7Sep

Kā “Sjerra Burgess ir zaudētājs”, salīdzinot ar Sīrano de Bergeraka spēli, uz kuras tā balstās

instagram viewer

Septiņpadsmit izvēlas produktus, kas, mūsuprāt, jums patiks visvairāk. Mēs varam nopelnīt komisijas maksu no šīs lapas saitēm.

Ja tikko beidzāt skatīties Sjerra Burgessa ir zaudētāja, jūs varētu justies mazliet déjà vu saistībā ar filmas sižetu. Un tas ir tāpēc, ka jūs patiesībā esat saskāries ar šo stāstu agrāk... angļu valodas stundā.

Netflix sākotnējā hita pamatā ir luga ar nosaukumu Sīrano de Bergeraks, kas rakstīts 1800. gados. Un ir dažas noteiktas atšķirības starp veco lugu un jauno filmu, lai lietas būtu atbilstošas. Šeit ir abu darbu līdzības un atšķirības ...

1. Sīrano mēģināja atstāt iespaidu uz tālo brālēnu.

In Sjerra Burgessa ir zaudētāja, Sjerra tikai mēģina panākt, lai zēns no konkurējošas skolas viņai patiktu, viņu samīdot. Oriģinālajā lugā Sīrano patiesībā cenšas panākt, lai viņa tālā brālēns viņam patiktu. Protams, filmā Sjerra un Džeimijs nav savstarpēji saistīti, tāpēc pagaidām viss ir labi.

2. Izrādē notiek karš.

Karš ir populāra sižeta līnija vecajās lugās, tāpēc nav pārsteidzoši redzēt, ka Sīrano ir iesaistīts armijā, kas rada problēmas starp viņu un viņa mīlestību Roksānu. Ja neskaita lielo mājupceļu starp abām skolām, acīmredzamu iemeslu dēļ kara sižeta līnija tika atcelta.

3. Dzimumi tiek apmainīti.

Filmai Sjerra un Džeimijs tika mainīti pēc dzimuma. Sjerra ir balstīta uz Cyrano, bet Džeimijs - no Roxane. Pat Veronikas raksturs ir mainīts, un tā pamatā ir Kristiāns.

4. Īsziņas aizstāj burti.

Izrādē Sīrano nosūtīja vēstules, kuras tika parakstītas, lai izskatītos, ka tās nāk no Kristiana. Filmā Sjerra nejauši saņem tekstu no Džeimija, un viņi sāk runāt, izmantojot tekstu un pa tālruni.

5. Sīrano un Roksāne viens otru jau pazina.

Ģimenes saiknes dēļ Roksāne jau zināja, kā izskatās Sīrano, un viņiem pat bija kopīga aina, pirms viņš sāka strādāt ar Kristianu. Filmā Sjerra un Džeimijs īsti nesatiekas līdz filmas pusei.

6. Kristians nomirst, pirms Roksāne uzzina patiesību.

Filmā Džeimijs uzzina patiesību viņu futbola spēles laikā, kad Sjerra viņam atklājas. Izrādē Kristiāns mirst, atrodoties karā, un Roksāne neuzzina, ka vēstules rakstīja patiešām Kriāno.

7. Sīrano nekad neatzīst, ka tas tiešām ir viņš.

Izrādei ir pavisam citas beigas nekā filmā. Piecpadsmit gadus pēc Kristiāna nāves Sīrano saņem baļķi pa galvu un gatavojas mirt, kad nolemj nodot Kristiana pēdējo vēstuli Roksānam. Mirstot rokās, Roksāne caur vēstuli uzzina, ka Sīrano patiešām ir tas, kurā viņa bija iemīlējusies, un pasaka viņam, ka mīl viņu. Tomēr pirms nāves Cirano mēģina nosargāt Roksanes atmiņu par Kristianu, noliedzot, ka tas visu laiku bija viņš.

Filmai bija laimīgākas beigas. Sjerra un Džeimijs kopā dodas uz mājām gaidāmo deju, kur tiekas ar Veroniku un Danu.

Tamāra Fuentesa ir Seventeen.com izklaides redaktore. Sekojiet viņai tālāk Twitter un Instagram!