Chloe Kim mówi, że była „głodna” przed zdobyciem złotego medalu olimpijskiego

PYEONGCHANG, Korea Południowa (AP) — Chloe Kim odcisnęła piętno na nowej erze snowboardu, zjeżdżając po halfpipe, co oficjalnie nic nie znaczyło. Dla niej to znaczyło wszystko.

Złoty medal olimpijski był już jej, ale wiedziała, że ​​może zrobić to lepiej. Więc założyła rękawiczki, włączyła „Motorsport” na swoim iPodzie, powiedziała „Ten jest dla ciebie, babci” – krzyk do niej Babcia z Korei Południowej, która po raz pierwszy obserwowała ją osobiście — i wpadła do halfpipe, żeby zrobić historia.

Podczas ostatniego biegu wtorkowego finału, Kim wykonała obroty o 1080 stopni w drugim i trzecim skoku – powtarzając kombinację, której żadna inna kobieta nigdy nie zrobiła w konkursie.

Wylądowała prosto, już ją wysłała super przereklamowana rodzina na dole do overdrive, zdobył 98,5 i wysłał wiadomość, że wszyscy, od babci do tych, którzy są u podstaw tego sport uwielbia słyszeć: „Wiedziałem, że nie będę w pełni usatysfakcjonowany zabraniem złota do domu, ale wiedziałem, że mogłem to zrobić lepszy."

17-latka z Kalifornii sprawiła, że ​​wyglądało to na łatwe, ale dopiero później przyznała, jak trudne było ostatnie kilka miesięcy. Jej historia została opowiedziana, sprzedana i sprzedana za złoto: Jej rodzice obaj wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych z Korei Południowej i choć był to bardziej zbieg okoliczności niż jakikolwiek wielki plan, Kim zrobiła swoją Olimpiadę debiut w kraju, w którym jej rodzina była od wytyczenia pewnej ścieżki do sławy w halfpipie i poza.

Od co najmniej dwóch lat dowodzi postępem w snowboardzie kobiet i trudno było sobie wyobrazić, by ktokolwiek ją pokonał na największej scenie tego sportu, na jej oficjalnej imprezie z okazji premiery. Ale halfpipe są twarde, śnieg śliski i nic nie jest pewne.

„Wokół tych gier krąży duża presja” – powiedziała. „Czekasz cztery lata, aby tu przyjechać i zdecydowanie jest to dużo szumu wokół półtora, 2 godzinnego okresu. To dość denerwujące. Wiesz, że jesteś na igrzyskach olimpijskich. Odkąd byłam małą dziewczynką, moim marzeniem było wylądować w biegu, który jest dla mnie bardzo ważny.

Nie musiała tego robić.

W pierwszym z trzech biegów tego dnia poleciała wyżej niż ktokolwiek na swoim otwierającym prostym powietrzu, a następnie wylądowała jeden 1080, i zakończone parą odwróconych spinów, każdy z dobrze zaplanowanym, łatwym do zauważenia chwytem planszy, który sędziowie doceniać. Jej wynik wyniósł 93,75, co dało jej prawie dziewięć punktów przewagi nad pozostałymi 11 zawodnikami, z których żaden nie złamał 90.

Reszta dnia była walką o drugie miejsce, którą wygrał Chińczyk Liu Jiayu. Powiedziała, że ​​kontuzje zmusiły ją do ponownego uruchomienia i ponownego połączenia się z jej miłością do sportu, niezależnie od wyniku. Ciekawie będzie zobaczyć, jak postawa 25-latka zmieni się cztery lata później, na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie.

Trzecie miejsce zajęła inna młoda Amerykanka: 21-letnia Arielle Gold, która od niechcenia oznajmiła później, że rozdzieliła ramię tutaj drugiego dnia treningu, podobnie jak podczas treningu w Soczi cztery lata temu, który zmusił ją do drapania się po konkurencja.

„Lekarze (mówią), że im częściej to się dzieje, tym mniej ma to wpływu” – powiedział Gold.

Ten bieg po brązowy medal zepchnął Kelly Clark — ona z jednego złotego i dwóch brązowych medali olimpijskich — na czwarte miejsce. To były piąte igrzyska olimpijskie Clark, a 34-latka opuściła halfpipe z własną przyszłością do rozważenia, ale wiedza o przyszłości sportu, który pomogła przynieść masom, jest w bardzo dobrych rękach.

„Chloe jest wybitną snowboardzistką, ale jestem z niej bardziej dumny z tego, jak traktuje siebie jako osobę” – powiedział Clark. „Poradziła sobie z sukcesem i presją z gracją i klasą, a to jest odświeżające”.

Podróż Kim obejmowała dwa lata w Szwajcarii, gdzie mieszkała z ciotką, uczyła się francuskiego i doskonaliła swoje umiejętności snowboardowe.

Jej ojciec, Jong Jin, zrezygnował z pracy, by spełnić marzenie córki.

W sekcji fanów, gdzie do Jong Jin dołączyła jego żona Boran, wraz z dwiema siostrami Chloe, trzema ciotkami, dwóch kuzynów i jej 75-letnia babcia, tata wskazał na siebie i powiedział „Amerykański sen”, po czym wydał okrzyk.

„Zrobiłem coś w rodzaju 12-letniego poświęcenia i w końcu otrzymałem nagrodę” – powiedział. „Dziękuję bardzo (dla) mojej córki.”

Dała niezłe show i zostanie nagrodzona na wiele sposobów, dużych i małych. Do diabła, jej Obserwowanie na Instagramie prawie podwoiła się, do 350 000, odkąd przybyła do Korei Południowej – i to było, zanim zdobyła złoto.

Ale w głębi duszy wie, gdzie należało się prawdziwe podziękowanie. Jej sposób na oddanie tego był klasycznym biegiem, który odłożyła na końcu.

„Po prostu rzucić pracę i podróżować z dzieckiem w pełnym wymiarze godzin, zostawiając żonę i naprawdę goniąc za tym marzę, ponieważ twoje dziecko jest naprawdę pasjonatem tego sportu, zawsze jestem za to wdzięczna” ona powiedział. „A dzisiaj naprawdę zrobiłem to dla mojej rodziny i wszystko, co zrobili dla mnie”.