2Sep
Seventeen velger produkter som vi tror du kommer til å like mest. Vi kan tjene provisjon fra koblingene på denne siden.
Karla Martinez, 18, er en nybegynner ved Cal State University Long Beach som drømmer om å bli en ER sykepleier. Hun flyttet til Sør -California fra El Salvador sammen med moren sin da hun var seks, og hun er udokumentert.
Tirsdag morgen skulle Karla ta førerkortprøven. Hun våknet for å finne en lapp fra moren og litt penger på kjøkkenet. Notatet (oversatt fra spansk) lyder: "Her er penger, slik at du kan betale testen, lykke til baby. Jeg sitter igjen med hjertet mitt knust, de kansellerte tillatelsen du har. "
Moren hennes, Tania, refererte til Karlas status under utsatt handling for barndomsankomster (DACA), et Obama-æraprogram som har gitt midlertidige beskyttelse mot deportasjon for 800 000 mennesker som Karla som kom til USA som barn og ikke har juridisk status ennå (kjent som DRØMMER). På tirsdag, president Donald Trump kunngjorde planer om å avslutte programmet.
Relatert historie
Trump forventet å avslutte DACA, Strand DREAMers
"Jeg begynte å gråte da jeg leste [lappen]," sa Karla til BuzzFeed News. "Jeg vet at mamma ikke visste hva jeg skulle si til meg, for da jeg ble akseptert var det den største avtalen noensinne. Vi er både sjokkerte og redde. "
Hun twitret et bilde av lappen, og slettet den deretter av frykt. Hun bestemte seg til slutt for å legge det ut på nytt, og det ble raskt viralt.
Dette er min mor som gir meg sine hardt opptjente penger til å ta min skriftlige test for senere i dag. Våkner til nyhetene om #DACA var tøff... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Hun fulgte opp for å forklare mer om situasjonen hennes. Dette er første gang Karla har fortalt noen utenfor hennes nære familie og kjæresten om hennes papirløse status.
Dette er min mor som gir meg sine hardt opptjente penger til å ta min skriftlige test for senere i dag. Våkner til nyhetene om #DACA var tøff... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Men de fortsetter å tro på det jeg er i stand til å gjøre selv uten DACA, jeg ble våknet med at mamma gråt fordi hun var redd
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Jeg vil bare gi alle beskjed Bc dette er faktisk VIRKELIG og påvirker faktisk mennesker, selv noen mennesker du ikke engang skjønner som er
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Du har kanskje ikke visst at jeg er en DRØMMER fordi det ikke er noe du vanligvis presenterer deg for. Familien min er knust for meg ..
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Responsen på Karlas budskap har stort sett vært positiv og støttende. Andre DRØMMERE og barn av innvandrere sa at mors notat virkelig resonnerte med dem.
Håndskriften til hardtarbeidende og godt utdannede innvandrerforeldre. ❤️ Pappaene mine er akkurat det samme
- Casa De La Chimi ™ ️ (@yelhsa13c) 5. september 2017
Og andre twitret kjærlighet og oppmuntring på hennes måte.
Jeg og familien min ber for deg og dine! Ess som tester moren din og gjør henne mer stolt enn du allerede har kjærlighet❤️ Jeg elsker deg
- lyric (@missslyric) 5. september 2017
Hei jente, jeg ber fra deg. Mitt hjerte knuser for deg og alle som er berørt. Du fortjener ikke dette. ❤️ Jeg lover å fortsette å kjempe
- Rocio ✨ (@rocionajeraa) 5. september 2017
Karla sier at svarene fikk henne til å føle seg mindre alene. Men de var også utrolig emosjonelle for henne å behandle.
"Jeg måtte bruke solbrillene mine i timene fordi jeg gråt av å lese alle svarene," sa hun til BuzzFeed. "Jeg følte meg alltid isolert fordi ingen virkelig visste at jeg var annerledes på den måten."
Hun er nå i en gruppechat med flere andre DREAMere som kontaktet henne på Twitter.
Selv om Karla sikkert vil kunne bli i USA til neste september, sier hun at hun ikke er sikker på hva som vil skje etter det - inkludert om hun vil være i stand til å fullføre graden i Amerika, hennes eneste hjem de siste 12 årene år.
Jeg skammet meg over [å være en DRØMMER] på grunn av hva folk tror, så det pleide å være en stor hemmelighet, men jeg følte at det var viktig å si ifra, sier hun. "Nå opplever så mange mennesker det samme. Det er ti ganger vanskeligere for oss å gjøre ting, og vi jobber veldig hardt, og jeg vil bare at folk skal forstå det. "
Hannah Orenstein er Assistant Features Editor på Seventeen.com. Følg henne videre Twitter og Instagram!