Ariana Grande "7 pierścieni" - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki, teledysk na Tekstowo.pl

Niecierpliwie oczekiwany singiel Ariany Grande „7 Rings” jest wreszcie dostępny i wielu fanów jest przerażonych tym, jaki to jest bop. Oczywiście ta piosenka nie byłaby prawdziwą piosenką Ari bez mnóstwa znaczeń za jej tekstem.

Oto zestawienie tekstów do „7 Rings”...

Tak, śniadanie u Tiffany'ego i butelki bąbelków
Dziewczyny z tatuażami, które lubią mieć kłopoty
Rzęsy i diamenty, bankomaty
Kup sobie wszystkie moje ulubione rzeczy (tak)

Ariana opowiada o swojej grupie przyjaciół i dzięki swoim pieniądzom może kupić prawie wszystko, czego chce.

Przeszłam przez jakieś złe gówno, powinnam być smutną suką
Kto by pomyślał, że to zmieni mnie w dzikusa?
Raczej wiązać się mankietami, a nie sznurkami
Napisz moje własne czeki, tak jak piszę to, co śpiewam, tak (Tak)

W pierwszym wierszu Ari prawdopodobnie odnosi się do wszystkich okropnych rzeczy, które wydarzyły się ostatnio w jej życiu. Po bombardowaniu w Manchesterze, zaręczyny z Pete'em Davidsonem, a później zerwanie z nim i utrata Maca przez przez ostatnie półtora roku nie byłoby zaskoczeniem, gdyby zrobiła sobie przerwę przed wydaniem nowego muzyka.

Zamiast tego Ariana mówi, że zamienia swój smutek w odporność i ostatecznie staje się dziką osobą. Zamiast pozwolić, by życie ją przygnębiło, wolałaby zdobyć dla siebie wszystko, czego tylko zapragnie. Wzywa również ludzi, którzy myślą, że nie pisze własnej muzyki z wersem: „pisz swój własny czek tak, jak piszę to, co śpiewam”.

Mój nadgarstek, przestań patrzeć, moja szyja nitkuje
Dokonuj dużych depozytów, mój połysk pęka
Lubisz moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie kupiłem
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

chcę to, mam to, chcę to, mam to
chcę to, mam to, chcę to, mam to
Lubisz moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie kupiłem
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)
W refrenie Ariana zaczyna od pokazania całej biżuterii, którą ma na nadgarstku i szyi. Wskazuje również na wszystkie pieniądze, które otrzymuje ze swojej muzyki. „Mój błyszczyk jest poppin'” jest prawdopodobnie odniesieniem do Błyszczyk do ust Lil Mamy.

Na filmie Ariana ma różne skrzydła i przedłużanie włosów. Linia "Lubisz moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie to kupiłem" odnosi się do fryzury, którą zrobiła pod koniec zeszłego roku. Pomimo obcięcia włosów na koczek, nadal kołysze swojego długiego kucyka dzięki przedłużeniom i perukom, które sama kupuje.

Noszę pierścionek, ale nie zamierzam być "Panią".
Kupiłem pasujące diamenty dla sześciu moich suczek
Wolałbym rozpieszczać wszystkich moich przyjaciół moim bogactwem
Pomyśl o terapii detalicznej moim nowym nałogiem

Wszyscy przestraszyli się, gdy Ariana zadebiutował jej nowy pierścionek z brylantem podczas występu na koncercie. Tym razem mówi opinii publicznej, że nie jest zaręczona i kupiła wszystkim swoim znajomym nowe pierścionki z brylantami, o której napisała na swoim Twitterze. Mówi o tym, jak wolałaby wydawać pieniądze na siebie i swoich przyjaciół i jak to sprawia, że ​​czuje się dobrze, do tego stopnia, że ​​może stać się dla niej nowym uzależnieniem.

Ktokolwiek powiedział, że pieniądze nie rozwiążą twoich problemów
Musiałem nie mieć dość pieniędzy, żeby je rozwiązać?
Mówią: „Który?” Mówię "Nie, chcę je wszystkie"
Szczęście to ta sama cena, co czerwone dno

Ariana odwołuje się do słynnego cytatu: „pieniądze nie rozwiążą twoich problemów ani nie kupią ci szczęścia”. Ponieważ jest w stanie kupować sobie prawie wszystko, czego chce, czuje, że naprawdę może i kupuje wszystko, co tylko może chcieć.

„Czerwone dna” to odniesienie do Buty Christian Louboutin które są znane ze swoich kultowych czerwonych dna. Słynne obcasy zaczynają się od prawie 600 dolarów i mogą wzrosnąć do 2000 dolarów za każdą parę.

Mój uśmiech promienieje, moja skóra błyszczy
Sposób, w jaki świeci, wiem, że to widziałeś (Widziałeś to)
Kupiłem łóżeczko tylko do szafy
Zarówno jego, jak i jej, chcę tego, mam to, tak
chcę to, mam to, chcę to, mam to
Chcę to, mam to, chcę to, mam to (Kochanie)
Lubisz moje włosy? Gee, dzięki, właśnie to kupiłem (o tak)
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

Pomimo wszystkich trudów, przez które przeszła, Ariana mówi, że radzi sobie lepiej niż kiedykolwiek. Powiedziała również, że kupiła własny dom tylko z powodu miejsca w szafie, prawdopodobnie ukłon w stronę jej niedawnej przeprowadzki do Los Angeles i mieszkania, które kupiła w Nowym Jorku dla siebie i Pete'a. Pete już o tym wspomniał nie zapłacił czynszu za mieszkanie, ale zapłaciłem za artykuły spożywcze i kilka dodatkowych rzeczy.
Mam rachunki, wyglądaj jak numery telefonów
Jeśli to nie pieniądze, to zły numer
Czarna karta to moja wizytówka
Sposób, w jaki nada mi ton

Ariana mówi, że wydaje tyle pieniędzy w sklepie, że jej paragony wyglądają jak numery telefonów z 10 cyframi. Odwołuje się również do słynnej karty American Express Black Card, która jest znana jako karta tylko z zaproszeniem dla członków, którzy używają karty American Express do swoich największych wydatków.

Nie chcę się przechwalać, ale mówię „Włóż to do torby”, tak
Kiedy widzisz te stojaki, układają się jak moje a*s, tak

Ari nie musi się martwić o metki, ponieważ jest w stanie kupić wszystko, co chce.

Strzelaj, idź ze sklepu do budki
Zrób to wszystko w jednej pętli, daj mi łup
Nieważne, mam sok
Nic poza siatką, kiedy strzelamy
Spójrz na moją szyję, spójrz na mój odrzutowiec
Nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, by oddać mi szacunek
Nie mam budżetu, kiedy jestem na planie
Jeśli mi się podoba, to właśnie dostaję, tak

Ari nadal popisuje się swoim bogactwem i podkreśla, że ​​jest w stanie dalej zarabiać tylko dzięki ciągłemu kupowaniu nowej muzyki. Mówi, że są ludzie, którzy nie mogą dać jej należytego szacunku, ponieważ nie mają tyle pieniędzy, co ona. Kończy wers, opowiadając o swoich filmach, które nie mają budżetu, ponieważ jest w stanie wydać pieniądze na wszystko, co chce, aby były świetne.

Chcę to, mam to, chcę to, mam to (Tak)
Chcę to, mam to, chcę to, mam to (O tak, tak)
Lubisz moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie kupiłem
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

Tamara Fuentes jest redaktorem działu rozrywki w Seventeen.com. Śledź ją dalej Świergot oraz Instagram!