„Danica Roem“ istorinės kampanijos kaip translytės moters kampanija Trumpo Amerikoje

Abu vis dar prakaituojame, šluostome kaktą, nosį ir smakrą po pūslių įkaitusios jogos pamokos, tačiau Danica Roem dar nenori nusiprausti. Sukryžiavusi rankas, ji atsiremia į sieną už moterų rūbinės jogos studijoje Šiaurės Virdžinijoje, laukti, kol ji bus tuščia, kol ji nueis nusimauti permirkusią juodą viršutinę ir pilkai baltą treniruotę kelnes. „Ilgai dušu“, - sako ji. „Aš visada buvau paskutinis žmogus, nusiprausęs po dušu“.

Bet yra ir tai: „Netikėtai, kad man buvo rodomas laikrodis, kad kažkas žino, kad esu trans, jei tas žmogus turi vidinį šališkumą, niekada nenoriu, kad kas nors jaustųsi nejaukiai šalia manęs “, - sakė ji sako. 32 metų jogos mėgėjas ir buvęs vietos naujienų reporteris, pretenduojantis į vietą valstijoje įstatymų leidžiamoji valdžia, atstovaujanti princo Williamo apygardai Šiaurės Virdžinijoje, supranta, kokie priešiški žmonės gali būti. „Nemanau, kad vien mano buvimas rūbinėje turėtų priversti bet ką jaustis nepatogiai. Nes nesiruošiu nieko daryti. Bet tokioje politinėje aplinkoje... kai kurie žmonės gali būti labai neigiami translyčių atžvilgiu. Man asmeniškai labai, labai pasisekė. Aš niekada neturėjau problemų tualete. Nemanau, kad translyčiai turėtų tai daryti. Tai yra sąmoningas pasirinkimas, kurį aš padariau, todėl žinau, kad maudysiuosi ilgiausiai, todėl pirmiausia duodu dušui. Tai tik iš mandagumo. Ir antra, tai savęs išsaugojimas “.

Jei Roemas laimės lapkritį, ji bus pirmasis atvirai transseksualus asmuo, išrinktas ir sėdintis valstybės įstatymų leidžiamojoje institucijoje, ir vienas iš nedaugelio transseksualų išrinktų pareigūnų pasaulyje. Vadovaujant prezidentui, kuris transseksualų teisių apribojimą padarė savo administracijos linija-nuo atsitiktinio tweetavimo transseksualų draudimo tarnyba kariuomenėje, kad panaikintų gaires mokyklų rajonams, kaip vienodai elgtis su transvalais pagal IX antraštinę dalį - tai būtų nepaprasta pergalė. Norėdami užbaigti kosminę poeziją, ji kovoja su Bobu Marshallu, vienu iš labiausiai prieš gėjus nusiteikusių įstatymų leidėjų Virdžinijoje, 25 metų respublikonų valdytoju, kuris parašė valstiją (Atstumtas) „sąskaitos už vonios kambarį“, kuriuo buvo siekiama reguliuoti, kokiais vonios kambariais galėtų naudotis translyčiai asmenys, iteraciją.

Roem yra aukšta, 5'11 ir plona, ​​ilgais rudais plaukais ji nuolat vartosi ir sukasi. Pirmą dieną, kai susitinku su ja, jos kampanijos būstinėje Manase, jos veidas ir rankos spindi jie gaudo šviesą („Mano akių šešėliai sprogo mano piniginėje“, - aiškina ji, - taigi aš turiu blizgučių visur “). Ji iškart pradeda kalbėti - apie tai, kaip ji pagerins gyvenimą savo rajone, savo tikslingą jogą praktika, jos thrash melodinio death metalo grupė „Cab Ride Home“ - ir, nebent trumpam laikui, ne sustabdyti. Ji žavi ir gaiviai nefiltruota, bet taip pat nuobodi: kai aš iškart nekalbu, kai ji baigia kalbėti, ji man priekaištauja: „Tai tavo šansas tęsti!“

Praėjus devyneriems metams, kai dirbo šios savaitės laikraščio reporteris, „Gainesville Times“, ji sako turinti „daug geresnį supratimą apie tai, kaip pirmą kartą kandidatuoti kampaniją, nei dauguma kandidatų“, ir gali išsamiai aptarti savo politines pozicijas. Tačiau jai trūksta tam tikrų socialinių malonių, kurių išmoko labiau patyrę kandidatai. Vienu metu, kai jos balsas užklumpa kosuliu, ji griebia biuro šiukšliadėžę ir spjauna į ją. „Aš esu iš Manaso“, - juokdamasi sako ji. "Aš nesu toks madingas!"

Nors Roemas sako, kad nenori, kad kampanijoje pagrindinis dėmesys būtų skiriamas jos lytinei tapatybei, ji tai iškelia, kol aš negaliu apie tai paklausti. „Aš turiu galvoje, būkime tikri“, - sako ji. „Žinau, kodėl sulaukiu nacionalinės žiniasklaidos dėmesio. Aš nesu kvailas."

Tačiau ji nesileidžia į tašką dėl LGBT teisių, sako ji - net jei dėl to, kas ji yra, ji vis tiek tai daro. Jos kampanija sutelkta į ne ką mažiau jaudinančią problemą: srautą. Eismas! Princo Williamo apygardoje yra tiek daug, ir kiekvienas turi istoriją apie įstrigimą 28 kelyje ir vėlavimą į darbą ar pasiimti vaiką. Ji visą savo kampaniją kūrė iš pagrindų keliuose.

Išskyrus ketverius metus privačioje katalikiškoje kolegijoje Niujorke, Roem visą gyvenimą gyveno Manase ir kalba apie savo rajono eismo bėdos ir kiti kampanijos prioritetai, pvz., darbo vietų pritraukimas į vietovę ir mokytojų atlyginimų didinimas, su malonumu pasilieku ypač skanų taco. „Nelengva jaudintis dėl vietinių problemų, tokių kaip eismas ar mokytojų atlyginimas“, - sako jos kampanijos vadovas Ethanas Damonas. "Bet ji turi būdą tai padaryti".

Iki šiol ji beldėsi į 26 000 durų, nusidėvėjusi Mary Janes, einanti per priemiesčio akligatvį. Kai rugpjūčio vakarą, kurį praleidžiu su ja, ji repuoja prie vieno gerai prižiūrimo namo durų, atsako vidutinio amžiaus federalinė darbuotoja. susižavėjo jos planais sutvarkyti varginančią jo kelionę į darbą ir atgal (viena mintis: atsikratyti šviesoforų ir įsistatyti viadukus, nes, kaip ji sako ją gerai-ne šūdas Virginia twang: „Stop žibintai stabdo eismą!“) Pajutusi jo patogumą, ji naudoja mėgstamą eilutę: „Delegate Marshall's“ „Teisės aktų prioritetai yra labiau orientuoti į tai, kur aš einu į tualetą“, - sako ji, „nei į tai, kaip jūs dirbate“. Po 15 minučių, jis parduotas. „Jūs palaikote mus“, - patikina jis.

Roem sako, kad jos sprendimas kandidatuoti neturėjo nieko bendra su Donaldo Trumpo išrinkimu; praėjusią vasarą jos paprašė dalyvauti lenktynėse jos vietos Demokratų partija. Tačiau pats jo administravimo faktas tapo labiau įsivaizduojamas, kai pirmą kartą kandidatas laimės: demokratai, kurie istoriškai stengiasi išrinkti rinkėjus ne prezidento metais, yra energingi ir pasirengę paremti visus, kurie nešioja pasipriešinimas. Don Shaw, prieš dvejus metus kandidatavęs prieš Marshallą ir paskatinęs Roemą kandidatuoti šiais metais, sako, kad Trumpo Amerikoje jos lytinė tapatybė iš tikrųjų daro ją stipresne kandidate. „Tai motyvuoja tuos, kurie nori matyti lygybę“, - sako jis.

Virdžinijos gubernatoriaus rinkimai, taip pat šį lapkritį, užtikrina, kad daugiau žmonių - daugiau demokratų - išeis balsuoti. Prieš ketverius metus 13 -ojo rajono demokratų kandidatas pateko per 500 balsų nuo atšaukto Maršalo. O pernai lapkritį rajonas Hillary Clinton atiteko 14 procentinių punktų.

Roem surinko pinigų iš žmonių visoje šalyje, kurie mano, kad jos kandidatūra atspindi tikrąją Ameriką, tą, kuri buvo puiki prieš Trumpui persikeliant į Baltuosius rūmus. Vienas donoras Viskonsine turi davė 115 000 USD į savo kampaniją - beveik pusę to, ką ji iškėlė - ir planuoja ir toliau prisidėti iki lapkričio. (Roemas iš pradžių pažadėjo priimti tik mažesnes nei 500 USD aukas, kol suprato, kad jai reikia didesnių sumų, kad išliktų konkurencinga. „Aš pateko į šią mūrinę politinės tikrovės sieną“, - sako ji.)

Roemas, praleidžiantis daugiau nei 30 valandų per savaitę prašydamas pinigų, išmoko įniršį dėl Trumpo translyčių politikos paversti lėšų rinkimo galimybėmis. Per konferencinį pokalbį konsultantas pateikia naujausias Trumpo administracijos naujienas prieš transseksualus: Baltieji rūmai buvo dėl pasakojimo Pentagonas, kaip turėtų būti vykdomas translyčių karių draudimas. Romas pasilenkia prie manęs. „Siaubinga politika“,-šnabžda ji, kai konsultantė tęsia telefono garsiakalbį,-tai mums sukaupia daugybę pinigų.

Kai Trumpas pirmą kartą paskelbė apie draudimą, liepą ji turėjo atsiprašyti iš susitikimo vietos sąjungoje biure, kad ji galėtų, kaip prisimena, „išeiti į lauką ir paplušėti“. „Jei tuo metu būčiau patekęs į socialinę žiniasklaidą taškas... Aš būčiau pasakęs dalykų, kurie galėjo apgailestauti “, - sako ji. Tą dieną ji nuvažiavo į savo kampanijos biurą ir parengė pareiškimą, kuriame užpuolė Trumpo draudimą kaip „veidmainystės aukštumas.”

Roemas pažymi, kad Trumpas pateisino politikos pakeitimą, kad „didžiulės medicinos išlaidos“ yra per daug apsunkinantys, neatrodo pagrįsti realybe: translyčių karių priežiūros išlaidos, pagal į Pentagoną, kainuoja nuo 2,4 iki 8,4 mln. JAV dolerių per metus-maždaug tokia kaina kainuoja keturias prezidento savaitgalio keliones į Mar-a-Lago. (Tiesą sakant, rugpjūčio mėn ataskaitą karinių jūrų magistrantūros profesorių apskaičiavo, kad transseksualių karių uždraudimas federalinei vyriausybei gali kainuoti 960 milijonų dolerių.)

„Per daug kainuoja? Atsiprašau, jie nori mirti už tave “, - sako Roemas. "Kiek tai kainuoja?"

Ji susidorojo su savo diskriminacijos dalimi kelyje. Pirmąją kampanijos savaitę ji sako, kad konversijos terapijos šalininkė apkaltino, kad ji yra translytiška, nes jos tėtis nusižudė, kai jai buvo vos 3 metai, o jos senelis, su kuriuo ji buvo artima, buvo netinkamas vyriškas vaidmuo modelis. Po to, kai birželio mėnesį ji nugalėjo tris kitus kandidatus, kad pasiektų demokratų kandidatūrą, jos priešininkas Maršalas, nurodytas Roemui kaip „jis“. (Kai paskambinau Marshallui pakomentuoti, jis man pasakė, kad atsakys į mano klausimus el. Paštu, tada neatsakė.)

Roemas žino, kad belstis į svetimas duris rajone, kuris daugiau nei du dešimtmečius į valstybinę įstaigą buvo siunčiamas prieš gėjus nukreiptas įstatymų leidėjas, yra rizikinga. Būdama reporterė, ji nušvietė dvi žiaurias translyčių moterų žmogžudystes. „Žinau, kad kiekvienos durys, į kurias beldžiuosi, gali būti paskutinės“, - sako ji.

Štai kodėl ji daug nekalbės apie savo vaikiną, su kuriuo draugauja dvejus metus, arba apie 9 metų dukterį, kurią laiko patėviu. „Aš nenoriu, kad mano šeima patektų į šį šūdą“, - sako ji.

Ji jau per daug ašarų liejo dėl kampanijos - dėl spaudimo, laiko nuo šeimos, minties nuvykti į Ričmondą. „Vienas dalykas, kuris nutinka pereinant, yra daug lengviau verkti“, - sako Roemas. „Jūs turite visą šį estrogeną per kūną kiekvieną dieną“. (Ji pradėjo pereiti 2012 m., O kitais metais pradėjo pakaitinę hormonų terapiją.)

Auka gali būti didžiulė. Vykdydama šią kampaniją ji žlunga, nes metė darbą laikraštyje, kad galėtų skirti laiko visiems durų beldimams, lėšų rinkimui ir renginiams bei konferenciniams pokalbiams. „Tai velniškas azartas“, - sako ji. Biuras, kuriame ji dirba, dirba ne visą darbo dieną ir moka menką 17 640 USD per metus. Tačiau ji įsitikinusi, kad sugebės susigrąžinti savo nuostolius: „Manau, kad pirmasis transseksualus asmuo sėdėjo įstatymų leidėjo veikloje - tikriausiai bus susidomėjimas knygų sandoriu“.

Pasak jos, dalis šio šleikštulio verta tai, kad jos kandidatūra suteikia vilties žmonėms, kuriems to labai reikia.

„Žinia, kad man gali pasisekti dėl savo lyties, nepaisant to, dėl to, kas aš esu, nebijodamas to, kas aš esu, yra žmogaus žinia“, - sako Roemas. „Tai yra kažkas, kad net jei esate cisgender, bet turite tam tikrų priežasčių, dėl kurių esate išskirtas savo gyvenime, turite tam tikrų priežasčių Kai jūsų gyvenime buvo stigmatizuota, jūs turėjote tam tikrų priežasčių, kai gyvenime buvote užsikabinęs už savęs, galite pažvelgti į mane ir pasakyti: „Jei ji tai gali padaryti, ar galiu.'"

Tai bus kažkokia knyga.