Nie uwierzysz, jak seksistowskie są te przykłady ze słownika oksfordzkiego

„Dlaczego Oxford Dictionary of English przedstawia kobiety jako „wściekłe feministki” z tajemniczą? „psychowie” mówiący „przenikliwymi głosami”, którzy nie mogą prowadzić badań ani mieć doktoratu, ale mogą wykonać „wszystkie prace domowe'?"

Oxford Dictionaries znalazł się w tym tygodniu pod ostrzałem po tym, jak doktorant Michael Oman-Reagan zauważył, że popularny słownik, który służy jako domyślny w systemie operacyjnym Apple OS X przykładowe zdania są niebezpiecznie związane z płcią, aw niektórych przypadkach bardzo obraźliwe w stosunku do kobiet.

Michael po raz pierwszy zauważył ten trend, gdy odszukał definicję wścieklizny, która została zdefiniowana jako „posiadanie lub wychodzenie z ekstremalnego lub fanatycznego poparcia lub wiara w coś”, a następnie przykład użycia, „wściekła feministka”. Michael był zdezorientowany wyborem użycia przykładu i zawołał Oxford Dictionaries w ćwierkać:

Ale to nie był jedyny przykład obraźliwego języka w słowniku. Michael znalazł niezliczoną ilość innych przykładów:

Przenikliwy (n): Przenikliwy dźwięk lub płacz. Przykład: narastający przenikliwy dźwięk kobiecych głosów.

Psychika (n): Człowiek, umysł lub duch. Przykład: Nigdy tak naprawdę nie zgłębię kobiecej psychiki.

prace domowe (n): Regularna praca w gospodarstwie domowym, zwłaszcza sprzątanie i porządkowanie. Przykład: nadal wykonuje wszystkie prace domowe.

Dokuczliwy (przym): Ciągle nękając kogoś, zrób coś.Przykład: dokuczliwa żona.

Słowa takie jak „pielęgniarka” używały zaimków żeńskich, podczas gdy słowa „lekarz” i „badania” używały zaimków męskich. Oman-Reagan doskonale podsumował, dlaczego te przykładowe zdania są tak niebezpieczne, wyjaśniając: „Dlaczego Oxford Dictionary of English przedstawia kobiety jako „wściekłe feministki” z tajemniczą „psychiką” mówiącą „przenikliwymi głosami”, które nie mogą prowadzić badań ani mieć doktoratu, ale mogą wykonać „wszystkie prace domowe'?"

Gdy na Twitterze narastało oburzenie Oksfordem na temat płci, Oxford początkowo odpowiedział tweetem, który jeszcze bardziej rozwścieczył użytkowników, ponieważ uznali go za wyjątkowo nonszalancki.

Ale wkrótce „wściekły” stał się najczęściej wyszukiwanym terminem w USA a Oxford Dictionaries przeprosiły za pierwszą odpowiedź na pierwotną kontrowersję i obiecały przyjrzeć się językowi, którego używają w swoich przykładach.

To wspaniale, że Oxford Dictionaries zaczęły przyjmować skargi ludzi na ich przykładowe zdania poważnie, ponieważ język genderowy, taki jak ich przykłady, jest jednym z czynników przyczyniających się do dalszego seksizmu Dziś.