17 spørsmål med "Turning Red"-stjernen Rosalie Chiang

Rosalie Chiang var bare 12 år gammel da hun gikk opp til mikrofonen for å gi stemmen sin til Disney/Pixars siste film, Blir rød. Da hun ble avlyttet for scratch-opptaket - den foreløpige lyden som brukes som referanse for den siste filmen - hadde den nå 16-åringen aldri helt forutsett å bestille den permanente delen. Hun viste seg å passe perfekt, og på sin siste dag i innspillingsboksen (så hun trodde), Rosalie oppdaget at hun offisielt fikk rollen som Meilin Lee i Pixars første asiatiske ledet spillefilm.

Regissert av Domee Shi, Blir rød forteller historien om Meilin, eller Mei, en ekstremt selvsikker tenåring fra Toronto, forberedt og villig til å ta på seg alle utfordringer som truer med å bryte frem skrittet hennes. Bestiene hennes og andre 4*Townies – det offisielle fannavnet for tidens hotteste gutteband – løfter hennes sprø, større enn livets ånd. Mei er ustoppelig, og forblir likevel en pliktoppfyllende datter for sin beskyttende mor - det vil si helt til hun våkner en morgen som en gigantisk rød panda, et eldgammelt forfedres trekk som er frembrakt av sterke følelse.

Den voksende filmen, som har fått kritikerroste, dykker ned i den emosjonelle labyrinten som er puberteten og forkjemper asiatisk representasjon på skjermen. Gjennom filmens produksjonsprosess vokste Rosalie og knyttet seg til sin frittalende karakter. Meis krumspring og opplevelser ga et veikart for Rosalie, som gikk gjennom ungdomstidens prøvelser og prøvelser i sitt eget liv.

Her tar Rosalie igjen Sytten å snakke om alle ting Blir rød, det beste rådet hun fikk fra Domee Shi og costar Sandra Oh, og K-pop-gruppene hun lytter til på repeat.

17: Hva var favorittminnet ditt fra arbeidet med Blir rød?

Rosalie Chiang: To minner dukker opp i hodet mitt. Den første var øyeblikket jeg bestilte [rollen som Meilin Lee], som skjedde på slutten av innspillingen min. Domee Shi, regissøren, hentet inn dette dokumentarkameraet og sa: "Å, vi filmer denne tingen bak kulissene." I siste sekund ga hun meg et manus på én side, og det er jeg som, "Hvorfor ga du meg ikke tid til å forberede meg?!" Men hun sa: "Å, ikke bekymre deg for det." Manuset kommer til en lang monolog, som i utgangspunktet sier på slutten: "Vi elsker din stemme. Vil du vær så snill å være Mei?" Det var et øyeblikk jeg forventet, men ikke forutsett, fordi jeg sa til meg selv at det er en sjanse for at jeg ikke kommer til å bestille det, og det er greit. Men når det faktisk skjedde, det øyeblikket jeg drømte om, stilte stjernene seg og jeg frøs. Jeg visste ikke hva jeg skulle si fordi jeg var så i sjokk.

Mitt andre [favorittminne] var på 16-årsdagen min, som landet på dagen for min siste innspillingsøkt. Det ble tatt frem cupcakes og alle sang gratulerer med dagen. Det var en fin avslutning på denne lange reisen.

17: Hva var det vanskeligste med å jobbe med Blir rød?

RC: Mei er en så interessant og kompleks karakter. Hun er denne kompetente, 13 år gamle jenta som ikke bryr seg om hva noen tenker. Hun har liksom ikke noe filter. Jeg tror det vanskeligste for meg å filme var da hun ringte Devon i nærbutikken ["Awooga!"]. Det var ikke engang den originale linjen - jeg tror den originale linjen var: "Jeg elsker deg, Devon!" eller noe sånt. Da sa Domee: "Hei, vi har denne alternative linjen i tilfelle." Jeg trodde ikke engang at det kom til å gjøre det komme til finalen, men så ser jeg filmen, den kommer til den scenen, og jeg er som, herregud, de fortsatte den. Så noen måneder senere pakket jeg ut denne Blir rød kosedyr, og når du trykker på magen på den, står det den linjen, og jeg er som, herregud, dette også.

17: Hvilken scene fra Blir rød resonerte med deg mest?

RC: Når Mei finner unge Ming i bambusskogen, og Ming begynner å bryte sammen om hvordan hun prøver sitt beste. Det er noe jeg fikk stor gjenklang med, spesielt siden jeg er skuespiller. Det er en så risikabel virksomhet og så uforutsigbar og alle i familien min ofrer så mange, og jeg føler at hvis jeg ikke lykkes, kommer jeg til å skuffe dem og kaste bort tiden deres. Jeg føler at så mange mennesker resonerte med det faktum at vi elsker foreldrene våre og at vi ikke ønsker å skuffe dem, men samtidig kan det være tidkrevende.

17: Hvordan føles det å være med i Pixars første asiatisk-ledede film?

RC: Det er en ære og det er surrealistisk. Jeg føler at det egentlig ikke har slått meg at jeg er den første asiatiske hovedrollen fordi jeg allerede sliter med det faktum at jeg leder en Pixar-film i utgangspunktet. Å bryte denne barrieren føles veldig bekreftende fordi det ikke bare er, oh, vi tok en tilfeldig karakter og gjorde henne asiatisk. Det faktum at Mei er asiatisk spiller mye inn i filmen fordi det er så mye asiatisk kultur i den, spesielt kinesisk kultur. Jeg håper folk ser denne filmen og ser den som en dør til en annen kultur og familieliv.

17: Brukte du noen av livserfaringene dine for å fremstille Mei?

RC: Definitivt, spesielt siden jeg var rundt Meis alder i halve tiden jeg spilte inn. Mei var liksom min guide til pubertet og voksen alder, ved at forholdet hennes til moren endret seg, og forholdet mitt til moren min var i endring. Det var tider jeg følte meg som en freak, eller følte meg klosset og rar. Jeg forholdt meg aldri til historier om voksende alder når jeg så dem - jeg følte at de hadde en luftbørstet, filtrert følelse, der de ikke viste alle ufullkommenhetene. Men denne filmen gjør en god jobb med å gjøre det. Det er den første voksende filmen som jeg virkelig fikk gjenklang med.

17: Hvordan er du og Mei like og hvordan er dere forskjellige?

RC: Vi er begge veldig sta. Når vi tror på noe, vil vi ikke trekke oss tilbake uten kamp. Vi legger hundre prosent i alt vi gjør. Jeg tror jeg er forskjellig fra Mei ved at hun liker å være perfekt, og hun liker å glede moren sin. Jeg er mer en rebell. I filmen lyver Mei for moren sin om å gå på festen. Men hvis jeg var i den situasjonen, ville jeg ikke lyve. Jeg ville sagt til henne: "Nei mamma, jeg skal på den festen enten du liker det eller ikke."

17: Blir rød utforsker noen av de veldig vanskelige øyeblikkene som kan skje i puberteten. Hvilke råd vil du gi til unge mennesker som går gjennom den perioden av livet akkurat nå?

RC: Ikke bekymre deg og roe deg ned. Pubertet er et så tabubelagt tema i samfunnet, så de som går gjennom det føler at det er noe galt og at det er rart. Men jeg vil bare fortelle alle, ikke bekymre deg. Det er greit. Du er ikke rar. Du er ikke annerledes. Du er ikke en freak fordi hver enkelt person har gått gjennom det.

17: Du filmet Blir rød mellom 12 og 16 år. Hvordan var det å filme over så lang tid, og spesielt midt i en pandemi?

RC: Det var en så interessant opplevelse. Det at jeg fikk gå gjennom Meis utvikling som karakter er svært sjelden. Vanligvis, når alle linjene er solide, kaster de folket. Men siden jeg var i stand til å være involvert i prosjektet så tidlig, var jeg i stand til å forstå Mei, og Domee var i stand til å gi meg så mye innsikt og retning fordi Blir rød er nesten som Domees selvbiografi - pluss den gigantiske røde pandaen. Jeg dro på den reisen med henne, for å finne ut og prøve å forstå hvem Mei er.

17: Mei innser at ved å tenke på vennene sine kan hun roe den røde pandaen sin. Hvem er noen av de beroligende påvirkningene i livet ditt?

RC: Vennene mine kan definitivt roe meg og hype meg samtidig. Jeg har troppen min hjemme, som jeg har kjent nesten hele livet, og det faktum at vi har holdt oss i nærheten er så kult. Det var en periode da jeg måtte dra i omtrent fem år, men da jeg kom tilbake, falt vi inn i det samme mønsteret, og det var som om jeg aldri dro.

17: Hva er det beste rådet du har fått om å jobbe i denne bransjen?

RC: Det beste rådet jeg fikk fra Domee er å ikke bekymre deg og ikke være flau. Domee er bare en kul person. Mei gjør så mange dumme og pinlige ting, men da jeg visste at Domee på en måte gikk gjennom det, tenkte jeg, vet du hva? Det er greit. Rosalie, bare gjør det. Ikke vær flau. Så jeg var i stand til å gå helt ut, og det er derfor Mei er en så uttrykksfull og kul karakter.

Det beste rådet jeg fikk fra Sandra Oh var å være snill mot deg selv. Jeg tror hun vet at jeg, og andre tenåringer der ute, kan være superkritiske til oss selv og slå oss selv opp over det minste. Men Sandra sa, bare ta et øyeblikk og vær snill mot deg selv.

17: Ville du vært åpen for å gjøre mer stemmeskuespill i fremtiden?

RC: Å, absolutt. Jeg var med voiceover-treneren min i rundt et år før jeg bestilte scratch-innspillingen for denne rollen. Jeg jobbet med en tilfeldig voiceover-coach som mamma fant på internett. Men etter hvert som jeg virkelig begynte med [stemmeskuespill] og lærte mer og mer, vekket det en slik lidenskap i meg. Men jeg tror nå jeg er mer åpen for voiceover enn noe annet.

17: Kan du fortelle oss om noen spennende prosjekter som kommer?

RC: Ååå. Jeg kan ikke si nå. Men jeg har et par ting på gang.

17: Bortsett fra skuespill, hva ser du mest frem til i fremtiden?

RC: Jeg gleder meg bare til uforutsigbarheten. Jeg vil gjerne gå på college når jeg er 18; Jeg vil gjerne oppleve universitetslivet. Men samtidig, hvem vet, kanskje skuespillet tar enda mer av og det skal jeg gjøre. Jeg er bare klar for turen.

17: 4*Byen er ikonisk i Blir rød. Hvem er din favorittmusikkgruppe?

RC: Hva som helst K-pop, ærlig talt. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Det er så mange, jeg kan fortsette og fortsette for alltid.

17: Vi må vite. Hva er din favoritt 4*Town-sang?

RC: Det må være «Ingen som deg». Jeg tror det var en av de første sangene de ga meg å høre på. Faren min hørte ikke på den med vilje mange ganger, men da jeg begynte å spre den gjennom huset sa han: "Jeg klarer ikke slutte å tenke på den sangen."

17: Tidenes favorittfilm?

RC: "Perfect Blue" av Satoshi Kon.

17: Noen morsomme fakta som fansen kanskje ikke vet om deg?

RC: Jeg samler steiner. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg har vært veldig besatt av agater og andre edelstener og bare steiner generelt. Som om det er en butikk som selger tilfeldige steiner, drar jeg familien min dit.

Blir rød er nå tilgjengelig på Digital og på Blu-ray 3. mai. Stream det her på Disney+.

Deler av dette intervjuet er redigert og komprimert for klarhet.