7Sep
Seventeen wybiera produkty, które naszym zdaniem pokochasz najbardziej. Możemy zarabiać prowizję za linki na tej stronie.
Jeśli właśnie skończyłeś oglądać Sierra Burgess to przegrany, możesz poczuć trochę déjà vu, jeśli chodzi o fabułę filmu. A to dlatego, że już wcześniej spotkałeś się z tą historią… na lekcjach angielskiego.
Oryginalny hit Netflix oparty jest na sztuce Cyrano de Bergerac, który został napisany w 1800 roku. I są pewne wyraźne różnice między starą sztuką a nowym filmem, aby wszystko wydawało się istotne. Oto podobieństwa i różnice między tymi dwoma pracami...
1. Cyrano próbował zaimponować swemu dalekiemu kuzynowi.
w Sierra Burgess to przegrany, Sierra po prostu próbuje przekonać chłopca z konkurencyjnej szkoły, aby ją polubił, łowiąc go. W oryginalnej sztuce Cyrano tak naprawdę próbuje sprawić, by jego daleki kuzyn go polubił. Oczywiście w filmie Sierra i Jamey nie są ze sobą spokrewnieni, więc na razie wszystko jest w porządku.
2. W sztuce toczy się wojna.
Wojna jest popularną fabułą w starych sztukach, więc nie dziwi fakt, że Cyrano jest zaangażowany w wojsko, co powoduje problemy między nim a jego ukochaną Roxane. Jeśli nie liczyć wielkiej gry o powrót do domu między ich dwiema szkołami, wojenna fabuła została odrzucona z oczywistych powodów.
3. Płci są zamienione.
Sierra i Jamey zostali zamienieni płcią w filmie. Sierra opiera się na Cyrano, a Jamie na Roxane. Nawet postać Veroniki jest zamieniona i jest oparta na Christianie.
4. Listy zastępują wiadomości tekstowe.
W sztuce Cyrano wysłał listy, które były podpisane, aby wyglądały, jakby pochodziły od Christiana. W filmie Sierra przypadkowo dostaje SMS-a od Jameya i zaczynają rozmawiać przez SMS i przez telefon.
5. Cyrano i Roxane już się znali.
Ze względu na powiązania rodzinne Roxane już wiedziała, jak wygląda Cyrano, a nawet mieli wspólną scenę, zanim zaczął pracować z Christianem. W filmie Sierra i Jamey tak naprawdę spotykają się dopiero w połowie filmu.
6. Christian umiera, zanim Roxane dowie się prawdy.
W filmie Jamey dowiaduje się prawdy podczas meczu piłki nożnej, gdy Sierra mu się objawia. W sztuce Christian umiera na wojnie, a Roxane nie dowiaduje się, że to naprawdę Cryano pisał listy.
7. Cyrano nigdy nie przyznaje, że to naprawdę on.
Spektakl ma zupełnie inne zakończenie niż w filmie. Piętnaście lat po śmierci Christiana, Cyrano zostaje uderzony kłodą w głowę i umiera, kiedy postanawia przekazać Roxane ostatni list Christiana. Umierając w jej ramionach, Roxane dowiaduje się z listu, że Cyrano był naprawdę tym, w kim była zakochana i mówi mu, że go kocha. Jednak zanim umrze, Cyrano próbuje chronić pamięć Roxane o Christianie, zaprzeczając, że to on był cały czas.
Film miał szczęśliwsze zakończenie. Sierra i Jamey kończą razem na balu balowym, gdzie spotykają się z Veronicą i Danem.
Tamara Fuentes jest redaktorem działu rozrywki w Seventeen.com. Śledź ją dalej Świergot oraz Instagram!
