Jodi Picoult Off The Page Ekskluzywny fragment

Kiedy córka Jodi Picoult, Sammy van Leer, zwróciła się do mamy z pomysłem na powieść dla młodzieży, nie miała pojęcia, że ​​stanie się ona bestsellerem, a co dopiero kontynuacją. Ale po sukcesie ich pierwszej książki, Między wierszami, pragnienie, aby wiedzieć, co się stanie, stało się jasne i duet matka-córka wrócił do strefy pisania.

Kontynuacja, Poza stroną ukazuje się 19 maja. Ale żeby cię zatrzymać do tego czasu, sprawdź oficjalny debiut okładki książki – plus ekskluzywny fragment z Poza stroną.

Przeczytaj ekskluzywny fragment z Poza stroną teraz:

DELILAH

Całe życie czekałem na Olivera, więc pomyślałbyś, że kolejne piętnaście minut nie będzie miało znaczenia. Ale minęło już piętnaście minut, kiedy Oliver po raz pierwszy jest sam w autobusie, bez nadzoru, z najbardziej bezwzględnymi, złośliwymi, wysysającymi duszę stworzeniami na ziemi: uczniami liceum.

Chodzenie do liceum jest trochę jak powiedzenie, że trzeba wstawać każdego ranka i biec z prędkością stu kilometrów na godzinę w ten sam ceglany mur. Każdego dnia jesteś zmuszony obserwować, jak gra Darwina zasada przetrwania najsilniejszych: zalety ewolucyjne, takie jak idealne białe zęby i piersi przeczące prawom grawitacji lub kurtka drużyny piłkarskiej chroni cię przed padnięciem ofiarą demonów, które rosną do trzech razy więcej, kiedy żywią się strachem przed nieszczęsnym pierwszoroczniakiem i zastraszają go do miazga. Po latach nauki w szkole publicznej stałem się całkiem dobry w byciu niewidzialnym. W ten sposób jest mniej prawdopodobne, że staniesz się celem.

Ale Oliver nic o tym nie wie. Zawsze był w centrum uwagi. Jest jeszcze bardziej nierozwinięty społecznie niż chłopiec, który zapisał się w zeszłym roku po dziewięciu latach nauki domowej w jurcie. Dlatego właśnie się pocę, wyobrażając sobie wszystko, co Oliver może robić źle.

W tym momencie ma prawdopodobnie dziesięć minut do historii o pierwszym smoku, którego kiedykolwiek spotkał – i chociaż może pomyśleć, że to świetny lodołamacz, reszta autobusu albo przywiąże go do nowy narkoman w mieście, który wkłada grzyby do swojego śniadaniowego omletu, albo jako jeden z tych dzieciaków, które biegają po elfie, w domowych płaszczach, z piankowym mieczem zatkniętym za pasy. Tak czy inaczej, tego rodzaju pierwsze wrażenie jest takie, które pozostaje na resztę twojego życia.

Uwierz mi, wiem.

Całą karierę szkolną spędziłam jako ta dziewczyna. Ten, który napisał VD Rocks! na wszystkich swoich walentynkach z drugiej klasy i która dosłownie raz weszła na ścianę podczas czytania książki. Ta, która niedawno potwierdziła swoje podziemne miejsce na totemie statusu społecznego, przypadkowo uderzając najpopularniejszą dziewczynę w szkole podczas treningu pływackiego.

Oliver i ja tworzymy wspaniałą parę.

A propos... Wciąż nie mogę uwierzyć, że jesteśmy jednością.

Mieć chłopaka to jedno, ale mieć kogoś, kto wygląda, jakby właśnie wyszedł z komedii romantycznej – cóż, ludziom takim jak ja to się nie zdarza. Dziewczyny spędzają życie marząc o tym idealnym facecie, ale zawsze kończą się osiedleniem, gdy zdają sobie sprawę, że nie istnieje. Znalazłem swoją – ale był uwięziony w bajce. Ponieważ jest to jedyny świat, w którym kiedykolwiek żył, aklimatyzacja do tego było nie lada wyzwaniem. Jak stał się prawdziwy – i mój – to długa historia... ale to była największa przygoda mojego życia.

W każdym razie do tej pory.

"Delila!" Słyszę i odwracam się, by zobaczyć mojego najlepszego przyjaciela,

Jules pędzący w moim kierunku. Przytulamy się jak magnesy. Nie widzieliśmy się całe lato — została zesłana do domu swojej ciotki na Środkowym Zachodzie, a ja byłem całkowicie zajęty przybyciem Olivera.

Jej irokez wyrósł na egipskiego boba, który jest ufarbowany na granatowy kolor i ma na sobie zwykłą grubą czarny eyeliner, bojowe buty i T-shirt z nazwą jej ulubionego zespołu du jour: Khaleesi and the Dragons. – Więc gdzie on jest? – pyta, rozglądając się.

– Jeszcze nie tutaj – mówię jej. – A jeśli znowu nazwał autobus swoim wiernym rumakiem?

Jules się śmieje. „Delilah, ćwiczyłaś z nim całe lato. Myślę, że bez ciebie poradzi sobie z piętnastominutową jazdą autobusem. Nagle krzywi się. – O cholera, nie mówcie mi, że będziecie sklejeni z gorylami, jak BrAngelo – mówi Jules, wskazując głową w kierunku Brianny i Angelo, szkolna para władzy, która wydaje się mieć niesamowitą zdolność do obściskiwania się w mojej szafce dokładnie w momencie, w którym potrzebuję wewnątrz. „Myślę, że to wspaniale, że masz nowego, gorącego chłopaka, ale lepiej nie porzucaj mnie”.

"Żartujesz?" Mówię. „Będę potrzebował twojej pomocy. Przebywanie w pobliżu Olivera jest jak opieka nad małym dzieckiem i zdajesz sobie sprawę, że cały dom jest potencjalnie niebezpieczną strefą”.

– Idealny czas – mruczy Jules, gdy autobus Olivera podjeżdża pod szkołę.

Wiesz, że są takie chwile w twoim życiu, kiedy czas po prostu zwalnia? Kiedy pamiętasz każdy najdrobniejszy szczegół: jak wiatr czuje się na twojej twarzy, jak pachnie świeżo skoszona trawa, jak urywki rozmowy stają się nudne brzęczenie w tle i jak w tej chwili jest tylko bicie twojego serca i oddech, który wciągasz, i osoba, której oczy się spotykają Twój?

Oliver jako ostatni wysiada z autobusu. Jego czarne włosy rozwiewane na wietrze. Ma na sobie białą koszulę i dżinsy, które dla niego wybrałam, oraz rozpiętą bluzę z kapturem. Na piersi ma przewieszoną skórzaną torbę, a jego zielone oczy przeszukują tłum.

Kiedy mnie widzi, na jego twarzy pojawia się ogromny uśmiech.

Podchodzi do mnie, jakby nie gapiło się na niego trzysta osób — nowy dzieciak — jakby nie miało najmniejszego znaczenia, że ​​popularna dziewczyny podrzucają włosy i mrugają rzęsami, jakby były na sesji zdjęciowej, albo że faceci oceniają go jako konkurencję. Idzie tak, jakby jedyną rzeczą, którą widzi, byłam ja.

Oliver obejmuje mnie ramionami i kołysze mnie w kółko, jakbym nic nie ważyła. Kładzie mnie na ziemi, po czym delikatnie obejmuje moją twarz dłońmi, patrząc na mnie, jakby znalazł skarb. – Witam – mówi i całuje mnie.

Czuję na sobie oczy wszystkich, ich usta otwarte.

Nie będę kłamać: mógłbym się do tego przyzwyczaić.

Czy jesteś podekscytowany czytaniem? Poza stroną? Jaka jest twoja ulubiona książka Jodi Picoult? Komentarz poniżej!

JESZCZE:

Przeczytaj pierwszy fragment z nowej książki „Pamiętniki księżniczki” Królewskie wesele!

Autorka Pretty Little Liars wychodzi z nowej serii książek — i jest jeszcze mroczniejsza!

18 problemów, które zrozumieją tylko prawdziwi fanatycy książek, jak powiedział Rory Gilmore

Źródło zdjęcia: dzięki uprzejmości Random House