7Sep
Seventeen kiest producten waarvan we denken dat je ze het meest zult waarderen. We kunnen commissie verdienen via de links op deze pagina.
- De internationaal bekende boyband BTS voegt de Engelse naam "Beyond the Scene" toe aan hun merkidentiteit.
- Hun naam in het Koreaans, Bangtan Sonyeondan, werd ruwweg vertaald naar Bulletproof Boy Scouts in het Engels, wat niet overeenkwam met hun acroniem.
- BTS blijft in het Koreaans bekend als Bangtan Sonyeondan.
BTS was al een internationaal bekende jongensband toen ze de Top Social Artist-prijs in de wacht sleepten op de Billboard Awards in mei, maar sinds ze het podium van de Billboard Awards bereikten, is hun sterrenkracht erbovenuit gestegen en verder.
Gisteren heeft de band — die al vier jaar samen is — een grote verandering doorgevoerd in hun identiteit: hun naam.
Tot gisteren was BTS een acroniem voor Bangtan Sonyeondan, wat zich letterlijk vertaalt naar Bulletproof Boy Scouts in het Engels. Het probleem is dat het acroniem van de band niet bij hun naam in het Engels past (en dat was ook nooit de bedoeling). Het lijkt erop dat de band, gezien hun groeiende internationale fanbase, een nieuwe naam aan hun merkidentiteit heeft toegevoegd die past bij hun Engelse acroniem: Beyond the Scene.
Wat de veranderingen betreft, is deze niet zo groot omdat de band nog steeds dezelfde leden zal hebben (Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V en Jungkook), en ze zullen nog steeds bekend staan als Bangtan Sonyeondan in Koreaans.
Toch hebben fans van de band gemengde reacties op het nieuws. Sommigen willen het helemaal niet accepteren.
Anderen zijn gewoon in de war.
als ze buiten het toneel worden genoemd, worden we dan landschappen genoemd? pic.twitter.com/hEdsccOP0h
— (@oohoneys) 5 juli 2017
Sommige mensen interesseert het gewoon niet.
Ik sta BTS, Beyond The Scene, Bulletproof Boyscouts, Bangtan Sonyeondan of 방탄소년단. Wat BTS ook betekent, ik zal BTS nog steeds tegenhouden.
— yun gi (@markmeyoongi) 6 juli 2017
kogelvrije padvinders gewoon een letterlijke vertaling van BangTan Sonyeondan (BTS). dus Beyond The Scene is de geverifieerde BTS-betekenis pic.twitter.com/rFNztyBth6
— blauw (@blueterniet) 5 juli 2017
Terwijl velen helemaal weg zijn van de nieuwe naam van de band.
Stel je voor hoe groot de terugkeer van BTS zal zijn, ze zullen zeker een nieuwe geschiedenis schrijven. Ik sta legendes, ik sta Beyond the Scene
— JIMINERVE (@hoely_bangtan) 6 juli 2017
non-kpop fan: waar staat BTS voor? Achter de schermen??
— EndlessAwe 🎏 (@EndlessAwe) 6 juli 2017
Ik, een intellectueel: het is duidelijk BUITEN het toneel #BeyondTheScenepic.twitter.com/ksKdVXCDIX
Het lijkt erop dat dit een win-win is voor alle betrokkenen! Gefeliciteerd, BTS.
