1Sep
Seventeen wybiera produkty, które naszym zdaniem pokochasz najbardziej. Możemy zarabiać prowizję za linki na tej stronie.
Poniżej kilka scen, które nie trafiły do ostatecznego cięcia Wieczna księżniczka, Tom X z Pamiętniki księżniczki:
W tej pierwszej scenie Mia (FtLouie) komunikuje się ze swoją przyjaciółką Tiną Hakim Babą (Iluvromance), która zdradza, że były chłopak Mii, Michael Moscovitz, wrócił do miasta.
____________________________
Iluwromancja: Mam na myśli te rzeczy o twoim tacie i powrocie Michaela i tak dalej. Musisz panikować, przynajmniej trochę.
FtLouie: Czekać... Co o Michaelu?
Iluwromancja: Och, nie wspomniał o tym? Myślałem, że wysyłacie do siebie e-maile.
FtLouie: Jesteśmy. To znaczy, jesteśmy przyjaciółmi. Ale nie wspomniał nic o powrocie. W rzeczywistości, kiedy ostatni raz się od niego odezwał, powiedział, że pracuje ciężej niż kiedykolwiek. Skąd wiedziałeś, że wraca?
Iluwromancja: Dobrze... Borys mi powiedział. Wiesz, Boris nie dostał swojego pierwszego wyboru singla w Juilliard (duża niespodzianka, stracił mieszkanie aplikacji, jest taki niezorganizowany), więc wariuje, nie chce mieszkać z kimś, kogo nie ma wiedzieć. Ale wszystko będzie OK, ponieważ powiedział mi, że Michael powiedział, że może przenocować z nim w jego nowym gołębniku w TriBeCa, dopóki nie znajdzie własnego miejsca!
Czekać. O mój Boże. Ten... czy... nie... obliczać.
FtLouie: Michael wrócił? W mieście?
Iluwromancja: Tak! Naprawdę mam nadzieję, że będą mieli robota lokaja! Wiesz, jak w tym filmie Podgrzewacze ławek? Oczywiście nie podoba mi się ten film, ale mój młodszy brat cały czas go ogląda. A ten bogaty facet ma robota lokaja. A odkąd Michael wynalazł ramię robota, założę się, że mógłby zrobić robota lokaja.
FtLouie: Michaela plecy? W mieście?
Iluwromancja: Oh... czekać. Nie wiedziałeś? Przykro mi! Myślałem, że tak. Jego chirurgiczna robota z ramieniem robota była we wszystkich wiadomościach. Och, czekaj, oto artykuł, który właśnie o tym widziałem, wyślę go.
NOWY JORK (AP) — Ramiona robotów to przyszłość chirurgii, a w szczególności jedno ramię, nazwane CardioArm, zostanie rewolucjonizuje kardiochirurgię, czyniąc już jej twórcę — 21-letniego Michaela Moscovitza, Manhattan — bardzo zamożnym facet.
Moscovitz przez dwa lata kierował zespołem japońskich naukowców przy projektowaniu ramienia CardioArm, które jest uważane za pierwszego robota chirurgicznego zgodnego z zaawansowaną technologią obrazowania.
Akcje Pavlov Surgical, zaawansowanej technologicznie firmy Moscovitz, która ma monopol na sprzedaż zrobotyzowanych ramion chirurgicznych w Stanach Zjednoczonych, wzrosły w ciągu ostatniego roku o prawie 500 procent. Analitycy uważają, że rajd jeszcze się nie skończył.
Dzieje się tak dlatego, że popyt na produkt Moscovitza rośnie, a jak dotąd jego mała firma ma cały rynek dla siebie.
Ramię chirurgiczne, które jest zdalnie sterowane przez chirurgów, zostało zatwierdzone przez Food and Drug Administration do chirurgii ogólnej w zeszłym roku.
System CardioArm jest uważany za bardziej precyzyjny i mniej inwazyjny niż tradycyjne narzędzia chirurgiczne, które obejmują małe ręczne kamery chirurgiczne umieszczane w ciele podczas operacji. Powrót do zdrowia po operacji wykonywanej przez system CardioArm jest znacznie szybszy niż powrót do zdrowia po tradycyjnej operacji.
„Co możesz zrobić z ramieniem robota — z możliwościami manipulacji i wizualizacji — ty po prostu nie mogę zrobić w żaden inny sposób” – powiedział dr Arthur Ward, kierownik kardiologii, Columbia University Medical Środek.
W amerykańskich szpitalach działa już 50 CardioArms, a na liście oczekujących znajdują się kolejne setki, ale przy cenie od 1 miliona do 1,5 miliona dolarów systemy nie są tanie. Moscovitz przekazał kilka systemów CardioArm szpitalom dziecięcym w całym kraju i przekaże nowy jeden do Columbia University Medical Center w ten weekend, co jest faktem, dla którego uniwersytet, jego alma mater, jest wdzięczny.
„Jest to wysoce dopracowana, bardzo poszukiwana, unikalna technologia” – powiedział Ward. „Pod względem robotyki CardioArm jest zdecydowanym liderem. Moscovitz zrobił coś niezwykłego w dziedzinie medycyny chirurgicznej”.
Iluwromancja: Czy to nie niesamowite, Mia? Dokładnie to powiedział, że zamierza zrobić! I część o tym, że w ten weekend podarował rękę Columbii! Czy to nie słodkie?
Myślę, że zwymiotuję.
FtLouie: Tak. Całkowicie. Słodki.
Iluwromancja: Wiesz, jeśli się nad tym zastanowisz, to naprawdę przypomina tę historię, którą czytaliśmy w klasie pani Martinez, Dar Trzech Króli, gdzie dziewczyna obcina włosy, żeby kupić dla faceta etui na zegarek, a facet sprzedaje swój zegarek, żeby kupić grzebienie do włosów dla dziewczyny. Tylko nie do końca. Ale chodzi mi o to, że Michael pojechał do Japonii, żeby zrobić coś wspaniałego, żeby udowodnić, że jest ciebie godny, a ty sprowadziłeś demokrację do Genovii, żeby udowodnić, że jest dla ciebie coś więcej niż tylko bycie księżniczką. To jest tak romantyk. Z wyjątkiem części, w której zerwaliście.
To jest ta część, w której pojawia się wymiotowanie.
FtLouie: Ha. Tak.
Iluwromancja: Więc naprawdę nie wiedziałeś, że wrócił? Nie powiedział ci? To takie dziwne. Zastanawiam się, czy to dlatego, że twój widok sprawia, że płonie wewnętrzną pasją, której wie, że musi zaprzeczyć, ale nie odważy się nazwać. Wy dwoje zamierzacie się spotkać ze względu na stare czasy, prawda? Musisz go przynajmniej zaprosić na urodziny. Bo wciąż jesteście przyjaciółmi.
FtLouie: Dobrze. Całkowicie.
__________________________________
W ostatecznej wersji książki uznałem, że ta scena, choć komiksowa, nie działa. Wiadomość o powrocie Michaela do miasta była o wiele za duża, aby przyjaciel Mii mógł jej po prostu powiedzieć w wiadomości tekstowej. W końcu jest dostarczany przez ojca Mii, księcia Genovii, z wielką pompą (przykro mi jednak, że straciłem część dotyczącą robota kamerdynera)!
Usunąłem również następującą scenę, która pierwotnie miała miejsce jakiś czas po 18 urodzinach Mii i Powrót Michaela z Japonii, ale przed balem maturalnym Mii, na który miała iść ze swoim chłopakiem, JP:
_______________________________
W limuzynie w drodze do domu z gabinetu doktora Funga
Dobrze. To było całkowicie upokarzające.
Czy mogę powiedzieć, że to było zupełnie dziwne być w gabinecie pediatry bez matki?
A także, aby być tam jako pełnoletnia osoba prawna? Z moim ochroniarzem? Kto, w porządku, nie wiedział, DLACZEGO tam byliśmy? Ale to wciąż było krępujące.
W całej poczekalni były wszystkie te całkowicie jęczące dzieciaki z zakatarzonymi nosami i nie było tam nic do czytania, ale Najważniejsze. Dla dzieci! Oczywiście pamiętam, kiedy kochałam Najważniejsze. Głupi i szarmancki! Byłem takim głupcem, dopóki babcia nie wzięła mnie pod swoje skrzydła.
Ale cokolwiek. Można by pomyśleć, że będą mieli kopię Siedemnaście lub coś.
Zresztą po odczekaniu około pół godziny (tyle na umówienie wizyty) pielęgniarka w końcu zadzwoniła do mnie i po ważąc mnie (DLACZEGO ZAWSZE TO ROBIĄ???) i mierząc moje ciśnienie krwi i temperaturę, Dr. Fung w końcu przyszedł i był jak „Mia! Jak dobrze cię widzieć! Jak się masz? Co mogę dzisiaj dla ciebie zrobić?”
Pomyślałem, że nie ma sensu owijać w bawełnę. Pacjent jest klientem płacącym, a lekarze świadczą usługę. Poza tym wymyśliłem historię. Raczej.
– Cześć, doktorze Fung – powiedziałem. "Nic mi nie jest. Widziałem wszystkie te reklamy w telewizji o tym, jak możesz mieć okres tylko przez trzy dni co trzy miesiące, czy coś takiego, jeśli weźmiesz pigułkę, więc chciałbym spróbować teraz.
!!!
Tak. W porządku. Ja wiem. Dla mnie to też brzmiało całkowicie fałszywie.
Ale najwyraźniej nie dr Fung.
– W porządku – powiedział doktor Fung, nawet nie przeskakując. "To wspaniale. Wiesz, że udowodniono klinicznie, że pigułka zmniejsza ryzyko raka jajnika i endometrium, a także znacznie zmniejsza skurcze menstruacyjne. Istnieje jednak pewne ryzyko... nie możesz palić, gdy jesteś na pigułce, a bardzo niewiele kobiet ma skutki uboczne, o których musisz mi od razu powiadomić. I musisz udać się do ginekologa, aby otrzymać receptę, ponieważ lekarze nie mogą przepisać jej bez przeprowadzenia badania ginekologicznego – mogę ci podać imię wspaniałego ginekologa położniczego. I będzie mogła znaleźć markę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom”.
CO???
Patrzyłem na niego ze zdumieniem. „Nie możesz tak po prostu wypisać mi recepty?”
– Cóż – powiedział dr Fung. „Nie, Mio. nie mogę. Jestem pediatrą, a nie ginekologiem”.
To było NIEPRAWIDŁOWE!
– Ale – powiedziałem. Dr Fung był moją jedyną nadzieją! Moja jedyna nadzieja w mojej walce o pozostanie wierna mojemu chłopakowi! "I potrzebować iść na pigułkę! Muszę TERAZ wziąć pigułkę!”
– Mia – powiedział dr Fung, wyglądając na zaskoczonego. „Jeśli zajmujesz się kontrolą urodzeń, oprócz pigułki istnieje wiele innych metod. Pozwól, że ci pokażę…”
– NIE POTRZEBUJĘ TEGO POTRZEBUJĄC – praktycznie krzyknęłam. Byłem tak zawstydzony. To był mężczyzna, który wykarmił mnie przez ospę wietrzną. A on wydawał małą broszurę na temat prezerwatyw. I plemnikobójczy! "Mówiłem Ci. Chcę to zrobić, żeby kontrolować okres. Żeby nigdy więcej jej nie mieć. Ponieważ słyszałem, że teraz mogą to zrobić. Spraw, abyś nigdy więcej nie miał okresu. Dopóki nie odstawisz pigułki, mam na myśli. I że jest całkowicie zdrowy."
– Cóż – powiedział dr Fung. "To jest. I może. Ale jak powiedziałem, tylko ginekolog…
W tym momencie udawałam, że odbieram bardzo ważny telefon od Genovianie ambasadorem we Francji (i że moja komórka była ustawiona na wibracje) i musiałem wyjechać, aby wziąć to. Z powodu bardzo ważnego kryzysu międzynarodowego. Między Genovią. I Francja.
Jakoś nie sądzę, że dr Fung mi uwierzył. Może dlatego, że moja twarz była jasnoczerwona.
Ale nie obchodzi mnie to.
CO ZAMIERZAM TERAZ ZROBIĆ??? Już nigdy nie będę w stanie oprzeć się zapachowi szyi Michaela!!!
_________________________________
W następnej scenie Mia i jej przyjaciółka Tina odbyły tę zaskakującą rozmowę przez komunikator (którą ostatecznie postanowiłem usunąć):
_____________________________
Iluwromancja: Mia! Gdzie byłeś?
FtLouie: Uh, właśnie byłam u doktora Funga.
Iluwromancja: Twój doktor? Dlaczego poszedłeś do lekarza? Jesteś chory???
FtLouie: Nic mi nie jest! Chciałem tylko zażyć pigułkę. Wiesz, ze względów zdrowotnych o wiele lepiej jest brać pigułki. Z jednej strony stabilizuje okres, więc zawsze wiesz dokładnie, kiedy go dostaniesz. Dodatkowo pomaga zmniejszyć PMS i skurcze oraz zapobiega rakowi jajnika. Możesz być na nim przez wiele lat. Oczywiście wejście w życie zajmuje miesiąc.
Iluwromancja: Mia, czy chciałaś zażyć pigułkę, żeby nie wpłynąć na ciebie zapach Michaela? Ponieważ czytałeś, że kobiety zażywające pigułki nie są dotknięte tym głównym układem zgodności tkankowej? I martwisz się, że nie będziesz w stanie oprzeć się zapachowi Michaela i pozostać wiernym J.P???
FtLouie: Nie! Nie bądź głupi! Oczywiście nie! Chciałem wziąć pigułkę, ponieważ wszystkie dziewczyny z college'u są na pigułce!
Iluwromancja: Czy jesteś pewien, że nie dlatego, że płoniesz wewnętrzną pasją do niego, wiesz, że musisz zaprzeczyć, ale nie odważysz się nazwać? I wiedziałeś, że pigułka pomoże ci temu zaprzeczyć?
FtLouie: Nie! Nie! Och w porządku... tak. Tak!
________________________
Niestety, skończyło się na tym, że porzuciłem obie te sceny, ponieważ książka miała już 400 stron i coś musiało zniknąć (także porzuciłem: poboczny wątek, w którym babcia Mii ma romans z terapeutką Mii, co ostatecznie uznałem za mało prawdopodobne, ponieważ dr Knutz nigdy nie zdradziłby w ten sposób relacji pacjent-lekarz, zakochując się w Mii. babcia).
Mam nadzieję, że podobały Ci się te usunięte sceny! Aby przeczytać sceny, które faktycznie trafiły do książki (i uwierz mi, są jeszcze bardziej niepewne niż te powyżej), koniecznie zaopatrz się w kopię Wieczna księżniczka póki jest gorąco!
Miłość,
Meg
