Mensen zijn serieus overstuur bij Nordstrom voor het verkopen van deze "aanstootgevende" Chanoeka-trui

Minder dan een week later Doelgerichte terugslag voor zijn lelijke kersttrui die mensen met een psychische aandoening beledigde, ligt Nordstrom nu onder vuur voor een kitchy Chanoeka-trui (hierboven) waarvan velen zeggen dat het een slechte smaak is.

De Faux Real sweater met dreidels, een menora, de Davidster en de uitdrukking "Chai Maintenance" op de voorkant.

Aangezien "Chai" in het Hebreeuws "leven" betekent en wordt uitgesproken als "high", zou je de truien lezen als "High Maintenance". Er is een totaal onwaar en oneerlijk stereotype van Joodse vrouwen als hoogbegaafd, dus sommigen zien dit als een verwijzing naar dat stereotype.

Tientallen en tientallen opmerkingen waren gericht aan Nordstrom op Facebook en zeiden dingen als: "Ik wil herhalen dat de Chai Maintenance-sweater volledig aanstootgevend is. Verwijder het uit je inventaris," en "Dit is een lelijk stereotype en ik verwacht meer van Nordstrom."

Hoewel Target zijn controversiële trui nog steeds verkoopt, heeft Nordstrom de Faux Real-trui volledig van de site verwijderd.

Een vertegenwoordiger van Nordstrom vertelde: Fashionista in een verklaring:

"We hebben een fout gemaakt door niet nauwkeuriger naar de woorden op de trui te kijken voordat we hem postten - als we dat hadden gedaan, hadden we hem niet aangeboden. Zodra we van klanten hoorden, hebben we deze direct van onze site verwijderd. Het spijt ons enorm dat we mensen hebben beledigd en bieden onze oprechte excuses aan."

Toch is het gemakkelijk om de trui op andere sites te kopen, waaronder de e-commercesite van Faux Real. Jeff Gray, president van Creative Apparel Concepts, het bedrijf dat de Faux Real-sweaters maakt, vertelde de Chicago Tribune dat het merk niemand wilde beledigen, en dat de trui als een gek verkoopt. Jeff, die toevallig joods is, zei: "We proberen gewoon smakeloos/grappig te zijn en we willen niemand beledigen. Dus als we dat wel hebben gedaan, bied ik mijn excuses aan."