„Paukščių giesmininkų ir gyvačių baladė“: knygų ir filmų skirtumai

Tie iš mūsų, kurie skaito Baladė apie paukščius giesmininkus ir gyvates, Suzanne Collins prezidentė, orientuota į sniegą, įžanga Bado žaidynės trilogija, laukia malonumas. Dar daugiau žmonių sužinos Coriolanus ir Lucy Gray Baird istoriją... ir mes pamatysime, kaip tai rodoma dideliame ekrane! Nervingiems ir (arba) susijaudinusiems knygų gerbėjams, štai kaip Bado žaidynės: paukščių giesmininkų ir gyvačių baladė filmas lyginamas su knyga. Įspėkite: yra spoileriai priekyje!

Džiaugiuosi (?) galėdamas tai pranešti Baladė apie paukščius giesmininkus ir gyvates yra beveik per daug ištikimas pradinei medžiagai. Nenuostabu, kad žiūrint atrodo, kad atsivertus knygą. Filmas net suskirstytas į tris dalis, kaip ir knygos, pavadintos „Mentorius“, „Prizas“ ir „Taikos sargas“. Aš taip nenustebau. Bado žaidynės parašyta pirmuoju asmeniu, todėl prasminga, kad filmų adaptacijose buvo padaryti pakeitimai, siekiant išplėsti jo perspektyvą už Katniss galvos. (Aš ją myliu, bet ji nėra pati patikimiausia pasakotoja. Filmai padarė teisingą pasirinkimą.)

Baladė apie paukščius giesmininkus ir gyvates, kita vertus, parašyta trečiojo asmens požiūriu. Tai jau labiau panašu į filmo žiūrėjimą, kur jūs, skaitytojas / publika, esate išorinis stebėtojas. Taigi, IMHO, tikriausiai buvo lengviau prisitaikyti be drastiškų pakeitimų.

Be to, aš žinau, kad jums visiems norisi žinoti, ką jie keičia padarė padaryti. Tai linksmybių dalis! Knygoje yra, pvz. daugiau apie viską – daugiau laiko arenoje, daugiau laiko praleiskite su Coriolanus klase, mąstydami, kaip tai padaryti priversti žmones žiūrėti „Bado žaidynes“ ir daugiau laiko atsipalaiduoti 12 apygardoje, kai viskas bus pasakyta padaryta. Ir čia yra keletas konkretesnių skirtumų, kurie man pasirodė.

„Tamsiąsias dienas“ matome, užuot tik girdėję apie jas

Filme: Filmas prasideda prisiminimu apie labai jauną Koriolaną ir Tigrą per karą tarp Kapitolijaus ir rajonų. Tai mums parodo, kaip tai buvo, o ne pasakoja. Taip pat matome, kaip jis sužinojo, kad jo tėvas mirė 12 apygardoje. To knygoje nenurodyta. Šis vyras tikrai turi daugybę priežasčių piktintis Katniss gimtuoju miestu.

Knygoje: Knygoje taip pat šiek tiek aiškiau paaiškinama, kad Snow šeima prarado pinigus, nes jiems priklausė amunicijos gamykla 13 rajone. Abejoju, kad tai buvo būtina filmo detalė, bet perskaičiau ją knygoje.

Knygoje: Viena iš labiausiai persekiojančių knygos dalių yra ta, kai daktaras Galas nubaudžia Koriolanuso klasiokę už tai, kad ji apgaudinėjo namų darbus, paguldydama ją į ligoninę. Knygoje Coryo gali pažvelgti į savo būklę. Vėliau sukrėtusi Klemensija vėl prisijungia prie grupės.

Filme: Ji tiesiog dingsta po gyvatės incidento. Siaubinga... ypač atsižvelgiant į tai, kaip Coriolanus ateityje dirbs su Galija! Jis tikrai neturi baimės!

Dronai arenoje sukelia tam tikras siautuolius

Knygoje: dešimtųjų Bado žaidynių mentoriai pirmą kartą bando siųsti maistą ir vandenį savo pagerbimui bepiločiu orlaiviu.

Filme: Vadinkite mane bepročiu, bet manau, kad tai yra didžiausias skirtumas. Visiškai nauji dronai yra sugedę ir linkę į avariją. Iš pradžių tai apmaudu, nes jie tikrai negali padėti savo auklėtiniams. Tada Koriolanusas panaudoja chaotiškus dronus savo naudai, stengdamasis išgelbėti Lucy Gray.

Lucy Gray nedalyvauja „The Hanging Tree"

Knygoje: Liusė Grėj ir Koriolanas dalyvauja, kai pakartas vyras, kuris, jų teigimu, liūdnai nužudė tris. Tada ji parašo ikonišką dainą, įskaitant jo istoriją.

Filme: Nors matome egzekuciją, apie kurią kalbama dainoje, o vėliau matome, kaip Lucy Gray dainuoja dainą, kuri po 60 nelyginių metų sugrįš persekios prezidentą Snow, ji nedalyvauja minėtame pakabinime. Nors tikrai aišku, kad daina yra reikšminga Coriolanusui, norėčiau, kad filme būtų 5 procentais aiškiau, kad ją parašė ir Lucy Gray.

Mes tikrai nepažįstame Maude Ivory

Knygoje: Koriolanas ir Sejanusas eina į Liusės Grėjaus namus ir gana daug bendrauja su jos „broliais ir seserimis“.

Filme: Mažiau laiko praleidžiame su Lucy Gray surasta šeima Covey. Manau, kad bent jau ištrintose scenose pamatysime daugiau. Gaila, nes Maude Ivory ir jos ožka užsiminė apie ryšį su Katniss ir Primrose Everdeen.

Bet mes matome šiek tiek daugiau Tigro, ypač pabaigoje

Knygoje: epilogas yra beveik tik Koriolano pokalbis su Deanu Highbottomu.

Filme: Matome, kaip jis grįžta į Kapitoliijų ir perkelia savo šeimą į geresnį butą, kur Tigris ir jų močiutė skirtingai suvokia, kaip pasikeitė Coryo. Ačiū Dievui už tai! Visada džiaugiuosi matydamas daugiau iš Hunterio Schaferio.