"Mani vecāki neļauj man izvēlēties savu apģērbu"

Manā jaunākajā pieaugušo romānā Bhakti, Es stāstu par 17 gadus veco Reičelu Volkeru, kura tiek audzināta superkonservatīvā, fundamentālistiskā kristīgā vidē. Iedvesmu grāmatai radīja interese par realitātes televīzijas šovu 19 Bērni un skaitīšana, un tāpat kā programmā redzamās Duggar meitenes, Reičela ir daļa no lielas, ļoti reliģiskas ģimenes. Viena no desmit bērniem Reičela dzīvo atšķirīgi no lielākās daļas pusaudžu dzīves. Viņa ir mācījusies mājās, nevar skatīties televīziju, un gaidāms, ka viņa apprecēsies jauna un pati dzemdēs daudz bērnu. Un viņai ir pavēlēta ģērbties pieticīgi, jo viņai ir mācīts, ka viņas pienākums ir nepieļaut, ka jauni vīrieši tiek piepildīti ar iekārotām domām.

Šajā ainā Reičela nokāpj lejā, valkājot kreklu, kas tik daudz reižu ir mazgāts, un viņas ģimene var redzēt viņas krūšturi, kas tiek uzskatīts par nepieklājīgu. Viņas vecākā māsa Faith viņu pamāca un nosūta augšā pārģērbties - viens no daudzajiem incidentiem, kas liek Reičelai apšaubīt, kādu nākotni viņa vēlas sev.

Pat rakstot šo ainu, es domāju, vai lasītāji mani neizsauks par to, ka esmu pārāk daudz. Bet, veicot šīs grāmatas izpēti, es intervēju jaunas sievietes, kuras uzauga pasaulē, kas līdzīga Reičelai, un tieši šis atgadījums notika ar vienu jaunu sievieti, ar kuru es runāju.

Es skatos uz sevi vannas istabas spogulī un noberzu garozu, kas klāj manas sarkanās malas acis. Man uz zoda palūkojas plankums, sāpīgs, kas drīz izplūdīs neglītā sejas vulkānā. Es atgādinu sev, ka neesmu veltīgs - tā nav dievbijīga uzvedība -, bet tajā pašā elpas vilcienā nevaru nedomāt, ka neizskatītos tik novārgusi, ja varētu gulēt vismaz sešas stundas naktī. Vai nu Īzāks pamostas klepojot, vai arī Sārai ir murgs, vai arī manas vainīgās domas iezogas smadzenēs un neļauj man aizbēgt. Pēc tam, kad vakarā atradu tauriņu meitenes saiti, es tik daudz reižu mainīju pozīcijas savā dvīņu gultā, Rūta beidzot nomurmināja, ka es varētu vēlēties pamēģināt gulēt uz dīvāna.

Vienu brīdi šī ideja šķita pievilcīga, jo es būšu tik tuvu datoram un, iespējams, varēšu to atkal izmantot. Tiklīdz doma ieslīdēja manās smadzenēs, es iekniepu sev augšstilba augšdaļā. Grūti. Nē, Reičela. Visbeidzot, man izdevās aizmigt, tikai mani pamodināja modinātājs, kas jutās pēc piecām minūtēm.

Un tagad uz vannas istabas durvīm atskan dārdoņa.

"Reičela, man ir jāizmanto vannas istaba!" Gabriels raud. - Un tētis teica, ka tev jākāpj lejā un jāpalīdz.

"Viss kārtībā!" Es atbildu pretī. Manas smadzenes meklē pareizos vārdus vai Svētos Rakstus, lai lūgtu Dievam spēku, taču vārdi nenāks, un es padodos un skatos spogulī. Tas nav kaut kas, ko es daru bieži, un mēs nekad neskatāmies viens otra priekšā - jautra sirds padara jautru seju un piedzimst tas atkal nozīmē, ka mums vienmēr jābūt jautriem katls.

Kad es dodos uz virtuvi, es atklāju, ka Faith tur stāv, noslauka letes un sviesta grauzdiņus un notīra lipīgās sejas. Ticībai vienmēr ir divdesmit rokas, kad runa ir par mājas darbiem, un tās visas darbojas ātrāk nekā manējās.

"" Lai būtu diskrēts, šķīsts, mājas sargs, labs, paklausīgs saviem vīriem, lai Dieva vārds netiktu zaimots, "" mans tēvs saka, stāvot ar sakrustotām rokām, plaši smaidīdams par Ticību.

"Lai visas jūsu lietas tiek darītas ar labdarību," Faith atbild, nedaudz nosarkstot.

"Čau, Faith," es saku, ātri ejot, lai sāktu mazgāt netīro brokastu trauku pirmo kārtu, tāpēc mans tēvs ir liecinieks maniem centieniem. "Ko tu šeit dari?"

"Es domāju, ka jūs šodien varētu izmantot savas lielās māsas palīdzību," mans tēvs saka, atbildot uz Ticību, kad viņš sēž pie virtuves galda, lai savelk darba zābakus. "Kamēr tava māte turpina atveseļoties, tik daudz kas ir uz taviem pleciem, Reičela, un es vēlos pārliecināties, ka tu spēj nodrošināt, lai mājās viss noritētu gludi."

Es nezinu, vai tas ir saistīts ar netīrās veļas kalnu grēdām, kas tiek savāktas ģimenes istabā un gaitenī, vai pārcepto kotletes vai manu kopiju Grumbas laikā, bet mana sirds grimst. Es pieskaros savai rokassprādzei Titus 2 un uz īsu brīdi man ir žēl sava nākamā vīra, kurš ir pieķēries meitenei, kuru vairāk interesē grāmatas, nevis laba palīdzība. Ar meiteni, kura uzmeklēja Lorēna Salivana emuāru.

Tuvojoties vecākajai māsai, viņa uzmanīgi paskatās uz mani. "Reičela," viņa saka čukstus, kas joprojām ir pietiekami skaļi, lai visi dzirdētu, "man ir jārunā ar tu. "Viņa mani vada no virtuves un aiz stūra gaitenī, kas ved pie mammas un tēta guļamistaba.

"Reičela, vai tu šorīt rūpīgi pārbaudīji savu tērpu spogulī?" viņa saka, viņas rokas stingri apstājās ap maniem pleciem. Viņa ir par collu vai diviem īsāka par mani, bet viņas satvēriens ir stabils. Pārliecināts par sevi.

Es paskatos uz leju, bažīgi meklējot savu aizvainojumu. Es valkāju vienu no džinsu svārkiem līdz potītei, bet tas ir tīrs, bez redzamiem traipiem. Mani melnie zābaki ir sasieti cieši - tie, kas agrāk piederēja Ticībai -, tāpēc es zinu, ka tie nevar būt mana kļūda.

"Kas tas ir?" Es jautāju, panikā.

"Paskaties uz savu kreklu," saka Faits, runājot lēni un apzināti.

"Tas ir balts krekls," es saku, un tā arī ir. Vienkārša balta poga uz leju ar trim ceturtdaļām piedurknēm. Tīrs. Nav traipu.

"Reičela, caur šo kreklu tavas apakšveļas ir skaidri redzamas," atbild Faith, viņas mīļais balss tonis ar stingrību Ticība mani izmantoja kopš jaunības, un es biju apjucis, kad man vajadzēja palīdzēt gulētiešanas laiks.

"Un jūs zināt, ka tas nav pareizi. Atcerieties Timoteju. “Līdzīgi arī sievietes rotājas pieticīgā apģērbā ar kaunu un atturību; nevis ar izgreznotiem matiem, zeltu, pērlēm vai dārgu masīvu. "

Es skatos uz leju. Ticībai ir taisnība. Mana baltā poga uz leju ir mazgāta tik daudz reižu, ka tā ir caurspīdīgāka, nekā es pamanīju, un iedeguma mazumtirdzniecības veikala krūšturu kontūras ir viegli pamanāmas. Man vaigi uzliesmo, un es esmu pateicīgs vismaz par to, ka Ticība mani izveda gaitenī, kur tēvs neuzklausīja vēl vienu manu stulbo kļūdu.

"Piedod, Faith," iesāku. "Pēdējā laikā esmu tik ļoti noguris, un es to nesapratu.. . "Es eju prom. Tam nav attaisnojuma, tāpēc man pat nevajadzētu mēģināt. "Es tūlīt skriešu augšā un pārģērbšos."

"Jā, es domāju, ka jums vajadzētu," atbild Faith.

"Protams," es saku, man tik ļoti apsārtuši vaigi, ka es domāju, ka es varētu izkausēt tieši tur, gaitenī.

Ticība atlaiž, un es skrienu augšā un ieeju savā guļamistabā, kur aizveru durvis, lai pārģērbtos. Reti kad esmu savā guļamistabā bez Rutas vai Sāras, arī tur lūdzot man palīdzēt viņiem atrast pazudušu zeķi vai raustīties manā priekšā, kamēr es mēģinu pīt matus. Atveru mūsu kopīgo skapi un sāku bīdīt pakaramos malā, meklējot kaut ko piemērotu un tīru, taču jūtu, ka sāpes kaklā gatavojas atrauties. Pirms es varu sevi apstādināt, es nogrimu uz skapja grīdas un sabruku asarās. Es neko nevaru darīt pareizi. Es nevaru savaldīt savus kārdinājumus nedomāt par Lorēnu, un nevaru kārtīgi vadīt māju. Es neesmu dievbijīgs, es neesmu labs, es neesmu tāds kā Ticība, un mans nākamais vīrs nekad neparādīsies, ja es turpināšu būt meitenes haoss, kāds esmu šobrīd.

Dženifera Matjē ir rakstnieks, kurš dzīvo Hjūstonā, Teksasā. Viņa ir autore Patiesība par Alisi, kas nesen ieguva aBērnu izvēles grāmatas balva (vienīgā nacionālā grāmatu balva, kurā uzvarētājus izvēlas bērni un pusaudži) par Teen Choice debijas autoru. Viņas nākamais romāns, Bhakti, iznāk 2. jūnijā. Atrodiet viņu Twitter @jenmathieu.