Obejrzyj potężne, serdeczne przemówienie ESPYS Caitlyn Jenner na temat praw osób transpłciowych

Podążając za potężnym film o jej życiu i przemianie i poruszające wprowadzenie Abby Wambach, Caitlyn Jenner weszła na scenę podczas ESPY 2015, aby odebrać nagrodę Arthura Ashe Courage.

„Wspaniale jest być tutaj dziś wieczorem” – powiedziała Caitlyn. „Ostatnie kilka miesięcy to wir wielu różnych doświadczeń i emocji. Ale prawdę mówiąc, wygląda na to, że za każdym razem, gdy odwracam się w życiu, narażam się na takie trudne sytuacje”.

Caitlyn żartowała ze stresu związanego ze znalezieniem odpowiedniego stroju na imprezę i obaw przed przerażającą Policją Mody. "OK, dziewczyny, rozumiem!" powiedziała. "Proszę być miły dla mnie. Jestem w tym nowy”. Zaproponowała również pozdrowienie dla zwycięzcy Pucharu Świata w piłce nożnej kobiet w USA.

„Jeszcze kilka miesięcy temu nigdy nie spotkałam nikogo innego, kto byłby trans, który byłby taki jak ja” – powiedziała Caitlyn poważniej. „Nigdy nie spotkałem osoby trans. Nigdy. Swoją sytuacją poradziłem sobie sam, na osobności. I to zmieniło tę podróż w już niesamowitą edukację. To otwierało oczy. Inspirujące. Ale też przerażające”.

Caitlyn mówiła następnie o znaczeniu zajmowania się problemami osób trans w miejscach publicznych, zwłaszcza jeśli dotyczą one młodych mężczyzn i kobiet.

„Są młodzi ludzie, którzy godzą się z byciem transpłciowym” – powiedziała. „Uczą się, że są inni. I próbują wymyślić, jak sobie z tym poradzić, oprócz każdego innego problemu, który ma nastolatek. Są zastraszani. Są bici. Zostają zamordowani. I popełniają samobójstwo”.

Caitlyn opowiedziała historię Mercedes Williamson, 17-letniej trans nastolatka, która była zamordowany w czerwcu. Opowiedziała o Samie Taubie, 15-latku, który zmarł w wyniku samobójstwa w kwietniu.

„Za każdym razem, gdy dzieje się coś takiego, ludzie zastanawiają się, czy mogło być inaczej?” - powiedziała Caitlyn. „Gdyby zwrócenie większej uwagi na ten problem mogło zmienić sposób, w jaki wszystko się działo. Nigdy się nie dowiemy."

„Wiem, że jasno widzę swoją odpowiedzialność za pójście naprzód” – powiedziała. „Aby opowiedzieć moją historię we właściwy sposób, abym się uczyła, robiła wszystko, co w mojej mocy, aby zmienić krajobraz postrzegania problemów trans i traktowania osób trans. A potem szerzej, aby promować bardzo prostą ideę: akceptowanie ludzi takimi, jakimi są. "

Publiczność wybuchła aplauzem, kiedy wypowiedziała ostatnie zdanie.

Caitlyn powiedziała, że ​​jej prośba na ten wieczór dotyczyła tego, aby ludzie również uczynili z tego swój problem, aby byli edukowani i słuchali historii innych. „Dowiedz się jak najwięcej o innej osobie, aby lepiej ją zrozumieć” – powiedziała. Caitlyn powiedziała, że ​​ciężko trenowała, kiedy była sportowcem i ludzie ją za to szanowali. „Ale ta zmiana była dla mnie trudniejsza niż cokolwiek innego” – powiedziała. „I tak jest w przypadku wielu innych osób oprócz mnie”.

To jest powód, dla którego osoby trans zasługują na szacunek, powiedziała Caitlyn.

„Osoby trans zasługują na coś ważnego. Zasługują na twój szacunek – powiedziała. „I z tego szacunku pochodzi bardziej współczująca społeczność. Bardziej empatyczne społeczeństwo i lepszy świat dla nas wszystkich. Było tak wielu, którzy przebyli tę drogę przede mną” – powiedziała Caitlyn, dziękując Renée Richards, Chazowi Bono, Laverne Cox i Janet Mock. „Chciałem im wszystkim podziękować, a także ESPY i zmarłemu Arthurowi Ashe i jego rodzinie”.

„Chcę również podziękować wszystkim młodym trans sportowcom, którzy mają szansę uprawiać sport takimi, jakimi są naprawdę” – powiedziała. „Teraz, od tego tygodnia, wydaje się, że osoby transpłciowe wkrótce będą służyć wojsku”.

„Przeszliśmy długą drogę, ale mamy dużo pracy do wykonania” – powiedziała Caitlyn.

Ale dopiero wtedy, gdy podziękowała swojej rodzinie, poczuła się głęboko wzruszona, jej głos załamał się, a łzy napłynęły jej do oczu.

– Tak wiele mi oddaliście – powiedziała. „Dałeś mi tak wiele wsparcia. Jestem bardzo, bardzo wdzięczny, że mam was wszystkich w moim życiu.

„To zaszczyt, że słowo „odwaga” kojarzy się z moim życiem. Ale tej nocy przychodzi mi na myśl inne słowo i to szczęście – powiedziała.

„Jeśli chcesz wyzywać mnie, żartować, wątpić w moje intencje, śmiało”, powiedziała Caitlyn. „Ponieważ rzeczywistość jest taka, mogę to znieść. Ale rzeczywistość jest taka, że ​​tysiące dzieciaków, które pogodziły się z tym, kim są, nie powinny tego brać. Tak więc dla ludzi, którzy zastanawiają się, o co w tym wszystkim chodzi, czy chodzi o odwagę, czy o rozgłos, chodzi o to, co dzieje się stąd. Nie chodzi tylko o jedną osobę. Chodzi o tysiące ludzi. Nie chodzi tylko o mnie, ale o to, że wszyscy się nawzajem akceptujemy”.

„Dla ludzi zastanawiających się, o co w tym wszystkim chodzi — odwaga, kontrowersje, rozgłos… chodzi o to, co dzieje się stąd” – powiedziała Caitlyn. „Nie chodzi tylko o jedną osobę. Chodzi o tysiące... Wszyscy jesteśmy różni. To nie jest zła rzecz. To dobra rzecz."

Caitlyn powiedziała, że ​​chce udowodnić, że można wyjść poza to, czego ludzie nie rozumieją. „Chcę udowodnić, że jest to absolutnie możliwe, jeśli tylko zrobimy to razem”.

Można śmiało powiedzieć, że przejdzie to do historii jako jedno z najpotężniejszych, najważniejszych przemówień w historii. Gratulacje dla Caitlyn i mam nadzieję, że każdy oglądający weźmie jej słowa do serca.