Šis tētis tikko uzzināja, ko nozīmē “Netflix and Chill”, un viņš izplūdis

Katra vecāka dzīvē nāk biedējošs brīdis (mēs pieņemam): tas brīdis, kad viņi saprot, ka viņiem nav ne jausmas, par ko runā viņu bērns. Piemēram, nav ne mazākās nojausmas. Jūsu vecāki, iespējams, nezina, kas ir nae nae vai kā lietot Snapchat, vai pusi rakstzīmju vārdi Skaistie mazie meļi, bet viņiem ir jāzina, ko nozīmē “Netflix and chill”... taisnība? Acīmredzot nē.

Stīvens Hērlijs, jaundzimušo dvīņu zēnu Čārlza un Artura tētis, tikko uzzināja, ko nozīmē “Netflix and chill”, un viņš šeit ir par neko.

"Es uzzināju, ka frāze" Netflix and chill "patiesībā nozīmē piesaisti mūsdienu jauniešiem," viņš rakstīja emuāra ziņā par Labo vīriešu projekts. "Tas izklausās tik nevainīgi, bet bērni, kā viņi vienmēr ir darījuši, ir kļuvuši tikpat nekaitīgi kā baudīt pārmērīgu skatīšanos Kāršu namiņš iekļūt viņu ķēms. Un es esmu pārliecināts, ka viņi vairs nesaka 'Getting to freak on'. Vai viņi to kādreiz teica? Man uz rokas vienkārši eksplodēja aknu plankums. "

(Viņš pat domā, ka tīņi visur skatās Kāršu namiņš - svētī viņa dvēseli.)

Stīvens atzīst, ka viņa dēli ir ļoti mazi, un līdz pusaudža vecumam "Netflix and chill", iespējams, vairs nebūs nekas.

"Man ir jāparedz, kas tas būs pēc 10-12 gadiem," viņš rakstīja. "Kad mani dēli paziņo, ka viņiem būs angļu smalkmaizīte ar daudz sviesta, vai viņi tiešām gatavojas paziņot viens otram, ka viņi pusnaktī tiksies pilsētas centrā par nelegālu ielu sacīkstes? "

Tas ir pilnīgi muļķīgi - viņa trauksme kļūst vislabākā. Bet galu galā viņš nonāk pie jautra secinājuma.

"Es domāju, ka man ir divas iespējas, lai garantētu, ka turpmākajos gados palikšu soli priekšā. Es varētu samaksāt kādam jaunam bērnam, kurš dzīvo citā pilsētā, lai mani informētu par ielu tautas valodu. Man nav tik daudz naudas. Otrs variants ir tas, ka es varētu vienkārši iedzert tasi kafijas un atpūsties. Es vienkārši nezinu, kam tas īsti ir kods. "