De Vogue Arabia-omslag van Bella Hadid leidt tot debat over wie het tijdschrift zou moeten bevatten

Bella Hadid landde de cover voor Vogue Arabiëseptembernummer — een enorme eer, aangezien september traditioneel wordt beschouwd als de belangrijkste maand voor modetijdschriften, met enkele nummers die honderden pagina's beslaan.

Het model, dat half-Palestijns en moslim is, werd gefotografeerd door Chanel-ontwerper Karl Lagerfeld. De omslag is mooi, maar het leidde tot felle discussies in de commentarensectie over hoe Vogue Arabië zou zijn coverssterren moeten kiezen. Moeten ze per se afkomstig zijn uit een van de 22 landen waarin het tijdschrift wordt verspreid? (Merk op dat Palestina, waar Bella's vader vandaan komt, geen deel uitmaakt van het Arabische schiereiland.)

"Jullie moeten het spel goed spelen... dit heet Vogue Arabia en de vrouwen op de omslag vertegenwoordigen helemaal geen Arabië, hoewel ze hebben een half Arabisch erfgoed dat ze nog steeds vertegenwoordigen en identificeren als een westerling", schreef een commentator.

Een andere Instagram-gebruiker was het daarmee eens en voegde eraan toe: "Blijf weg van verwesterde, verwaterde popcultuurmodellen en vind geweldige **inspirerende** vertegenwoordiging voor Vogue Arabia. Ik durf te wedden dat er ook geweldige fotografen uit het Midden-Oosten zijn. Maar simpel gezegd, sommigen van ons verwachten meer van Vogue dan de populaire. "

Een persoon merkte op dat Vogue Arabië een kans gemist om te portretteren wat de regio zo speciaal en onderscheidend maakt, door te schrijven: "Ok, we houden van bella maar ze is overal en je tijdschrift is net als alle andere, voeg de Arabische smaak toe aan mode voor God rijstwijn."

In april vertelde Bella Portier, "Ik ben er trots op moslim te zijn," en legde uit dat ze waardering voor haar afkomst van haar vader leerde.

De hoofdredacteur van het tijdschrift, Manuel Arnaut, verdedigde zijn keuze voor de coverster voor de New York tijds op maandag.

"Bella Hadid is een van de meest gevierde modellen van die tijd, plus ze heeft een band met de regio, omdat ze half-Palestijns is maar ook een moslim," zei hij. "Ze is de perfecte pasvorm voor" Vogue Arabië."

Hij wees er ook op dat Bella een geliefde ster is over de hele wereld (niet alleen in de westerse wereld); dat het septembernummer een stuk in streetstyle bevat met mode-iconen die hijabs dragen en een verhaal over leden van royalty's uit het Midden-Oosten die mooie sieraden ontwerpen; en dat model Halima Aden, die opgroeide in Ethiopië en een praktiserend moslim is, was recentelijk een coverster.

Bella's zus Gigi behandelde afgelopen maart het debuutnummer van het tijdschrift. Ze kwam onder vuur te liggen voor het dragen van een hijab op de omslag als stijlstatement - vooral in een tijd waarin meisjes en vrouwen die hijabs dragen als uitdrukking van hun religie niet altijd worden gesteund voor die keuze.

Ondanks de controverse vindt niet iedereen de plaatsing van Bella op de cover problematisch.

"Vogue Italia heeft geen uitsluitend Italiaanse vrouwen", merkte een commentator op. "Spaanse Vogue laat niet alleen Spaanse vrouwen zien. Vogue Australia heeft niet alleen Australische vrouwen. Het blad wordt letterlijk gerund door Arabische mannen en vrouwen, zij kozen het model. Ze hoeven niet strikt Arabische vrouwen te bevatten."

De kwestie staat op 30 september in het Midden-Oosten.

Hannah Orenstein is de assistent-editor voor functies bij Seventeen.com. Volg haar op Twitter en Instagram!