Tradycje Chińskiego Nowego Roku i Nowego Roku Księżycowego: co warto wiedzieć

W całej Azji i diasporze azjatyckiej Księżycowy Nowy Rok, powszechnie znany również jako Chiński Nowy Rok, jest najczęściej obchodzonym i najważniejszym świętem. Oznacza początek A nowy Rok oparty na kalendarzu księżycowym, systemie datowania opartym na miesięcznym cyklu faz księżyca. „Nie inaczej zachodni Nowy Rok, Nowy Rok Księżycowy to odrodzenie i nowy początek roku. To święto rodziny, dobrej woli i miłości” – David Uy, dyrektor wykonawczy ds Muzeum Chińsko-Amerykańskie w Waszyngtonie – wyjaśnia.

„Powszechnie nazywa się to święto„ Księżycowym Nowym Rokiem ”, ponieważ obchodzone jest w tak wielu miejscach, ale obie nazwy odnoszą się do tych samych tradycji i świąt”, dodaje Uy. Księżycowy Nowy Rok 2023 przypada w niedzielę 22 stycznia i zwykle obchodzony jest przez kilka dni. Według szacunków ponad miliard ludzi bierze udział w obchodach tego święta w krajach na całym świecie Washington Post, w tym Chiny, Tajwan, Korea Południowa, Wietnam, Singapur, Malezja i Stany Zjednoczone. Oto wszystko, co warto wiedzieć o Księżycowym Nowym Roku i jego tradycjach obchodzonych od pokoleń.

Jakie jest znaczenie Księżycowego Nowego Roku?

Księżycowy Nowy Rok świętuje nowe początki i jest obserwowany jako „zapewniający dobre zdrowie, szczęście i pomyślność w nowym roku”, Ying Yen, dyrektor wykonawczy w Centrum Kultury Chińskiej w Nowym Jorku w Nowym Jorku, akcje. Chociaż zwykle przypada w miesiącach zimowych, między 21 stycznia a 20 lutego, Nowy Rok Księżycowy ma również „powitać nadejście wiosny”, mówi Uy.

Święto nie jest zgodne z kalendarzem słonecznym, który uznaje Nowy Rok 1 stycznia. Opiera się raczej na kalendarzu księżycowym, co oznacza, że ​​data Nowego Roku zmienia się nieco z roku na rok. „Podczas gdy biznes i życie codzienne w Azji opierają się na kalendarzu zachodnim, wiele tradycji i świąt nadal ma swoje korzenie w kalendarzu księżycowym” — wyjaśnia Uy.

Jaki zwierzęcy znak obchodzony jest w tym księżycowym Nowym Roku?

Każdy rok w kalendarzu księżycowym jest reprezentowany przez jedno z 12 zwierząt zodiaku: szczura, wołu, tygrysa, królika, smoka, węża, konia, owcę, małpę, koguta, psa lub świnię. „Każdy z dwunastu symboli zodiaku to zwierzęta, które reprezentują różne cechy i przyszłość” — wyjaśnia Uy.

Rok 2023 jest Rokiem Królika, który „symbolizuje wdzięk, piękno, spokój i pokój” – mówi. Królik reprezentuje również cierpliwość i dobrobyt, dodaje Yen.

„Rok królika zdarza się co 12 lat, więc jeśli urodziłeś się w 1999 lub 2011 roku, to jest twój rok urodzenia” – mówi Uy. „Ale niezależnie od tego, kiedy się urodzisz, możesz świętować rok królika”.

Jakie są tradycje Księżycowego Nowego Roku?

Istnieje wiele tradycji, które łączą rodzinę i przyjaciół w każdy Nowy Rok Księżycowy. Uy wyjaśnia, że ​​w Chinach i niektórych częściach Azji większość firm jest zamykana, a praca zostaje wstrzymana na dwa tygodnie, aby ludzie mogli świętować i podróżować do domu. „Centralną częścią świętowania nowego roku jest powrót do domu” — mówi.

To także rytuał sprzątania domu w ramach przygotowań do nowego roku. „W przypadku Chińczyków zwyczajem jest, aby rodziny dokładnie sprzątały dom przed Nowym Rokiem, aby to zrobić zmieść wszelkie nieszczęścia z poprzedniego roku i zrobić miejsce na szczęście w nowym roku”, wyjaśnia Yen. Niektórzy kupują też nowe ubrania, które mają symbolizować nowy początek.

Czerwony jest kolorem najbardziej kojarzonym z Księżycowym Nowym Rokiem, ponieważ jest uważany za symbol dobrobytu i dobra fortunę, więc „dekorowanie domu wycinankami z czerwonego papieru, lampionami i kwiatami [jest] również bardzo popularne”, jen mówi.

Inne zwyczaje obejmują fajerwerki, tańce lwów i tańce z czerwoną wstążką oraz wręczanie czerwonych kopert „prawdziwymi lub symbolicznymi pieniędzmi”, mówi Uy. „Zazwyczaj dorośli dają dzieciom te czerwone koperty z pieniędzmi w środku, aby przynieść szczęście” — dodaje Yen. Uy przyznaje, że umieszczanie jedzenia i kadzideł na ołtarzach jako sposób na upamiętnienie i okazanie szacunku przodkom jest również powszechne.

Jakie potrawy są tradycyjnie spożywane podczas Nowego Roku Księżycowego?

„Duże, obfite posiłki dominują przez całe wakacje, gdy gromadzi się rodzina” — mówi Uy. Chociaż świętowanie każdego jest wyjątkowe, spotkania z okazji Nowego Roku Księżycowego zazwyczaj obejmują słodkie pierogi, ciastka ryżowe, ryby i owoce cytrusowe. Niektóre potrawy są również spożywane ze względu na ich symboliczne znaczenie.

„Ludzie jedzą długi makaron, który symbolizuje długowieczność, a chińskie pierogi, które przypominają starożytne chińskie pieniądze, przynoszą szczęście” — dodaje Yen.

Gdy ludzie na całym świecie gromadzą się na obchodach Księżycowego Nowego Roku, Uy uczy ważnego powitania w języku chińskim: Xīnnián kuàilè – (powiedzmy: shin-nyen kwhy-ler) – Szczęśliwego Nowego Roku!