2Aug

Lees de volledige tekst van 'Heated' van Beyoncé en Drake op 'Renaissance'

instagram viewer

Update: Beyoncé zal een songtekst uit "Heated" verwijderen na terugslag voor het gebruik van bekwame taal. In het originele nummer zegt ze de regel: "Spazzin' on that ass, spazz on that ass."

Spasticiteit, volgens Johns Hopkins Medicine, is een spieraandoening die vaak wordt gezien bij mensen met hersenverlamming, multiple sclerose, beroerte, dwarslaesie en andere. Na de release van Renaissance, riep schrijver Hannah Diviney, die hersenverlamming heeft, de beledigende smet in "Verwarmd" in een stuk voor de bewaker. Ze had eerder gewezen op Lizzo's gebruik van de term in haar lied 'Grrls', dat toen... VERWIJDERD na de terugslag. Bey zal een soortgelijke wijziging aanbrengen voor haar lied.

"Het woord, dat niet opzettelijk op een schadelijke manier is gebruikt, zal worden vervangen", vertelde het team van Beyoncé Verscheidenheid in een verklaring.

Origineel verhaal, 7/29: Nog maar een paar weken geleden waren er muziekliefhebbers aan het zoemen, en misschien zelfs (stel je voor!), Beyoncé en Drake's nieuwste releases. Met slechts enkele dagen na elkaar in juni, haar single "Break My Soul" en zijn verrassingsalbum

Eerlijk gezegd, laat maar maakte spetterende debuten, beide doordrenkt van dance- en housemuziekinvloeden. Toeval of niet, de twee leidden tot gesprekken over de heropleving van het genre (hoewel velen zouden beweren dat het nooit is gestorven) en hoe het historisch is gevormd door zwart artiesten, vooral Zwarte queer artiesten.

In een passend vervolg hebben Beyoncé en Drake zojuist samen een nieuw nummer uitgebracht - een soort van. De rapper, geboren als Aubrey Drake Graham, wordt gecrediteerd als een van de schrijvers van "Heated", een nummer op Bey's nieuwe album, Renaissance. Andere schrijvers zijn Britney "@Chi_Coney" Coney, Denisia "Blu June" Andrews, Jahaan Sweet, Matthew Samuels, Oliver Rodrigan, Ricky Lawson, Rupert Thomas Jr. en Sean Seaton.

Dit is natuurlijk niet de eerste keer dat Bey en Drake samenwerken. De rapper verscheen beroemd op "De mijne' van Beyoncé's titelloze album uit 2013. En ze leende haar zang aan de backing track op “Kan ik”, van Drake's Zorgpakket in 2019, per GQ. Hoewel hij niet zingt op "Heated", is de invloed van Drake duidelijk in Bey's melodie en flow. Het feit dat zijn frequente medewerker, Boi-1da, het nummer produceerde, versterkt deze observatie alleen maar. (Beyoncé, Neenyo, Sevn Thomas en Jahaan Sweet zijn vermeld ook als producers.) Een demo met Drake's eigen zang kunnen of misschien niet op het internet.

"Heated" is een onmiskenbare knaller, perfect voor zweterige zomeravonden in de club (ik heb een koud drankje nodig denk er gewoon aan.) Maar naast de feestvibes, heeft Beyoncé ook een ontroerend en brutaal eerbetoon aan haar oom Johnny, die stierf aan HIV, aan het einde van het nummer. "Oom Jonny heeft mijn jurk gemaakt / Die goedkope spandex, ze ziet er een puinhoop uit", rapt ze.

Beyoncé's moeder Tina Knowles-Lawson uitgelegd op Instagram dat haar neef Jonny een ontwerper was en de galajurk van Beyoncé maakte. Hij hielp Bey en Solange opvoeden, "beïnvloedde hun gevoel voor stijl en uniciteit", en was een liefhebber van housemuziek. Beyoncé deelde op haar website dat hij haar heeft blootgesteld aan "veel van de muziek en cultuur die als inspiratiebron dienen voor dit album."

Zelfs als 'Heated' afkomstig was van bekende medewerkers zoals Drake, zou Beyoncé het zeker mee naar huis nemen.

Bekijk het volledige bericht op Youtube

Luister naar "Heated" en lees de volledige songtekst hieronder, met dank aan Genie.

[Inleiding]
(Heb veel bands, heb veel Hermès op mij)

[Refrein]
Ik heb veel bands, heb veel Ivy op mij
Ik moet mezelf afblazen
Ik moet mezelf afblazen
Ik moet afkoelen, verwarmd (Waai me af als heet, heet, heet)
(Net als Coco Chanel, zet me in de gevangenis)
Ik moet het afkoelen, verwarmen (Afkoelen, heet, heet, heet)
Ja, ja (zoals gestolen Chanel, zet me in de gevangenis)
(Tip, fooi, fooi)
Het is heel wat jaren geleden, denk je echt dat je er een voorbij mij krijgt? (Tip, fooi, fooi)
Ik moet mezelf uitblazen
Ik moet mezelf uitblazen
Ik moet het afkoelen, verwarmen (Oh)
Je hebt me verwarmd
Verwarmd, oh
[Nalaten]
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet met zo'n geest, nee, nee
Om je zo ruimte en tijd te geven, mijn liefste
Ik heb nog nooit zo'n fijn meisje ontmoet, nee, nee, nee, nee, nee
Met een taille die wijn als deze, mijn liefste

[Pre refrein]
Alleen een echte kon me temmen
Alleen de radio kon me spelen (Uh)
Oh, nu zou je willen dat ik zelfgenoegzaam was (Uh)
Jongen, je moet onze gezichten door elkaar halen (oom, oom Jonny)
Oh, nu wil je gesprekken voeren (oom Jonny)
Kijk, nu test je mijn geduld (oom Jonny heeft mijn jurk gemaakt)
Ja, ja (fan me uit)

[Refrein]
Ik heb veel bands, heb veel Chanel op mij
Ik moet mezelf afblazen
Ik moet mezelf afblazen
Ik moet afkoelen, verwarmd (Waai me af als heet, heet, heet)
(Als gestolen Chanel, zet me in de gevangenis)
Ik moet het afkoelen, verwarmen (Tip, tip, tip, tippin' on)
(Tip, tip, tip, tip aan)
Ik heb veel stijl, heb veel Tiffany op mij
Ik moet mezelf uitblazen (Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany)
Ik moet mezelf uitblazen
Ik moet het afkoelen, verwarmen (ik ben heet, heet, heet)
Je hebt me verwarmd (waai me uit als heet, heet, heet)
Verwarmd, oh (zoals gestolen Chanel, zet me in de gevangenis)
[Vers]
Hele lotta reserveringen, hele lotta
Heel veel sms'en zonder gesprekken (Hele lotta, lotta, lotta)
Heel veel tegelijk slachtoffer en schurk spelen
Heel veel, huh, geld, niet veel geduld
Hele lotta n****s hebben gewacht
Ze willen er wat tijd aan besteden, nu wil ik ermee pronken
Panty en een beha, we kunnen meedoen, jongen (word mooi wakker)
Als je met mijn hart blijft spelen, jongen
Ik ben net zo kleinzielig als jij (Klein, klein, klein, klein, klein, klein)

[Pre refrein]
Uh, alleen een echte man kan mij temmen
Alleen de radio kon me spelen
Alleen mijn baby (Oh, ja)

[Refrein]
Ik heb veel bands, heb veel Chanel op mij
Ik moet mezelf afblazen
Ik moet mezelf afblazen
Ik moet afkoelen, verwarmd (Waai me af als heet, heet, heet)
(Net als Coco Chanel, zet me in de gevangenis)
Ik moet het afkoelen, opwarmen
Verhitte

[Nalaten]
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet met zo'n geest, nee, nee
Om je de ruimte te geven op een moment als dit, mijn liefste (Oh)
Ik heb nog nooit zo'n fijn meisje ontmoet, nee, nee, nee, nee, nee
Met een taille die wijn als deze (Coco Chanel, zet me in de gevangenis)

[Outro]
Tip, tip, tip op hardhouten vloeren
Tien, tien, tien over de hele linie (Met een taille die wijn als deze)
Geef me gezicht, gezicht, gezicht, gezicht, gezicht, yah
Je gezichtskaart weigert nooit, mijn God (Ooh)
Eet het, eet het, eet het, eet het, eet het
Mm, lekker, lekker, lekker, maak de bummy verwarmd
Laat een mooi meisje zo klote praten
Whisky tot ik aangeschoten ben, glitter op mijn kat (Ooh)
Cool it down, down, down, mijn mooie
Slechte, slechte teef, maak de slechte teef glitchy
Fijn, fijn, fijn-fijn, fijn-fijn, fijn, fijn
Bevrijd, leven alsof we geen tijd hebben
Yadda, yadda, jah, yadda, yadda, jah, jah
Yadda, yadda, yadda, bom, bom, ka, ka
Spazzin' op die kont, spaz op die kont
Waai me snel, meid, ik heb mijn glas nodig
Fan me off, mijn pols gaat klikken
Kuiltjes op mijn heup, striae op mijn tieten
Drinkin' mijn water, mindin' mijn biz
Maandag, ik ben overschat, dinsdag, op mijn lul
Flip-flop, flippy, flip-floppin'-ass teef
Waai me af, kijk hoe mijn pols gaat klikken
Fan me off, ik ben hot, hot, hot
Als gestolen Chanel, sluit me op in de gevangenis
Geef me een boeien, alsjeblieft, want dit is niet eerlijk
Gedruppeld in mijn parels zoals Coco Chanel
Oom Jonny heeft mijn jurk gemaakt
Die goedkope Spandex, ze ziet er een puinhoop uit
Fan me off, ik ben hot, hot, hot
Als gestolen Chanel, sluit me op in de gevangenis
Vingertoppen gaan tikken, tikken, tikken
Op mijn MPC, maak een disco-val
Oom Jonny heeft mijn jurk gemaakt
Die goedkope Spandex, ze ziet er een puinhoop uit
Van: ELLE ONS
Erica Gonzales

Erica Gonzales is de Senior Culture Editor bij ELLE.com, waar ze toezicht houdt op de berichtgeving op tv, films, muziek, boeken en meer. Ze was eerder redacteur bij HarpersBAZAAR.com. Er is 75 procent kans dat ze nu naar Lorde luistert.

Seventeen kiest producten waarvan we denken dat je ze het meest zult waarderen. We kunnen commissie verdienen via de links op deze pagina.

©Hearst Magazine Media, Inc. Alle rechten voorbehouden.