Aniya Butler naudoja poeziją kovai su klimato kaita – metų balsai

Daugelis paauglių puikiai žino dabartinę mūsų planetos būklę, nes tai gali atrodyti kaip nenutrūkstamos naujienos ir socialinė žiniasklaida. Tačiau ypač vieną mergaitę neseniai užplūdusios klimato kaitos sukeltos problemos paskatino ją imtis veiksmų ir paskatinti svarbius teigiamus pokyčius.

Susipažinkite su Aniya Butler – Kalifornijos gimtoji menininkė, kuri savo amatą tobulina nuo aštuonerių metų. Dabar 16-metė yra advokatė Jaunimas vs. Apokalipsė (YVA), jaunų klimato teisingumo aktyvistų, kurie kartu kovoja už planetą, organizacija. Aniya rašo, kad atkreiptų dėmesį į kai kurias aktualiausias problemas, su kuriomis šiandien susiduria Z gen. Ji yra jėga, su kuria reikia atsižvelgti klimato teisingumo erdvėje, ir ji yra pasiryžusi reikalauti tiek klimato, tiek rasinio teisingumo per veiksmus ir meną.

Aniya poezija iš pradžių buvo skirta policijos žiaurumui, kurį patyrė jos Oklando (Kalifornijos valstija) bendruomenė, tačiau ji paaiškina, kad antirasistinio aktyvizmo ir aplinkos pokyčių propagavimo santuoka buvo neišvengiama dėl to, kad jiedu yra artimi tarpusavyje susiję. Vienas iš Aniya eilėraščių, pavadintas Plačiaakis juoda mergina, buvo parašytas 2020 m. vasarą iš George'o Floydo dukters perspektyvos. Toliau pateikiama trumpa jos galingo rašto ištrauka:

"Aš esu piktas

Kad esame per daug užsiėmę kovodami vienas su kitu, kad atpažintume

Kad nesame tie, kurie sukelia šias krizes

Mes nesame tie, kurie investuoja į naikinimo institucijas

Mes vadovaujamės sistemomis, dėl kurių esame čia

tuos, kurie yra sugadinti

Atėjo laikas jiems klausytis mūsų nurodymų“.

Kai Aniya kalba apie klimato teisingumo supratimo svarbą, policijos brutalumą ir aplinkos rasizmą, akivaizdu, kad ji gerai supranta šiandienos padarinius, su kuo kovoja prieš. Kai Aniya kalba, ji veda su menu ir poezija kalbėti apie svarų ir iškreiptą. Kai Anija kalba, žmonės klausosi. Ir ji dar tik pradeda.

Kaip pradėjote dirbti klimato teisingumo erdvėje?

Aniya Butler: Aš niekada nebuvau susijęs su klimato teisingumo judėjimu. Kai įsitraukiau, man buvo maždaug aštunta klasė. Aš esu poetas ir didžioji mano poezijos dalis buvo skirta brutalumui ir policijos smurtui prieš juodaodžius. Žinojau apie klimato kaitą, bet tiesiog niekada nemaniau, kad būtent čia reikia prisidėti prie judėjimo energijos, nes man tai nebuvo vaizduojama kaip tai, kas daro įtaką žmonėms. dabar - kaip dalykas, kuris dabar paveikė kaip mano bendruomenę dėl taršos, prieigos prie švaraus vandens trūkumo ir daugybės skirtingų aplinkos rasizmo veiksnių. Tiesiog niekada nemaniau, kad tai turėjo įtakos mano žmonėms.

Bet kai aš daugiau sužinojau apie susikirtimą per „Youth vs. Apokalipsė, likus savaitei iki Tarptautinės 2019 m. kovos su klimato kaitos dienos, rugsėjo 20 d., tada aš sakiau: „Tai Čia noriu, kad mano energija būtų įdėta“. Taigi aš įsitraukiau į organizavimą ir klimato teisingumą judėjimas.

Papasakokite daugiau apie tai, kas yra aplinkos rasizmas.

AB: Aplinkos rasizmas yra tai, kaip skirtingos neigiamos aplinkos problemos daro neproporcingą poveikį žmonėms, atsižvelgiant į jų rasę. Žinau, kad mano bendruomenėje užterštos sritys dažniausiai yra aplink didžiausią mažumų koncentraciją. Mūsų didžiausias astmos, kaip ir kitų kvėpavimo takų ligų, rodiklis yra mažas pajamas gaunančių žmonių, juodaodžių ir rudų žmonių. Žvelgdami į skirtingus klimato kaitos padarinius ir jo poveikį žmonėms, tai matote tai tikrai žalinga [ir] neproporcingai veikia BIPOC žmones, palyginti su kitais bendruomenės.

Jūs pradėjote kovoti su rasizmu, prieš pradėdami dirbti aplinkosaugos srityje. Kaip tu pradėjai tokiame jauname amžiuje?

AB: Manau, taip yra todėl, kad Oklande, iš kurio aš esu, gyvena tiek daug įvairių revoliucinių judėjimų ir indėlių. Tiesiog buvimas šalia šios bendruomenės, kurios tikslas yra apsaugoti vieni kitus ir kovoti už teisingumą, ir būti šalia daugybės skirtingų žmonių, ypač jaunimo. Be to, meno naudojimas kaip būdas propaguoti pokyčius ir teisingumą yra tai, kas iš tikrųjų paskatino mane taip greitai pradėti. Tokia buvo mano atmosfera. Tai buvo tai, ką pamačiau ir ką apkabinau. Manau, kad šios bendruomenės turėjimas tikrai leido man dar jauname amžiuje įsitraukti į aktyvumą ir organizavimą.

Papasakokite daugiau apie tai, kaip naudojate meną ir žodinę poeziją kaip aktyvizmą.

AB: Poezija ir ištartas žodis yra viso mano, kaip aktyvisto, organizatoriaus ir advokato, darbo šaknys ir pagrindas. Rašyti pradėjau būdama aštuonerių, o koncertuoti, kai man buvo 10, daugiausia dėl mamos. [Juokiasi.] Tačiau manau, kad dėl to, kad visi šie klausimai yra tokie sunkūs, jaučiu, kad poezija leidžia man būti nuoširdžiausiu ir teisingiausiu savimi – būti radikaliam dalykų, apie kuriuos kalbame, atžvilgiu. Tai leidžia man turėti savo nuomonę apie tai, ką aš noriu matyti pasaulyje pats ir ką noriu matyti savo bendruomenei. Tuo pat metu tai yra būdas man pabandyti apdoroti šiuos dalykus, su kuriais susiduriu. Poezija man yra būdas pasisakyti už pokyčius, bet taip pat ir už mano išlikimą. Tai palaiko mane sveiko proto. Tai padeda man pabandyti suprasti šiuos dalykus, su kuriais aš dirbu su tiek daug žmonių, prieš kuriuos susiduriu.

Ar turite mėgstamą kūrinį, kurį atlikote?

AB: Turiu skirtingus mėgstamus eilėraščius, pagrįstus tuo, kuriame gyvenimo etape buvau juos rašydamas. Šį eilėraštį parašiau pandemijos metu „Plačiaakis juodaplaukė mergina“, bet jis prasidėjo kaip eilėraštis „Plačiaakis juodas berniukas“. Tai buvo pora posmų, kuriuos parašiau per kūrybines dirbtuves. Bet tada turėjau interviu, kurio metu manęs paprašė pasielgti taip, lyg skaityčiau ką nors iš žurnalo, todėl atsidariau tą puslapį ir jį skaitydamas man atrodė: „Na, aš tikrai galiu naudoti tai."

Tuo metu dirbau su Hiphopo ir klimato teisingumo komanda ir kitu poetu, ir mes kalbėjome apie skirtingus kūrinius, prie kurių dirbome. Poetas pasiūlė pakeisti pavadinimą į „Mergaitė plačiaakėmis juodaodėmis“, kad pandemijos metu eilėraštis būtų George'o Floydo dukters akimis. Man atrodė: „Tai skamba tikrai šauniai“. Toliau rašydamas supratau, kad šie dalykai gali būti taikomi daugeliui jaunų juodaodžių merginų visame pasaulyje, įskaitant mane patį. Ir manau, kad tai vienas mėgstamiausių mano eilėraščių, nes jame viskas sprendžiama iš esmės – kalbama apie susikirtimą ir kaip visos šios įvairios problemos, su kuriomis susiduria žmonės, yra susijusios ir kaip klimato krizė tik paaštrėja juos. Tai tikriausiai buvo vienas iš mano mėgstamiausių kūrinių, kuriuos parašiau.

Kokiu pasiekimu labiausiai didžiuojatės?

AB: Veiksmą atlikome rugsėjo 23 d^rd orientuota į „No Coal in Oakland“. Bendras mūsų pranešimas buvo „ne“ anglims ir anglies terminalui, kurį gresia pastatyti Vakarų Oklando bendruomenėje. Sakėme ne anglims, bet taip pat ne visoms smurto formoms, nes pripažįstame, kad [yra] tiek daug skirtingų smurto formų Oklande nuo policijos smurto iki gentrifikacijos iki seksualinio smurtas. Norėjome iš tikrųjų pabandyti išspręsti visus tuos dalykus, kartu sakydami „taip“ gyvenimui ir „taip“ visoms sistemoms, kurios leido klestėti, vienytis ir rūpintis vieni kitais. Aš buvau pagrindinis organizatorius ir tai buvo vienas iš pirmųjų YVA veiksmų Oklande.

Man buvo galinga, kad galėjau išlaikyti erdvę tiek daugybei jaunimo Oklande ir pamatyti, kiek jaunuolių atėjo išstumti save iš savo komforto zonos. Manau, kad ten buvo mažiausiai tūkstantis studentų. Mes susirinkome Oskaro Granto aikštėje Oklande, o paskui išvykome į žygį miesto centre. Sustojome prie policijos departamento ir grįžome į Oscar Grant Plaza. Aš taip pat buvau su ramentais, bet buvo šaunu pamatyti, kiek jaunimo įgauna įvairias formas lyderystė – stoti prie mikrofono ir vadovauti giesmėms be mano paramos, nes buvau sužeistas. Matydamas, kad jie kontroliuoja akimirką ir jaučiasi pakankamai pasitikintis, kad tai daro, aš tikrai didžiavausi.

Kaip jaučiatės užaugęs nuo tada, kai pirmą kartą įsitraukėte į aktyvizmą?

AB: Su organizavimu įsitraukiau būdama 13 metų, o dabar man 16 metų. Jaučiuosi taip, lyg iš tikrųjų išmokau apie problemas ir kaip jos yra susijusios, tiesiog išmokau tiek daug kitų požiūrių ir kaip jie skiriasi perspektyvos gali būti naudojamos siekiant pakelti kitą – pasisakyti prieš dalykų šaknis, kapitalizmo, kolonializmo, rasizmo, patriarchato ir kt. cetera. Galiu užmegzti ryšį su daugybe skirtingų bendruomenių ir sužinoti jų istorijas ir kovas bei jų ryšį su manoji. Ir manau, kad išaugau žinodamas, kur noriu panaudoti savo energiją, o tai tikrai padeda mano bendruomenei.

Ar pagalvojote apie tai, ko norėtumėte siekti savo būsimoje karjeroje? Ar tai apima aktyvizmą?

AB: Nuo ikimokyklinio amžiaus norėjau būti gydytoja. Vis dar dažniausiai domiuosi medicinos sritimi, bet darbas, kurį dabar darau, yra tai, ką tikrai noriu dirbti. Tikiuosi, kad man nereikės būti tiesioginiu savo karjeros organizatoriumi, tikiuosi, kad tada viskas bus geriau, bet tikrai noriu dirbti savo bendruomenėje, nes žinau, kad dar reikia daug dirbti, kad būtų atitaisyta žala padaryta. Noriu dirbti tam tikrą darbą, kuris leistų man padėti toms bendruomenėms išgyti ir palaikyti kitus jų veikloje.

YVA yra jaunimo vadovaujama ir tai iš tikrųjų apie jaunimą, kuris daro dalykus su nuostabiais suaugusiais rėmėjais, kurie mums padeda. Manau, kad tikrai norėčiau žengti į tą vaidmenį. Man patinka panaudoti savo patirtį, kad padėtų kitiems, kurie tikrai negali pasiekti visų dalykų, kuriuos dariau aš, sužinoti, ką jie nori daryti ir kaip aš galiu juos paremti.

Kaip suderinate mokyklą, aktyvumą, lyderio vaidmenis ir rašymą?

AB: Aš tikrai tai išsiaiškinu. Sudaryti man sveiką tvarkaraštį tikriausiai buvo vienas didžiausių mano šių metų iššūkių. Aš daug dirbu su YVA, taip pat turiu mokyklinį darbą ir užimu vadovaujančias pareigas mokykloje. O tada leisti laiką su šeima, miegoti ir rasti laiko pasirūpinti savimi – man tikrai nėra visko. Bet tikiuosi, greitai tai išsiaiškinsiu.

Kalbėdamas apie dalykus, kuriuos sunku suprasti, iš ko jūs pasakytumėte, koks iššūkis yra daugiausiai pasimokęs?

AB: Turėti motyvacijos tęsti. Aš padedu daugybe veiksmų ir renginių – visą šį laiką skiriame veiksmams, bendraujame su žmonėmis, kuriame bendruomenę ir darome apčiuopiamus pokyčius. Mums tai pasisekė. Bet tik žinodami, kad turime finansavimą sveikos planetos pokyčiams kurti ir kad mūsų lyderiai yra teisingi nuspręsti nepadėti, nes tai nepadidina jų pelno, yra tikrai varginanti ir sudėtinga galvoti apie.

Atrodo, kaip mes čia atsidūrėme? Problema labai sudėtinga, tačiau žmonės prašo dalykų, kurie nėra beprotiški – jie prašo pagrindinių žmogaus poreikių. Žinojimas, kad žmonėms taip sunku juos gauti, yra labai sudėtinga. Ir žinant, kad klimato kaita yra problema, kuri šiuo metu yra problema ir kad tai paveikė šimtus bendruomenių – žinant, kad jos negauna jokios pagalbos ir kad klimato kaitai tik dabar skiriama daugiau dėmesio, nes dabar ji daro poveikį labiau privilegijuotoms bendruomenėms varginantis. Mums prireikė tiek laiko, kad sutelktume dėmesį į tai, ir dar ilgiau, kad pradėtume kurti tam tikrus pokyčius. Mums sekasi geriau, bet tik žinojimas, kad vis dar galime padaryti geriau nei dabar, yra sudėtinga.

Kas jus įkvepia ir toliau propaguoti kitus žmones?

AB: Žmonės, su kuriais man tenka dirbti. Jaunimas. Matydami jų atsidavimą ir žinodami, kad jie tikrai atsisako dalį savo gyvenimo, kurį būtų galima panaudoti įprastiems paauglių reikalams, ir jie tai naudoja kovodami už planetą. Manau, kad tai tikrai suteikia man vilties, nes tai tik parodo, kad aš ne vienintelis žmogus, kuris taip galvoja, aš nesu vienas judėjime. O tie suaugusieji, kurie ypač palaiko jaunimo aktyvumą ir organizavimą – jie kviečia mus kaip bendradarbius, o ne traktuoja mus kaip jiems pavaldžius žmones. Žmonės, kurie dalyvauja šiame judėjime ir remia jaunimą šiame judėjime, suteikia man vilties išlaikyti einu, nes matau, kad jie skiria savo laiką, todėl man tiesiog suteikiama daugiau energijos skirti savo laiką laikas.

Kai kurios šio interviu dalys buvo suredaguotos ir sutrumpintos siekiant aiškumo.

Nuotraukų kreditas: Mario Capitelli. Dizainas Yoora Kim.