Noskatieties Keitlinas Dženeres spēcīgo, sirsnīgo ESPYS runu par transpersonu tiesībām

Sekojot spēcīgam video par viņas dzīvi un pāreju un Abby Wambach satraucošs ievads, Caitlyn Jenner kāpa uz skatuves 2015. gada ESPYs, lai pieņemtu Arthur Ashe Courage Award.

"Ir tik brīnišķīgi šeit būt šovakar," sacīja Keitlīna. "Pēdējie mēneši ir bijuši tik daudz dažādu pieredzi un emociju virpulis. Bet, patiesību sakot, šķiet, ka katru reizi, kad dzīvē pagriezīšos, es nonāku šajās augsta spiediena situācijās. "

Keitlīna jokoja par stresu, kas radās pasākumam atbilstoša apģērba atrašanai, un par bailēm no baidītās modes policijas. "Labi, meitenes, es saprotu!" viņa teica. "Lūdzu, esiet laipni pret mani. Es esmu jauns šajā jautājumā. "Viņa arī izteica kliedzienu Pasaules kausa ieguvējai ASV sieviešu futbola komandai.

"Pirms dažiem mēnešiem es nekad nebiju saticis nevienu citu transu, kurš būtu līdzīgs man," uz nopietnākas piezīmes sacīja Keitlīna. "Es nekad nebiju saticis transpersonu. Nekad. Es risināju savu situāciju patstāvīgi, privāti. Un tas pārvērta šo ceļojumu par jau neticamu izglītību. Tas ir bijis acu atvēršana. Iedvesmojošs. Bet arī biedējoši. "

Pēc tam Keitlina runāja par to, cik svarīgi ir publiski risināt transproblēmas, it īpaši attiecībā uz jauniem vīriešiem un sievietēm.

"Ir jaunieši, kas samierinās ar transpersonu," viņa sacīja. "Viņi mācās, ka ir atšķirīgi. Un viņi cenšas izdomāt, kā to risināt papildus visām citām pusaudžu problēmām. Viņi kļūst iebiedēti. Viņi tiek piekauti. Viņi tiek nogalināti. Un viņi izdara pašnāvību. "

Keitlina izstāstīja stāstu par 17 gadus vecu transu pusaudzi Mersedelu Viljamsonu jūnijā noslepkavots. Viņa runāja par 15 gadus veco Semu Taubu, kurš aprīlī nomira no pašnāvības.

"Katru reizi, kad notiek kaut kas līdzīgs, cilvēki brīnās, vai tas varēja būt citādi?" Keitlina teica. "Ja šī jautājuma izcelšana ar lielāku uzmanību būtu varējusi mainīt to, kā lietas notika. Mēs nekad neuzzināsim. "

"Es zinu, ka esmu skaidri atbildīgs par savu virzību uz priekšu," viņa sacīja. "Lai pareizi pastāstītu savu stāstu, lai es turpinātu mācīties, darītu visu iespējamo, lai pārveidotu ainavu par to, kā tiek aplūkoti transproblēmas jautājumi un kā pret transpersonām izturas. Un tad plašāk, lai veicinātu ļoti vienkāršu ideju: pieņemt cilvēkus tādus, kādi viņi ir. "

Skatītāji izcēlās ar aplausiem, kad viņa teica pēdējo teikumu.

Keitlina sacīja, ka viņas lūgums par vakaru bija, lai cilvēki šo jautājumu padarītu par savu jautājumu, būtu izglītoti un uzklausītu citu stāstus. "Uzziniet pēc iespējas vairāk par citu cilvēku, lai labāk saprastu viņu," viņa teica. Keitlīna sacīja, ka sportojot bija smagi trenējusies, un cilvēki viņu par to cienīja. "Bet šī pāreja man ir bijusi grūtāka par visu," viņa teica. "Un tas tā ir daudziem citiem, izņemot mani."

Tas ir iemesls, kāpēc transpersonas ir pelnījušas cieņu, sacīja Keitlina.

"Trans cilvēki ir pelnījuši kaut ko būtisku. Viņi ir pelnījuši jūsu cieņu, "viņa sacīja. "Un no šī viedokļa rodas līdzjūtīgāka kopiena. Empātiskāka sabiedrība un labāka pasaule mums visiem. Ir bijuši tik daudzi, kas šo ceļu ir izgājuši pirms manis, ”sacīja Keitlīna, pateicoties Renē Ričardam, Čazam Bono, Lavernam Koksam un Dženetai Mock. "Es gribēju pateikties viņiem visiem, kā arī ESPY un mirušajam Artūram Ešem un viņa ģimenei."

"Es arī vēlos atzīt visus jaunos trans -sportistus, ņemot vērā iespēju sportot tādus, kādi viņi patiesībā ir," viņa sacīja. "Tagad, sākot ar šo nedēļu, šķiet, ka transpersonas drīz kalpos armijai."

"Mēs esam nogājuši garu ceļu, bet mums ir daudz darāmā," sacīja Keitlīna.

Bet tieši tad, kad viņa pateicās ģimenei, viņa kļuva dziļi emocionāla, viņas balss plīsa, jo acīs sariesās asaras.

"Jūs, puiši, esat man tik daudz atdevuši," viņa sacīja. "Jūs man esat sniedzis tik lielu atbalstu. Es esmu tik pateicīgs, ka jūs visi esat manā dzīvē. "

“Tas ir gods, ka vārds“ drosme ”ir saistīts ar manu dzīvi. Bet šajā naktī prātā nāk vēl viens vārds, un tas ir paveicies, ”viņa sacīja.

"Ja jūs vēlaties mani saukt vārdos, jokot, šaubīties par maniem nodomiem, uz priekšu," sacīja Keitlīna. "Tā kā realitāte ir tāda, es to varu pieņemt. Bet realitāte ir tāda, ka tūkstošiem bērnu, kas tur samierinās ar to, kas viņi ir, viņiem tas nav jāpieņem. Tāpēc cilvēkiem, kas tur domā, kas tas ir - vai tas ir par drosmi vai publicitāti, tas ir par to, kas notiek no šejienes. Runa nav tikai par vienu cilvēku. Tas ir par tūkstošiem cilvēku. Tas nav tikai par mani, tas ir par to, ka mēs visi pieņemam viens otru. "

"Cilvēkiem, kuri domā, kas tas ir - drosme, strīdi, publicitāte... tas ir par to, kas notiek no šejienes, "sacīja Keitlīna. "Tas nav tikai viens cilvēks. Runa ir par tūkstošiem... Mēs visi esam dažādi. Tas nav slikti. Tā ir laba lieta. "

Keitlīna sacīja, ka vēlas pierādīt, ka ir iespējams tikt tālāk par lietām, kuras cilvēki nesaprot. "Es gribu pierādīt, ka tas ir pilnīgi iespējams, ja mēs to darām tikai kopā."

Var droši teikt, ka šī vēsture ieies kā viena no visspēcīgākajām un svarīgākajām runām vēsturē. Apsveicam Keitlinu un jācer, ka ikviens, kas skatās, ņem viņas vārdus pie sirds.