Netflix sletter en kontroversiell scene fra "13 grunner til" sesong 1

To år etter den kontroversielle første sesongen av 13 grunner til hvorfor treffer Netflix, og på halen av den kommende tredje sesongen, har streamingplattformen bestemt seg for å redigere en grafisk scene fra finalen.

I en uttalelse på Twitter mandag avslørte Netflix at de har snakket med medisinske eksperter, så vel som med skaperen av showet, Brian Yorkey, og de har bestemt seg for å fjerne scenen der Hannah tar livet sitt i episode 13 av sesong en.

- Det har vi hørt fra mange unge 13 grunner til hvorfor oppfordret dem til å starte samtaler om vanskelige spørsmål som depresjon og selvmord og få hjelp - ofte for første gang, sa Netflix. "Da vi forbereder å lansere sesong 3 senere i sommer, har vi vært oppmerksom på den pågående debatten rundt serien."

Scenen viser Katherine Langfords Hannah som dør av selvmord. Øyeblikket er langt og grafisk, men det er nå fjernet slik at hennes død blir fremstilt av foreldrene som fant henne i karet.

Showets skaper, Brian Yorkey, uttrykte også sin begrunnelse for å fjerne det sett i en uttalelse.

"Det var vårt håp om å lage 13 grunner til hvorfor til et TV -program, for å fortelle en historie som ville hjelpe unge seere til å føle seg sett og hørt og oppmuntre til empati hos alle som så på den, omtrent som den bestselgende boken gjorde før oss, "sa han. "Vår kreative hensikt med å skildre den stygge, smertefulle virkeligheten ved selvmord i så grafiske detaljer i sesong 1 var å fortelle sannheten om skrekken i en slik handling, og sørg for at ingen noen gang ønsker å etterligne det, men da vi var klare til å starte sesong 3, har vi hørt bekymringer om scenen... og har blitt enige med Netflix om å redigere på nytt den."

"Ingen scene er viktigere for showets liv og budskapet om at vi må ta bedre vare på hverandre," sa han. "Vi tror at denne redigeringen vil hjelpe showet til å gjøre det beste for de fleste, samtidig som det reduserer risikoen for spesielt sårbare unge seere."

Tweets inkluderte også en lenke til 13reasonswhy.info, et nettsted for alle som trenger hjelp til å finne selvmordsforebyggende ressurser.

Hvis du eller noen du kjenner trenger hjelp, kan du ringe National Suicide Prevention Lifeline på 1-800-273-TALK (8255) eller besøk nettstedet deres.