2Sep
Seventeen kiest producten waarvan we denken dat je ze het meest zult waarderen. We kunnen commissie verdienen via de links op deze pagina.
Cosmeticamerk ColourPop kwam onlangs onder vuur te liggen toen mensen merkten dat de namen voor hun Sculpting Stix (contouring sticks) behoorlijk aanstootgevend zijn. Tinten voor lichtere huidtinten krijgen namen als Gummy Bear, Venice en Castle - die neutraal of zelfs schattig zijn. Maar tinten voor donkere huidtinten werden oorspronkelijk vermeld als Yikes, Dume en Typo toen de producten voor het eerst in juni werden gelanceerd.
ColourPop.com via BuzzFeed News
Critici van het merk begonnen zich de afgelopen week uit te spreken op Twitter.
Koop alsjeblieft niet bij Colourpop als je zwart bent. Blijkbaar is jouw huidskleur een "Typo" in hun ogen
— britt (@flawsomee) 19 september 2016
In een verklaring vrijgegeven aan BuzzFeed News, verontschuldigde een woordvoerder van ColourPop zich: "Namens ColourPop spijt het ons en zijn we zeer dankbaar voor de feedback van onze klanten. We hebben onmiddellijk actie ondernomen om de kleurnamen te wijzigen en ons naamgevingsproces te herzien om ervoor te zorgen dat dit niet meer gebeurt."
De bijgewerkte namen van de donkere tinten worden nu vermeld op de site van het bedrijf.
ColourPop.com
Dit is niet de eerste keer dat ColourPop furore maakt met zijn make-upschaduwnamen. De vloeibare lipstick Gypsy werd omgedoopt tot Calypso nadat het controverse veroorzaakte ("zigeuner" is een denigrerende term voor Roma-mensen) - maar je kunt nog steeds de originele productnaam in de URL zien.
Het lijkt misschien alsof de naam van een make-uptint een klein detail is dat er niet echt toe doet. maar namen zijn belangrijk. Woorden hebben kracht. Als je een mooie donkere huid hebt, verdien je veel beter dan een tint genaamd Yikes te dragen.
