BTS Jin "Tonight" Lyrics

• BTS Festa begon op zondag 2 juni.
• 2019 BTS Festa is een viering die zes jaar geleden is dat BTS hun officiële debuut maakte.
• Voor de tweede dag van BTS Festa bracht lid Jin een solonummer uit.

Elk ARMY-lid met een vooringenomenheid voor Jin is nu waarschijnlijk aan het schreeuwen van vreugde omdat Jin zojuist een nieuw solonummer heeft uitgebracht genaamd "Tonight". De song release is een onderdeel van BTS Festa, een viering van het zesjarig bestaan ​​van BTS samen. Tijdens het 11-daagse online evenement brengt de boyband nooit eerder vertoonde foto's en video's en nieuwe muziek uit. Jin's nieuwe nummer is geüpload naar zijn Soundcloud op de derde dag van BTS Festa. Hoewel dit het eerste originele solonummer van Jin is, hij heeft solo-covers uitgebracht van andere nummers zoals "Mom" van de Zuid-Koreaanse artiest Ra. NS. Hij sloot zich ook aan bij andere BTS-leden voor solo-songsamenwerkingen.

Wanneer je het nummer voor het eerst hoort, klinkt het misschien alsof Jin zingt over het verlies van een relatie of herinneringen ophaalt aan een van zijn oude baes. Maar nee, het nummer gaat eigenlijk over de liefde van Jin voor zijn huisdieren. In een bericht dat hij plaatste bij de release van Soundcloud, zei hij dat hij het nummer schreef terwijl hij aan zijn gezelschapsdier dacht, volgens een Engelse vertaling door Twitter-gebruiker @doyou_bangtan.

In het nummer zingt Jin over de angst dat hij iemand niet meer kan zien. Het lijkt erop dat hij de persoon of het huisdier waar hij over zingt in zijn dromen ziet, want een tekst luidt: "Als deze nacht voorbijgaat / ik vrees dat ik je niet zal kunnen zien." Omdat we meestal 's nachts dromen, kunnen de teksten betekenen dat Jin bang is dat de herinneringen aan deze persoon of dit huisdier zullen vervagen zodra hij wakker wordt en de nacht gaat voorbij.

Aangezien Jin heeft bevestigd dat het lied over zijn huisdieren gaat, zingt hij waarschijnlijk over Odeng, Eomuk en Jjangu, Jin's suikerzweefvliegtuigen en Maltese hond die helaas is overleden. Jjangu, de Maltezer stierf in 2017 na 12 jaar bij hem te zijn geweest. De suikerzweefvliegtuigen Eomuk en Odeng van Jin zijn respectievelijk in 2018 en 2019 overleden. Jin heeft de laatste tijd veel verlies geleden, dus het lijkt alsof hij al zijn emoties met betrekking tot de liefde die hij voor zijn huisdieren heeft in dit nummer heeft gegoten.

Jin die zingt over het missen van een persoon of een huisdier is ook volkomen begrijpelijk, aangezien hij een heel druk leven leidt als lid van BTS. De jongens zijn altijd onderweg en er gaan zelfs geruchten dat ze mogen misschien niet daten om zich volledig op hun loopbaan te kunnen concentreren. In het nummer zou Jin ook kunnen zingen over zijn verlangen naar gezelschap. BTS is op het hoogtepunt van het wereldwijde sterrendom, dus tijd vrijmaken voor een relatie of huisdier is waarschijnlijk erg lastig voor Jin. Wat de tekst ook mag betekenen, Jin heeft deze zeker vermoord.

En gelukkig voor ons vertaalde Twitter-gebruiker @doyou_bangtan alle teksten van het nummer. Maak je klaar om een ​​tissue te pakken, want ze zijn diep!

Engelse vertaling

"Vanavond" door Jin

Wanneer deze nacht voorbij gaat/ik vrees dat ik je niet zal kunnen zien

Die eindeloos transparante blik/ en dat gevoel, zo vertrouwd nu/ en dat gezicht dat had geglimlacht toen het me aankeek, nu/ Nu, zal ik je niet kunnen zien?

In mijn dag bij dag/jij bent daar, en/ in jouw dag bij dag/ ik ben daar/ Wanneer die maan ondergaat en de zon opkomt/ jij, die bij mij was/ zal je weg zijn?

Als ik mijn ogen sluit/ denk ik dat de tijd die we samen doorbrachten in me opkomt/ Als ik mijn ogen sluit/ denk ik dat alleen de gelukkige herinneringen weer in me opkomen

Als ik mijn ogen sluit / als ik mijn ogen sluit

Als ik mijn ogen sluit/ denk ik dat de tijd die we samen doorbrachten in me opkomt/ Als ik mijn ogen sluit/ denk ik dat alleen de gelukkige herinneringen weer in me opkomen

Wanneer deze nacht voorbijgaat/ ik vrees dat ik je niet zal kunnen zien/ Wanneer deze nacht voorbijgaat, vrees ik dat ik alleen zal blijven

진의 이 밤 가사 (Deze nacht)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까
나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까
내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워