7Sep
Seventeen velger produkter som vi tror du kommer til å like mest. Vi kan tjene provisjon fra koblingene på denne siden.
Hvis du har rotet med FaceApp for å se hvordan du ville se ut som en fyr eller en eldre kvinne, vet du at appen er ganske underholdende (for ikke å snakke litt skummelt - tilsynelatende ser jeg ut nøyaktig som min bestemor på 60 år). Men nylig påpekte noen brukere et alvorlig problem med filteret designet for å få deg til å se varmere ut. Appens algoritme får brukerne til å se hvitere ut.
Tidligere bruker Terrance Johnson twitret sin uredigerte selfie sammen med det samme bildet som ble kjørt gjennom Hot -filteret. Han bemerket at filteret gjorde huden hans lysere og endret utseendet på nesen.
Andre brukere hadde lignende erfaringer med appen.
Så denne appen er tilsynelatende rasistisk som helvete. Men jeg er i det minste flau. #faceapphttps://t.co/I0L4yWWXaVpic.twitter.com/v1ME8H8seP
- ⚡ khary like atari ⚡ (@kharyrandolph) 18. april 2017
Etter hvert som flere brukere klaget, sendte FaceApps grunnlegger og administrerende direktør Yaroslav Goncharov en unnskyldning til
TechCrunch."Vi beklager dypt dette utvilsomt alvorlige problemet," skrev han i en uttalelse. "Det er en uheldig bivirkning av det underliggende nevrale nettverket forårsaket av treningssettet skjevhet, ikke tilsiktet oppførsel. For å dempe problemet har vi omdøpt effekten til å utelukke enhver positiv konnotasjon knyttet til den. Vi jobber også med den komplette løsningen som snart skal komme. "
Oversettelse: FaceApp -algoritmen ble designet for å lære hvilke ansikter som ble ansett som "hot" basert på en serie av bilder levert av Goncharovs team-og disse bildene inkluderte tilsynelatende ikke nok ikke-hvite "varme" ansikter. Problematisk, tror du ikke?
I mellomtiden heter det aktuelle filteret nå Spark i stedet for Hot.
Hannah Orenstein er redaktør for assistentfunksjoner på Seventeen.com. Følg henne videre Twitter og Instagram!
