Blackpink 'Pink Venom' Songtekst Betekenis - 'Pink Venom' uitgelegd

Zoals Poison ooit instrueerde in de laatste adem van de jaren '80, heeft elke roos zijn doorn, en de moderne K-popsensatie Blackpink wil graag profiteren van dat spreekwoord. In de nieuwe single 'Pink Venom', uitgebracht voorafgaand aan die van de groep aankomend album Geboren roze, proberen de Blackpink-crew - Jennie, Lisa, Jisoo en Rosé - de juiste alchemistische mix van suiker en specerijen te creëren. "Pink Venom", beweren ze, is een inherente tegenstrijdigheid: lief maar dodelijk, bescheiden maar krachtig. Zo'n paradox, zo wordt geïmpliceerd, is een goede weergave van hun ethos als groep. Verwar hun vriendelijkheid nooit met zwakte.

“Sinds de titel van ons album is Geboren roze, we wilden onze identiteit in het nummer zoveel mogelijk doorgeven”, legde Jennie uit tijdens een online persconferentie in Seoul, getimed op de release van “Pink Venom”. "Omdat 'roze' en 'gif' tegenstrijdige afbeeldingen hebben, dachten we dat ze een beetje aan ons deden denken... Het is roze gif, een heerlijk gif, het zijn woorden die ons het meest uitdrukken."

Jennie voegde er later aan toe: "Sommigen maken zich zorgen dat we misschien van onze identiteit afdwalen, maar we geloven dat dit de meest onderscheidende en duidelijke manier is om ons te vertegenwoordigen."

"Pink Venom" zelf werd ontmoet gemengde beoordelingen onder Blackpink-fans - bekend als Blinks - die meerdere jaren hebben gewacht op een nieuwe, opwindende daling van hun idolen. Het nummer is pakkend maar verward, een desoriënterende mix van rap, zwevende zang en een anti-drop refrein, met een paar uitgelezen paaseieren in de teksten.

Fans hebben er al op gewezen dat "Kick in the door" waarschijnlijk een verwijzing is naar Biggie Smalls, terwijl "One by one and two by two" een knipoog is naar Rihanna's "Pon de Replay". Het gif van de groep referenties zouden niet compleet zijn zonder een knipoog naar de kunstenaar die misschien het best bekend staat om het maken van de slang haar sigil: de uitdrukking "Kijk wat je ons liet doen" lijkt een bijna zekere hat-tip voor Taylor Swift's Reputatie. (Petitie voor een Blackpink-functie aan) 1989 (Taylor's versie), alstublieft en dank u.)

Andere teksten zijn meer directe verwijzingen naar de groeiende status van de groepsleden als internationale iconen. In “Dit is het leven van een vandaal, gemaskerd en ik ben nog steeds in Celine/
Designer misdaden of ik zou het niet zijn, ooh, "rapper Lisa verwijst naar haar wereldwijde ambassadeurschap bij het modehuis, waarvoor ze liep de landingsbaan in mei. Jennie maakt een soortgelijke buiging met "I talk that talk, runways I walk, walk", wijzend naar haar eigen deal met Chanel. Het maakt niet uit of "Pink Venom" geen bijzonder grensverleggende release voor de groep is; het doet precies wat de tekst bedoeld: de wereld eraan herinneren wie de baas is.

Lees de volledige tekst hieronder.

---

BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

Trap de deur in, zwaaiend met de kokos
Eet je popcorn, denk er niet eens aan om in te snijden
Ik praat die praat, landingsbanen ik loop, loop
Sluit je ogen, pop, doe alsof je niet kijkt
Eén voor één, dan twee voor twee
Alles stort in met een tik van mijn vingertop
Het was flitsend voor een nepshow
Het heeft geen zin dat je geen dollar uit me kon krijgen

Het is vanavond, ik ben een giftige bloem
Nadat je je ziel hebt weggenomen
Kijk wat je ons hebt laten doen
Een vuur dat je langzaam in slaap zal brengen (Fire)
Het is zo mooi, het is brutaal
Ik breng de pijn zoals

Dit, dat roze gif
Dit, dat roze gif
Dit, dat roze gif
Pak ze, pak ze, haal ze
Rechtstreeks naar je koepel zoals woah, woah, woah
Rechtstreeks naar je koepel zoals ah, ah, ah
Proef dat roze gif
Proef dat roze gif
Proef dat roze gif
Pak ze, pak ze, haal ze
Rechtstreeks naar je koepel zoals woah, woah, woah
Rechtstreeks naar je koepel zoals ah, ah, ah

Zwarte verf en munitie, heb lichamen als Rambo
Rust zacht, steek een kaarsje aan
Dit is het leven van een vandaal, gemaskerd en ik ben nog steeds in Celine
Designer misdaden of ik zou het niet zijn, ooh
Diamanten glanzen, rijden in stilte, ik vind het niet erg, ik rijd
Privé zij aan zij vliegen met de piloot in de lucht
En ik ben wild, styling op hen en er is geen kans
Want we hebben lichamen op lichamen als deze, een langzame dans

Het is vanavond, ik ben een giftige bloem
Nadat je je ziel hebt weggenomen
Kijk wat je ons hebt laten doen
Een vuur dat je langzaam in slaap zal brengen (Fire)
Het is zo mooi, het is brutaal
Ik breng de pijn zoals

Dit, dat roze gif
Dit, dat roze gif
Dit, dat roze gif
Pak ze, pak ze, haal ze
Rechtstreeks naar je koepel zoals woah, woah, woah
Rechtstreeks naar je koepel zoals ah, ah, ah
Proef dat roze gif
Proef dat roze gif
Proef dat roze gif
Pak ze, pak ze, haal ze
Rechtstreeks naar je koepel zoals woah, woah, woah
Rechtstreeks naar je koepel zoals ah, ah, ah

Provoceer ons als je wilt
Je kunt het niet aan, en je weet dit
Schoot dat drankje al verspreid
Roze oceaan recht voor je ogen
Kom en geef me alle rook
Alsof ik zo rock-'n-roll ben
Kom en geef me alle rook
In de rij staan, stoppen, laten vallen
Ik breng de pijn zoals

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Rechtstreeks naar jou, rechtstreeks naar jou, rechtstreeks naar je koepelachtige
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (ZWART ROZE)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (ZWART ROZE)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (ZWART ROZE)
Ik breng de pijn zoals