2Sep
Seventeen velger produkter som vi tror du kommer til å like mest. Vi kan tjene provisjon fra koblingene på denne siden.
Selena Gomez ga nettopp ut sin andre spanske singel denne måneden og mens "Da Una Vez" var mer en kraftig sakte jam, hennes nye spor, "Baila Conmigo" vil definitivt ha deg oppe og danse. Sangens tittel oversettes til "Dance with Me" og inneholder den puertoricanske rapperen Rauw Alejandro. Hvis du lever for Selenas forferdelige angrep på latinsk musikk som resten av fansen hennes, bli begeistret fordi dette sporet også vil bli fulgt av en hel spanskspråklig EP, Revelacíon, som faller 12. mars. I mellomtiden, hvis du lurer på hva "Baila Conmigo" handler om, sjekk den engelske oversettelsen av teksten nedenfor, men ikke glem å sjekke ut den originale spanskspråklige teksten også, for å virkelig få den fulle opplevelsen.
[Intro]
Baby, jeg vet ikke om du snakker mye spansk
Hvis du forstår når jeg sier "Min kjærlighet"
Å elske uten å forstå hverandre er bedre
Vi må bare like hverandre
Du vil at jeg skal falle i fristelse
Se hvilken tilstand du satte meg i
Den aksenten du har
Jeg forstår ikke mye, men kom hit
Selena Gomez avslørte nylig for Apple Music Zane Lowe at hun har ønsket å gjøre et spansk prosjekt i 10 år. "Jeg er så, så stolt av min arv, og følte virkelig at jeg ville at dette skulle skje," sa hun. "Og det skjedde, og jeg føler at det er den perfekte timingen. Bare med all splittelse i verden, er det noe med latinsk musikk som globalt bare får folk til å føle ting, vet du? "
"Du vet hva som er morsomt, er jeg faktisk synes jeg synger bedre på spansk," fortsatte Selena. "Det var noe jeg oppdaget. Det var mye arbeid, og se, du kan ikke uttale noe feil. Det er noe som må være presist, og som må respekteres av publikum jeg skal slippe dette for. Selvfølgelig vil jeg at alle skal nyte musikken, men jeg er målrettet mot fansen min. Jeg retter meg mot arven min, og jeg kunne ikke vært mer spent. "
[Kor]
Dans, dans, dans med meg
Dans, dans og jeg følger deg
Beveg deg, kom deg løs
Ikke forlat meg uten å få meg til å komme tilbake
Så dans, dans, dans med meg
Dans, dans, dans, jeg følger deg
Kyss meg, bare en gang
Så jeg har en grunn til å se deg igjen
Selena avslørte at hun ønsket at denne sangen og musikkvideoen skulle få folk til å danse i denne vanskelige tiden. "Videoen skildrer følelsen av isolasjon vi alle opplever akkurat nå og hvordan musikk virkelig forbinder oss alle uansett hvor vi er i verden," sa hun i en uttalelse.
[Vers 1]
Med vennlig hilsen la oss la dette flyte
Ikke tenk på det
Vi har hele natten til å lære meg ansikt til ansikt
Alt du føler
Lukter for meg som om det ikke er noe uskyldig med deg (Ja, ja)
Hvordan kan jeg fortelle deg at jeg ikke vil snakke om kjærlighet?
Hvis det er med deg, må jeg tenke bedre
Slapp av, la det være sånn, jeg vil bli her
Hold deg til, kom til meg, hold deg til, kom til meg
Selena innrømmet for Zane at sang på spansk kom veldig naturlig for henne. "Så det var åpenbart øyeblikk der det var spesifikk timing, det var tegn som var så raske at jeg måtte lære det utfordrende, men så langt som å være i stand til å si, og snakke, og rulle mine R -er, og gjøre alt det, det er allerede i meg, takk og lov, "hun sa. "Så det hadde sine øyeblikk for å være veldig glatt, og så har jeg bare noen få ting der jeg er litt rask med å rappe spansk, noe som er kult."
[Kor]
Dans, dans, dans med meg
Dans, dans og jeg følger deg
Beveg deg, kom deg løs
Ikke forlat meg uten å få meg til å komme tilbake
Så dans, dans, dans med meg
Dans, dans, dans, jeg følger deg
Kyss meg, bare en gang
Så jeg har en grunn til å se deg igjen
[Vers 2]
Jeg skal legge igjen nummeret mitt til deg
Du må bare ringe når du savner meg
Jeg drar dit
Baby, selv om det er langt fra meg, woah-oh
Jenta er fra en annen by (Ja), men hun liker flyt mitt
Jeg var nysgjerrig og hun stjal et kyss fra meg
Vi trenger ikke snakke med hverandre
Hvis vi forstår hverandre når vi ser, ja (ja)
[Kor]
Dans, dans, dans med meg
Dans, dans og jeg følger deg
Beveg deg, kom deg løs
Ikke forlat meg uten å få meg til å komme tilbake
Så dans, dans, dans med meg
Dans, dans, dans, jeg følger deg
Kyss meg, bare en gang
Så jeg har en grunn til å se deg igjen
[Outro]
Ra-Rauw, baby
Rauw Alejandro
Med Selena
Hei, Tainy
Hvis du ikke er i gang med å danse akkurat nå, kan jeg ikke forholde meg. Seriøst, denne sangen har gjort meg så spent på Sels kommende EP. 12. mars kan ikke komme fort nok.
Følg Carolyn videre Instagram.
