7Sep
Septiņpadsmit izvēlas produktus, kas, mūsuprāt, jums patiks visvairāk. Mēs varam nopelnīt komisijas maksu no šīs lapas saitēm.
Ja esat izklaidējies ar FaceApp, lai redzētu, kā jūs izskatītos kā puisis vai vecāka gadagājuma sieviete, jūs zināt, ka lietotne ir diezgan izklaidējoša (nemaz nerunājot par kaut ko rāpojošu - acīmredzot es izskatīšos tieši tā kā mana vecmāmiņa 60 gados). Bet nesen daži lietotāji norādīja uz nopietnu problēmu ar filtru, kas paredzēts, lai jūs izskatītos karstāks. Lietotnes algoritms vienkārši liek lietotājiem izskatīties baltākiem.
Bijušais lietotājs Terrance Džonsons tviterī ierakstīja savu nerediģēto pašbildi līdzās tai pašai fotogrāfijai, kas iet caur karsto filtru. Viņš atzīmēja, ka filtrs atviegloja ādu un mainīja deguna izskatu.
Citiem lietotājiem bija līdzīga pieredze ar lietotni.
Tātad šī lietotne acīmredzot ir rasistiska. Bet vismaz es esmu nikns. #faceapphttps://t.co/I0L4yWWXaVpic.twitter.com/v1ME8H8seP
- ⚡ khary kā atari ⚡ (@kharyrandolph) 2017. gada 18. aprīlis
Tā kā arvien vairāk lietotāju sūdzējās, FaceApp dibinātājs un izpilddirektors Jaroslavs Gončarovs e -pastā nosūtīja atvainošanos TechCrunch.
"Mēs ļoti atvainojamies par šo neapšaubāmi nopietno problēmu," viņš rakstīja paziņojumā. "Tā ir neveiksmīga blakus esošā neironu tīkla blakusparādība, ko izraisa apmācības komplekta aizspriedumi, nevis paredzētā uzvedība. Lai mazinātu problēmu, mēs esam pārdēvējuši efektu, lai izslēgtu jebkādu ar to saistītu pozitīvu nozīmi. Mēs arī strādājam pie pilnīga labojuma, kuram drīz vajadzētu pienākt. "
Tulkojums: FaceApp algoritms tika izstrādāts, lai uzzinātu, kuras sejas tika uzskatītas par “karstām”, pamatojoties uz sēriju no Gončarova komandas sniegtajiem fotoattēliem-un acīmredzot šajās fotogrāfijās nebija pietiekami daudz nebalto "karsto" sejas. Problemātiski, vai neuzskati?
Tikmēr attiecīgo filtru tagad sauc par dzirksti, nevis karstu.
Hanna Orenšteina ir Seventeen.com funkciju redaktora asistente. Sekojiet viņai tālāk Twitter un Instagram!
