Blackpink 'Pink Venom' Lyrics Betydning — 'Pink Venom' forklart

Som Poison en gang instruerte i siste pust på 80-tallet, har hver rose sin torn, og den moderne K-pop-sensasjonen Blackpink vil gjerne utnytte dette ordtaket. I den nye singelen "Pink Venom", gitt ut foran gruppens kommende album Født rosa, Blackpink-teamet – Jennie, Lisa, Jisoo og Rosé – prøver å lage den rette alkymistiske blandingen av sukker og krydder. "Pink Venom," insisterer de på, er en iboende motsetning: søt, men dødelig, upretensiøs, men kraftig. Et slikt paradoks, antydes det, er en god representasjon av deres etos som gruppe. Forveksle aldri deres godhet med svakhet.

"Siden albumets tittel er Født rosa, vi ønsket å formidle identiteten vår i sangen så mye vi kunne,» forklarte Jennie under en online pressekonferanse i Seoul timet til «Pink Venom»-utgivelsen. "Siden "rosa" og "gift" har motstridende bilder, trodde vi at de minner litt om oss... Det er rosa gift, en nydelig gift, det er ord som uttrykker oss mest."

Jennie la senere til: "Noen er bekymret for at vi kan komme bort fra identiteten vår, men vi tror det er den mest distinkte og klare måten å representere oss på."

"Pink Venom" selv ble møtt med blandede anmeldelser blant Blackpink-fans – kjent som Blinks – som har ventet i flere år på en ny, spennende dråpe fra sine idoler. Sangen er fengende, men discombobulated, en desorienterende blanding av rap, flytende vokal og et anti-drop-refreng, med noen få utvalgte påskeegg i teksten.

Fansen har allerede påpekt at «Kick in the door» sannsynligvis er en referanse til Biggie Smalls, mens «One by one and two by two» er et nikk til Rihannas «Pon de Replay». Gruppens gift Referanser ville ikke vært komplette uten et blunk til artisten som kanskje er mest kjent for å gjøre slangen til sin sigil: Uttrykket "Se hva du fikk oss til å gjøre" virker som en nesten sikker hat-tips for Taylor Swifts Rykte. (Begjæring om en Blackpink-funksjon på 1989 (Taylors versjon), vær så snill og takk.)

Andre tekster er mer direkte referanser til gruppemedlemmenes voksende status som internasjonale ikoner. I «This the life of a vandal, masked up and I'm still in Celine/
Designerforbrytelser ellers ville det ikke være meg, åh,» refererer rapperen Lisa til sitt globale ambassadørskap med motehuset, som hun gikk rullebanen i mai. Jennie tar en lignende bue med "Jeg snakker den snakken, rullebaner jeg går, går," og peker på henne egen avtale med Chanel. Uansett om «Pink Venom» ikke er en spesielt grensesprengende utgivelse for gruppen; den gjør akkurat det teksten har til hensikt: å minne verden på hvem som har ansvaret.

Les hele teksten nedenfor.

---

SVARTROSA, SVARTROSA
SVARTROSA, SVARTROSA

Sparke døra og vinke med kokosen
Spis popcornet ditt, ikke engang tenk på å kutte i
Jeg snakker den praten, rullebaner jeg går, går
Lukk øynene, pop, lat som du ikke ser
En etter en, så to og to
Alt kollapser med et fingertupp
Det var prangende for et falskt show
Det gir ingen mening at du ikke kunne få en dollar ut av meg

Det er i kveld, jeg er en giftig blomst
Etter å ha tatt sjelen fra deg
Se hva du fikk oss til å gjøre
En brann som sakte vil få deg til å sove (Brann)
Det er så vakkert, det er brutalt
Jeg bringer smerten som

Dette, det rosa giftet
Dette, det rosa giftet
Dette, det rosa giftet
Få dem, få dem, få dem
Rett til ya kuppel som woah, woah, woah
Rett til deg som ah, ah, ah
Smak på den rosa giften
Smak på det rosa giftet
Smak på den rosa giften
Få dem, få dem, få dem
Rett til ya kuppel som woah, woah, woah
Rett til ya kuppel som ah, ah, ah

Svart maling og ammunisjon, fikk kropper som Rambo
Hvil i fred, vennligst tenn et lys
Dette er livet til en vandal, maskert og jeg er fortsatt i Celine
Designerforbrytelser ellers ville det ikke vært meg, åh
Diamanter som skinner, kjør i stillhet, jeg har ikke noe imot det, jeg rir
Flyr privat side om side med piloten oppe i himmelen
Og jeg er vill, styler på dem og det er ingen sjanse
Fordi vi har kropper på kropper som denne en langsom dans

Det er i kveld, jeg er en giftig blomst
Etter å ha tatt sjelen fra deg
Se hva du fikk oss til å gjøre
En brann som sakte vil få deg til å sove (Brann)
Det er så vakkert, det er brutalt
Jeg bringer smerten som

Dette, det rosa giftet
Dette, det rosa giftet
Dette, det rosa giftet
Få dem, få dem, få dem
Rett til ya kuppel som woah, woah, woah
Rett til ya kuppel som ah, ah, ah
Smak på den rosa giften
Smak på den rosa giften
Smak på den rosa giften
Få dem, få dem, få dem
Rett til ya kuppel som woah, woah, woah
Rett til ya kuppel som ah, ah, ah

Provoser oss hvis du vil
Du takler det ikke, og du vet dette
Skutt den trylledrikken har allerede spredt seg
Rosa hav rett foran øynene dine
Kom og gi meg all røyken
Som om jeg er så rock and roll
Kom og gi meg all røyken
Stå i kø, stopp, slipp
Jeg bringer smerten som

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Rett til deg, rett til deg, rett til deg som kuppel
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKROSA)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKROSA)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKROSA)
Jeg bringer smerten som