przed, jak i za kamery… w tym Dennisa „Bumpy” Kanahele i jego wioski oraz wielu innych mieszkańców, którzy ściśle współpracowali z naszą załogą i naszym scenariuszem, aby zapewnić autentyczność. Byliśmy niezmiernie dumni, że mogliśmy zaprezentować wyspie, mieszkańcom i społeczności filmowej wiele miejsc pracy przez ponad cztery miesiące. Emma Stone była jedną z głównych osób, które prowadziły niestrudzone badania i jeśli jakakolwiek część jej doskonałej charakterystyki wywołała konsternację i kontrowersje, to ja jestem winna”.

Pomimo kontrowersji związanych z obsadą, wydaje się, że może z tego wyniknąć coś pozytywnego, ponieważ reżyser wyraził swoje zaangażowanie w zwiększenie różnorodności w Hollywood. „Jestem wdzięczny za dialog. A z wielu głosów, głośnych i cichych, nauczyłem się czegoś bardzo inspirującego” – dodał. „Tak wielu z nas jest spragnionych historii o większej różnorodności rasowej, więcej prawdy w reprezentacji, a ja nie mogę się doczekać, aby pomóc opowiedzieć te historie w przyszłości”.

Co myślisz o wyborze castingu?