2Sep
Seventeen velger produkter som vi tror du kommer til å like mest. Vi kan tjene provisjon fra koblingene på denne siden.
Kosmetikkmerket ColourPop ble nylig brent da folk la merke til at navnene på Sculpting Stix (konturpinner) er ganske støtende. Nyanser for lysere hudtoner er gitt navn, inkludert Gummy Bear, Venezia og Castle - som er nøytrale eller til og med søte. Men nyanser for mørkere hudtoner ble opprinnelig oppført som Yikes, Dume og Typo da produktene først ble lansert tilbake i juni.
ColourPop.com via BuzzFeed News
Kritikere av merket begynte å si ifra på Twitter den siste uken.
Ikke kjøp fra Colourpop hvis du er svart. Tilsynelatende er hudfargen din en "skrivefeil" i øynene deres
- Britt (@flawsomee) 19. september 2016
I en uttalelse til BuzzFeed News beklaget en talsperson for ColourPop: "På vegne av ColourPop beklager vi og er ekstremt takknemlige for tilbakemeldingen fra kundene våre. Vi har iverksatt umiddelbare tiltak for å endre skyggenavnene og gjennomgå navneprosessen vår for å sikre at dette ikke skjer igjen. "
De mørkere nyansers oppdaterte navn er nå oppført på selskapets nettsted.
ColourPop.com
Dette er ikke første gang ColourPop har laget bølger med sine sminkeskyggenavn. Den flytende leppestiften Gypsy ble omdøpt til Calypso etter at den forårsaket kontrovers ("sigøyner" er et nedsettende begrep for romanifolk) - men du kan fortsatt se det originale produktnavnet i nettadressen.
Det kan virke som navnet på en sminkeskygge er en liten detalj som egentlig ikke betyr noe. Men navn er viktig. Ord har makt. Hvis du har vakker mørk hud, fortjener du mye bedre enn å bruke en nyanse som heter Yikes.