Sara Horowitz transseksualų tapatūs broliai dvyniai

Nusitempiau per galvą purpurinę mamos palaidinę ir žiūrėjau į jos visą veidrodį, kaip ji užgožia mano 10 metų senumo rėmelį. Kartu su jos sidabriniu šaliku ir ilgu džinsiniu sijonu atrodžiau taip, lyg būčiau prarijusi „Sears“ parduotuvės. Bet man tai nerūpėjo: man patiko žaisti puošniai, ypač kai visi kiti buvo išėję iš namų. Tai buvo mano paslaptis.

Tačiau vieną dieną 1999 metų rudenį išgirdau mamą šaukiant: „Setai! iš apačios. Mano skrandis susisuko ir širdis pradėjo daužytis, kai nuplėšiau jos drabužius nuo lieso, kampuoto kūno ir prikišau juos už švarko, kurį ji nedėvėjo nuo tada, kai baigė mokytojo darbą. - Vis dar nesijauti gerai? - paklausė ji, kai aš su ja susidūriau koridoriuje, sunkiai kvėpuodama. Ji uždėjo ranką man ant šiltos, drėgnos kaktos (nuo adrenalino pliūpsnio, o ne ligos, kurią suklasčiau, kad tą rytą išeitų į mokyklą). Kai persikėliau į Flagstaffą, Arizoną, praėjusią vasarą pamiršau, kad mokykla baigiasi 14:45, o ne 15:15, kaip tai buvo daroma Los Andžele. Aš praradau laiko nuovoką - mama ką tik grįžo pasiimti Eriko, mano identiško dvynio.

Mes su Eriku gimėme minutės skirtumu. Mes ne tik atrodėme visiškai panašūs, bet ir darėme viską kartu: dalinomės dviaukštėmis lovomis, turėjome tuos pačius draugus ir bandėme (ir nepavyko) sportuoti. (Laimei, Ericas buvo toks pat blogas kaip „Tee-ball“ ir „Micro Soccer“, kaip ir aš.) Mano mama mus net apsirengė. derinant aprangą: mėlyni marškinėliai ir rudos kelnės Ericui reiškė rudus marškinius ir mėlynas kelnes aš. Aš neprieštaravau - niekada nežinojau, ką apsirengti: nors man gimimo metu buvo paskirta vyriška lytis, vaikystėje niekada nesijaučiau patogiai.

Viršuje: Sara, kairėje, ir Ericas, 2 metai

Žinojau, kad esu kitokia nei devynerių. Aš gulėjau viešbučio lovoje per šeimos atostogas Las Vegase, kai mano tėtis su manimi ir Eriku kalbėjo apie brendimą. „Jūsų kūnas keičiasi“,-pasakė jis dalykiškai. Tarsi nebūtų nieko baisaus, kad mano balsas nukrito oktavą, o iš veido išdygo plaukai. „Jūs tampate vyrais“, - išdidžiai pridūrė jis. Jaučiau, kad mano kūnas mane išduoda. Kiekvienas pokytis privertė mane jaustis taip toli nuo to, kas iš tikrųjų jaučiausi esanti: berniuko kūne įstrigusi mergina. Vis dėlto aš negalėjau to pasakyti savo tėčiui; jis nesuprastų. Jis tylėjo apie hormonus ir erekciją, nė nenutuokdamas, kaip visa tai mane jaudina. Žiūrėjau į Eriką, galvodama, ar jis jaučiasi taip prieštaringai, kaip aš, bet jis tik linktelėjo, tarsi visa tai būtų visiškai prasminga. Nuo to momento nusprendžiau sekti Erico pavyzdžiu - jis aiškiai žinojo apie vaikystę daug daugiau nei aš.

Taigi, kai Ericas paprašė „Led Zeppelin“ marškinėlių savo 12^tūkst gimtadienis, aš irgi. Kai jis užsiregistravo į skautų berniukų vasaros stovyklą, taip ir aš. Aš net nukopijavau jo pamokų tvarkaraštį. Kuo daugiau aš jį kopijavau, tuo didesnė tikimybė paslėpti šią iš pažiūros keistą savęs dalį. Erikas niekada nepastebėjo, kad prieš apsirengdama kiekvieną rytą tikrindavausi, ką jis dėvi mokykloje, arba kad visada išmesdavau „berniuką“ iš „skautų“, nes būdamas tik berniukų grupėje dar labiau pasijutau vieta. Dėl šios užmaršties aš juo nepasitikėjau - vietoj to aš jį tiesiog mėgdžiojau viešai ir toliau rengiausi privačiai.

Tačiau netrukus pavargau nuo tvankios mamos suaugusiųjų drabužių spintos. Norėjau dėvėti šaunius, tinkančius drabužius. Vieną popietę savo vidurinėje mokykloje atradau „Lost and Found“. „Praėjusią naktį palikau čia savo striukę“,-pasakiau biuro palydovei, nuobodžiai atrodančiai 25-erių metų moteriai, kuri nykščiu patraukė prie didelės dėžės ir vėl ėmė jos skaityti. JAV savaitraštis. Pastebėjau minkštą mėlyną megztinį ir mano širdis prapliupo. Greitai įsidėjau jį ir porą juodų antblauzdžių į kuprinę ir išėjau. Grįžusi namo apsivilkau megztinį, kuris kvepėjo kaip „Bath and Body Works“ losjonų skyrius. Jaučiausi pakili ir pasikeitusi.

Merginos drabužių vagystė tapo priklausomybe. Tą vasarą prie miesto baseino stebėjau, kaip mergina palieka savo baltą baką ir juodą mini sijoną ant poilsio kėdės. Aš laukiau, kol ji pasileis, prieš paslėpdama abu daiktus į savo paplūdimio rankšluostį ir nuskubėdama į tėvų furgoną kur aš juos įklojau galinėje sėdynėje, ironiškai šalia pirmosios pagalbos vaistinėlės: Šie drabužiai buvo mano gelbėjimosi ratas. Maniau, kad esu slapta, bet tada vieną popietę tėvai netikėtai pasiėmė mane iš mokyklos. Man buvo 12 metų ir dažniausiai važiavau autobusu su broliu. Žinojau, kad kažkas negerai - mano tėvas atrodė įsiutę, o mama - ant ašarų slenksčio. Aš sėdėjau galinėje mūsų automobilio sėdynėje, kai jie pasakė, kad paskambino Emily mama. „Ji sakė, kad pavogėte jos dukters drabužius“, - sakė mano tėvas.

Mano plaučiai atrodė tarsi sugriuvę krūtinėje. Tai buvo tiesa: žaidimo pasimatymo metu aš nuslydau į Emily miegamąjį, kol ji su Eriku žaidė vaizdo žaidimus. Į komodą pagriebiau porą jos platėjančių džinsų ir valstietiškų rankovių viršutinę dalį ir įslinkau į vonios kambarį. Užsidėjau juos ir daugiau nei valandą sėdėjau tame vonios kambaryje, pasimetęs sapne - kol išgirdau beldimą, o paskui: „Ar tau viskas gerai, Setai?“ Tai buvo Emily mama. Greitai įkišau drabužius į spintelę ir sušukau: "Taip, gerai!" Po dviejų savaičių ji juos rado ir paskambino mano tėvams. Tai viską pakeitė.

Kai mama automobilyje paskelbė: „Tu eini pas terapeutą. Dabar ", aš pradėjau verkti. Mano paslaptis buvo atskleista, o mano tėvai buvo dar piktesni, nei įsivaizdavau. Stebėdama, kaip tėčio lūpos susitraukė, kai jis važiavo, mane išgąsdino. Bet ne tiek, kiek mano mamos žodžiai: „Terapeutas tai išspręs“. Aš buvau ne tik kitoks; Buvau sulaužyta.

Kitą valandą aš verkiau ant terapeuto sofos. Ji šaltu, klinikiniu būdu vartojo terminą „kryžminis apsirengimas“, dėl kurio aš pasijutau beprotiškesnė nei bet kada. Vis dėlto, kai mane pasiėmė tėvai, pasakiau: „Nesijaudinkite - tai tik fazė“. Žinojau, kad tai jie nori išgirsti.

Viršuje: Sara, kairėje, ir Ericas, 10 metų

Kitus aštuonerius metus kiekvieną trečiadienį lankiausi pas tą terapeutą. Mano tėvai kartais klausdavo, kaip sekasi. „Gerai“, - atsakyčiau, o jie atsisakytų. Tuo tarpu Erikas neturėjo supratimo. Mūsų vyresnysis brolis išvyko į koledžą, todėl pirmame kurse gavau savo miegamojo kambarį. Tai reiškė, kad galėjau apsirengti kada panorėjusi, o tai padėjo kompensuoti didėjantį nerimą dėl vidurinės mokyklos ir šokių, pasimatymų ir merginų. Kai mergina paprašė manęs sugrįžti namo, aš nuėjau, bet tai buvo taip kankinanti, kad pasakiau jai, kad po vienos dainos nesijaučiu gerai ir išėjau namo.

Iki to laiko tiesiog vaikščiojimas į kitą pamoką sukėlė man slegiantį nerimą, tačiau buvau taip įpratęs slėpti kai kurias savo dalis, kad tą patį dariau su šiais beviltiškais jausmais. Mano depresija netrukus peraugo į mintis apie savižudybę. Vieną naktį, pirmakursių pavasarį, apsivilkau juodą sijoną ir baltą marškinėlį. Tada aš pasidažiau mėlynus akių šešėlius, kuriuos pavogiau iš draugo 80-ųjų gimtadienio šventės, ir nudažiau lūpas raudonai beveik tuščiu lūpų dažų mėgintuvėliu, kurį mama išmetė į šiukšliadėžę. Nusivaliau plaukus iki pečių, kuriuos auginau trejus metus. Jei negalėjau gyventi kaip mergaitė, norėjau mirti kaip viena.

Išlipau iš namų, kad iš mūsų mikroautobuso paimčiau virvę. Grįžęs į savo kambarį, nustūmiau į šalį kostiumo striukes ir apykaklės marškinius, kurių taip nekenčiau, ir pririšau vieną virvės galą prie spintos baro. Sukūriau kilpą ir užmačiau ją ant kaklo. Gerai, kad aš (berniukų) skautuose niekada nekreipiau dėmesio - mazgas nesilaikė. Aš verkdama pargriuvau ant grindų. Man nesisekė gyvenime, taip pat ir mirtyje.

Nuo to laiko išmokau 41% translyčių žmonių bandys nusižudyti, kuris yra devynis kartus didesnis už šalies vidurkį. Tuo metu negalėjau jaustis labiau vienišas - todėl nusprendžiau, kad niekada negalėsiu būti mergina, todėl padarysiu viską, kad būčiau berniukas. Tai buvo vienintelis būdas išgyventi. Tą pačią naktį aš nukirpau plaukus. Kai sruogos nukrito ant grindų, mano kūne pasklido nejautrus pojūtis: kiekviena dalis buvo mano dalis.

Kitą rytą į mokyklą nuėjau apsirengęs Keršytojai Marškinėliai ir džinsai. Aš nesusiraukiau, kai žmonės pagyrė mano naują kirpimą. Kitus šešerius metus aš slopinau visus norus puoštis. Aš padariau tai, ką turėjau padaryti, kad prisitaikyčiau.

Tai buvo kankinimas.

Tuo tarpu Erikas nė nenutuokė, kad aš tai patiriu, ir mes kažkaip likome neatsiejami. Abu įstojome į Šiaurės Arizonos universitetą, kuris yra mūsų gimtajame mieste, ir net kartu pasidalijome butu.

Viršuje: Ericas, kairėje, ir Sara, 19 metų

Jaunesniais kolegijos metais užsiregistravau lyčių studijų pamokoje. Tai buvo 2012 m. Spalio vidurys, o tos dienos tema buvo „translyčiai“. Niekada nebuvau girdėjusi šio žodžio, bet mintys sukosi, kai profesorė spustelėjo skaidrių demonstraciją. Pirmieji keli aprašė tokius terminus kaip „transeksualus“ ir „kryžminis apsirengimas“, kuriuos prisiminiau iš terapijos. Bet kai ji spustelėjo hormonų terapijos skaidrę, mano širdis sustojo. Mano profesorius paaiškino, kad tai buvo būdas žmonėms pereiti prie lyties, kuri, jų manymu, iš tikrųjų yra. Vos galėjau ramiai sėdėti: ji aprašė viską, ką jaučiau taip ilgai. Kai tik suskambo varpas, aš skubėjau namo ir į paiešką įvedžiau „hormonų terapija“. Staiga peržiūrėjau šimtus vaizdo įrašų, kuriuose žmonės dalijasi tokiomis istorijomis kaip mano Jessica Tiffany ir Jen Paynther, dvi nuostabios mano amžiaus mergaitės, kurioms gimimo metu buvo paskirta vyriška lytis. Pirmą kartą nuo devynerių metų pajutau, kad turiu galimybę laimėti. Aš nebuvau keistuolis, kurį reikėjo sutvarkyti. Buvo mano patirties pavadinimas ir kiti, kurie žinojo, kaip jaučiuosi. Dar geriau, buvo būdas tapti tikra savimi: moterimi.

Nuo tada kiekvieną laisvą akimirką praleidau tyrinėdamas savo galimybes. Prieš pasakydamas tėvams norėjau išsiaiškinti visus savo faktus.

2013 m. Sausio 6 d. Mama pakvietė mane ir Ericą namo šeimos vakarienės. Apsistojau mūsų bute ir daviau Erikui tris vienodus laiškus, paaiškinančius, kad esu transseksualus. Aš jam pasakiau, kad palauk, kol atsidarys mūsų tėvai. Jame aš paaiškinau transseksualų termino istoriją ir buvau tikras, kad toks esu. Taip pat sakiau, kad planuoju pereiti prie tapimo moterimi, bet dar neturėsiu operacijos, bent jau ne iš karto. Po tiek metų kančių norėjau būti kuo aiškesnė.

Erikas grįžo į mūsų butą apstulbęs. Jis man pasakė, kad tiesiog žlugo, kai perskaitė mano laišką.

„Niekada nemačiau to ateinančio“, - paaiškino jis. Prasidėjęs pokalbis buvo skausmingas ir nepatogus.

- Kaip mama ir tėtis priėmė? Aš paklausiau.

„Jie nerimauja dėl operacijos“, - prisipažino jis. - Žinau, kad sakei, kad šiuo metu ne tavo galvoje, bet jie mano, kad tai pavojinga.

„Visos operacijos yra“, - pabrėžiau.

Jis linktelėjo, tada pažvelgė į mane ir pasakė: „Aš tave palaikau“.

Mane apėmė palengvėjimas. Jo atsakymas buvo geresnis, nei tikėjausi. Nors turėjome keletą draugų gėjų, su kuriais jam buvo gerai, tai buvo daug didesnis reikalas. Nežinojau, dėl ko jis bus labiau nusiminęs - dėl to, kad esu translytis, ar kad paslėpiau šią skaudžią paslaptį nuo jo, mano identiško dvynio! Bet štai jis buvo ne tik mane priėmęs, bet ir palaikęs mano sprendimą pagaliau būti savimi. Po tiek metų jaučiausi klaustrofobiškai, pagaliau galėjau atsikvėpti.

Aš turėjau žinoti, kad jis supras. Mes tiesiog buvome vienas kiaušinis, kuris padalintas į dvi dalis.

Po to, kai išėjau pas savo šeimą, paprašiau, kad vadintų mane Sara, mano nauju, pasirinktu vardu. Dvi merginos, pasidalijusios mūsų butu, greitai susigaudė, bet Erikas mane vis vadino Setu. Žinau, kad įpročio atsikratyti sunku, bet ypač skaudu, kai Erikas mane vadina „jis“, kol esu apsirengusi. Tai verčia mane jaustis atvirai, tarsi apsimetu tuo, kuo nesu. Vis dėlto aš didžiuojuosi, kaip toli Erikas nuėjo, net kai jis sujaukia mano įvardžius. Aš buvau Setas 21 metus, o Sara buvau tik dvejus metus.

Viršuje: Sara, kairėje, ir Erikas, 23 metai

Niekada nepamiršiu, kai pagaliau surinkau drąsos apsipirkti savo drabužių; Nustebau, kad Erikas norėjo pažymėti. Stovėdama persirengimo kambaryje, žiūrėdama į plokščią krūtinę ir ploną plaukų šydą, dengiantį kūną, kuris išlieka, nepaisant plaukų šalinimo lazeriu, mane apėmė gėda. Girdėjau gretimuose kioskuose kitas moteris sakant: „Nekantrauju, kol pamatysiu tave!“ vienas kitam. Staiga pasijutau tokia kvaila pasirinktuose neoniniuose rožiniuose sagose ir aptemptuose pasteliniuose džinsuose, pernelyg moteriškuose, kad paslėpčiau faktą, jog vis dar turiu berniuko kūną. Pradėjusi nusirengti išgirdau brolio balsą.

- Išeik, - švelniai tarė jis. "Aš noriu pamatyti!"

Atidariau duris, pasijutau nugalėta.

„Žinau, tai baisu“, - puoliau sakyti, bet Erikas papurtė galvą ir tiesiog pasakė: „Tu atrodai nuostabiai“.

Aš šokiruota pakėliau akis į jį. - Tikrai? Aš paklausiau.

- Tikrai, - tarė jis plačiai šypsodamasis. - Atrodo, kad pagaliau esi toks, koks turėjai būti.

Nuotraukų kreditai: mandagūs Martha Sorren ir Sara Horowitz

DAUGIAU:

Nuostabūs šios translyčių paauglių tėvai vietiniame laikraštyje paskelbia tikslų pranešimą apie naujagimį

Transseksualus paauglys stoja prieš DMV, kai yra priverstas pašalinti makiažą vairuotojo pažymėjimui

„Mano studijų draugas - buvęs RA! - Narkotikai ir išprievartavo mane“