Netflix svarer etter å ha blitt slått for seksistisk, kulturelt ufølsom "Pocahontas" -synopsis

Alle liker å ha muligheten til å logge seg på Netflix og ha alle sine favoritt Disney -prinsessefilmer tilgjengelig for å se på fingertuppene. Men nå strømmer nettstedet under ild for sin oversikt over Pocahontas.

Sammendraget les: "En amerikansk indisk kvinne skal gifte seg med landsbyens beste kriger, men hun lengter etter noe mer - og møter snart kaptein. John Smith. "

Når Dr. Adrienne Keene så det, hun var opprørt og tok til Twitter for å ringe ut den sexistiske og kulturelt ufølsomme beskrivelsen.

Dr. Keene forklarte hvorfor beskrivelsen med én setning er så problematisk på bloggen hennes, Innfødte bevilgninger, påpeker hvordan den utelukkende fokuserer på den kvinnelige heltinnen i forhold til hennes romantiske forhold og bruker ord som "lengter" for unødvendig seksualisering av historien.

"Det seksualiserer filmen altfor mye, og posisjonerer bare Pocahontas i forhold til hennes romantiske alternativer, ikke som et menneske, du vet, gjør ting," skrev hun.

I mellomtiden påpeker hun at ingen av de andre Disney -filmer på Netflix som dreier seg om mannlige hovedpersoner fokuserer utelukkende på den romantiske historien.

The Hunchback of Notre Dame: Denne Disney -filmen er inspirert av Victor Hugos roman og følger en mild, lamslått klokkering mens han møter fordommer og prøver å redde byen han elsker. De Keiserens nye spor: I dette animerte Disney-eventyret opplever en søramerikansk keiser en lykkeomvendelse når hans makthungrige rådgiver gjør ham til en lama. Tarzan: Etter å ha blitt forliste utenfor den afrikanske kysten, vokser et ensomt barn opp i naturen og skal bli herre i jungelen. Hercules: Den himmelske Hercules blir fratatt sin udødelighet og oppvokst på jorden i stedet for Olympus, hvor han blir tvunget til å ta fatt på Hades og diverse monstre.

Som Dr. Keene påpeker: "TDisse filmene har alle velutviklede romantiske plotlinjer, men deres (hvite, mannlige) hovedpersoner får redde ting, kjempe mennesker, ha eventyr og vær 'jungelens herre' - de er ikke definert av deres romantiske forhold i film."

Selv om hun erkjenner at selve filmen er full av historiske unøyaktigheter og stereotyper, påpeker hun også hvordan beskrivelsen er like skadelig i forutsetningene den støtter.

"Selvfølgelig ville Pocahontas ikke være fornøyd med hennes tilbakestående innfødte måter med sin innfødte mann... hun lengter etter noe mer. AVSLØRINGS VARSEL:Det er en hvit fyr. Selvfølgelig. Det foreviger ideen om at hvite kolonisatorer er bedre, mer enn, og løsningen på innfødt villskap. "

Dr. Keene fremhever problemet med seksualiseringen av Pocahontas og skriver: "Vi lever i et samfunn somseksualiserer innfødte kvinner: det maler oss som seksuelt tilgjengelige, gratis for å ta og erobre - en forlengelse av landene vi okkuperer. Statistikken for vold mot innfødte kvinner er svimlende høy, og dette henger sammen."

Ja, det er bare en Disney -film som er ment å være underholdende, men forutsetningene det gjenskaper om urfolk er fremdeles skadelige, understreker Dr. Keene. "Å se stereotype bilder, eller for indfødte kvinner, altfor seksualiserte bilder, bidrar til rasismen og seksuell vold vi opplever. Forskningen viser at disse tilsynelatende godartede, 'morsomme' programmene på TV dypt påvirker utfallet av det virkelige liv, så jeg tror vi trygt kan si at en Disney -film (og beskrivelsen) betyr noe. "

Da Netflix fikk beskjed om Dr. Keenes innvendinger, hoppet de til handling og lovet å fikse problemet, og skriver i en uttalelse: "Takk for at du gjorde oppmerksom på denne synopsis. Vi gjør vårt beste for å nøyaktig skildre plottet og tonen i innholdet vi presenterer, og i dette tilfellet hadde du rett i å påpeke at vi kunne gjøre det bedre. Sammendraget er oppdatert for bedre å gjenspeile Pocahontas aktive rolle og for å fjerne forslaget om at John Smith var hennes endelige mål. "

Den nye Pocahontas synopsis lyder nå: "En ung amerikansk indisk jente prøver å følge hjertet hennes og beskytte stammen hennes når nybyggere ankommer og truer landet hun elsker."

Bevis på at det å bruke stemmen din for å snakke om det du tror på, enten på Twitter, bloggen din eller på skolen, kan ha innvirkning.