Nepatikėsite, kokie seksistiški yra šie Oksfordo žodyno pavyzdžiai

„Kodėl„ Oksfordo anglų kalbos žodynas “vaizduoja moteris kaip„ pasiutusias feministes “su paslaptingomis „psichikai“, kalbantys „aštriais balsais“, kurie negali atlikti tyrimų ar turėti daktaro laipsnio, bet gali padaryti „viską namų ruošos darbai? "

Šią savaitę „Oksfordo žodynai“ užsidega po to, kai doktorantas Michaelas Omanas-Reaganas pastebėjo, kad populiarus žodynas, naudojamas kaip numatytasis „Apple“ OS X operacinės sistemos sakinių pavyzdžiai yra pavojingos lyties ir kai kuriais atvejais itin įžeidžiantys moteris.

Michaelas pirmą kartą pastebėjo šią tendenciją, kai ieškojo pasiutligės apibrėžimo, kuris buvo apibrėžiamas kaip „turintis ekstremalią ar fanatišką paramą tikėjimas kažkuo “, paskui vartojimo pavyzdys,„ pasiutusi feministė ​​“. Michaelas buvo supainiotas dėl pasirinkimo pavyzdžio ir iškvietė Oksfordo žodynus tviteris:

Tačiau tai toli gražu nebuvo vienintelis lyčių, įžeidžiančios kalbos pavyzdys žodyne. Michaelas rado dar daugybę pavyzdžių:

Shrill n): Aštrus garsas ar verksmas. Pavyzdys: kylantis moterų balsas.

Psichika (n): Žmogus, protas ar dvasia. Pavyzdys: Aš niekada nesuprasiu moters psichikos.

Namų darbai (n): Reguliarus namų tvarkymo darbas, ypač valymas ir tvarkymas. Pavyzdys: ji vis tiek atlieka visus namų darbus.

Nusileidimas (adj): Nuolat kam nors priekabiaujant, padarykite ką nors.Pavyzdys: kankinanti žmona.

Tokie žodžiai kaip „slaugytoja“ naudojo moteriškus įvardžius, o žodžiai „gydytojas“ ir „tyrimai“ - vyriškus įvardžius. Omanas-Reaganas puikiai apibendrino, kodėl šie pavyzdiniai sakiniai yra tokie pavojingi, ir paaiškino: „Kodėl Oksfordo anglų kalbos žodynas vaizduoja moterys kaip „pasiutusios feministės“, turinčios paslaptingą „psichiką“, kalbančios „skardžiais balsais“, kurios negali atlikti tyrimų ar turėti daktaro laipsnio, bet gali „viską namų ruošos darbai? "

„Twitter“ augant pasipiktinimui dėl Oksfordo lyčių pavyzdžių, Oksfordas iš pradžių atsakė „Twitter“ žinute, kuri dar labiau supykdė vartotojus, nes jiems tai atrodė labai nesmagu.

Bet netrukus „pasiutęs“ tapo labiausiai ieškomu terminu JAV ir „Oxford Dictionaries“ atsiprašė už pradinį atsaką į pirminį ginčą ir pažadėjo išnagrinėti kalbą, kurią jie naudoja savo pavyzdžiuose.

Puiku, kad „Oksfordo žodynai“ pradėjo priimti žmonių skundus dėl jų pavyzdinių sakinių rimtai, nes lyčių kalba, kaip ir jų pavyzdžiai, yra vienas iš veiksnių, lemiančių tolesnį seksizmą šiandien.