7Sep
Seventeen wybiera produkty, które naszym zdaniem pokochasz najbardziej. Możemy zarabiać prowizję za linki na tej stronie.
- Znany na całym świecie boysband, BTS, dodaje angielską nazwę „Beyond the Scene” do swojej marki.
- Ich nazwisko po koreańsku, Bangtan Sonyeondan, przetłumaczono z grubsza na Bulletproof Boy Scouts w języku angielskim, co nie pasowało do ich akronimu.
- BTS nadal będą znane jako Bangtan Sonyeondan po koreańsku.
BTS byli już znanym na całym świecie boysbandem, kiedy zdobyli nagrodę Top Social Artist na Billboard Awards w maju, ale odkąd wkroczyli na scenę Billboard Awards, ich siła gwiazd wzrosła ponad i nie tylko.
Wczoraj zespół — który jest razem od czterech lat — dokonał poważnej zmiany w swojej tożsamości: nazwie.
Do wczoraj BTS było akronimem od Bangtan Sonyeondan, co dosłownie oznacza Bulletproof Boy Scouts w języku angielskim. Problem polega na tym, że akronim zespołu nie pasuje do ich angielskiej nazwy (i nigdy tak nie było). Wygląda na to, że biorąc pod uwagę rosnącą międzynarodową rzeszę fanów, zespół dodał nową nazwę do swojej marki, która pasuje do ich angielskiego akronimu: Beyond the Scene.
Jeśli chodzi o zmiany, ta nie jest tak duża, ponieważ zespół nadal będzie miał tych samych członków (Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V i Jungkook) i nadal będą znani jako Bangtan Sonyeondan w Koreański.
Mimo to fani zespołu mają mieszane reakcje na te wieści. Niektórzy w ogóle nie chcą tego zaakceptować.
Inni są po prostu zdezorientowani.
jeśli nazywają się poza sceną, czy nazywamy się sceneriami? pic.twitter.com/hEdsccOP0h
— (@oohoneys) 5 lipca 2017 r.
Niektórych ludzi po prostu to nie obchodzi.
Stoję na BTS, Beyond The Scene, Bulletproof Boyscouts, Bangtan Sonyeondan lub 방탄소년단. Cokolwiek oznacza BTS, nadal będę stać na BTS.
— Yun Gi (@markmeyoongi) 6 lipca 2017
kuloodporne harcerze to tylko dosłowne tłumaczenie BangTan Sonyeondan (BTS). więc Beyond The Scene to zweryfikowane znaczenie BTS pic.twitter.com/rFNztyBth6
— niebieski (@blueternit) 5 lipca 2017 r.
Podczas gdy wielu jest całkowicie niezadowolonych z nowej nazwy zespołu.
Wyobraź sobie, jak duże będą powrót BTS, którzy na pewno stworzą nową historię. Stoję legendy, stoję poza sceną
— JIMINERVE (@hoely_bangtan) 6 lipca 2017
fan non-kpop: Co oznaczają BTS? Za kulisami??
— EndlessAwe🎏 (@EndlessAwe) 6 lipca 2017
Ja, intelektualista: to oczywiście POZA sceną #Poza scenąpic.twitter.com/ksKdVXCDIX
Wygląda na to, że jest to wygrana dla wszystkich zaangażowanych! Gratulacje, BTS.
