Blackpink „Pink Venom“ dainų tekstai Reikšmė – paaiškinta „Pink Venom“.

Kaip Poison kažkada nurodė paskutiniame devintojo dešimtmečio atodūsyje, kiekviena rožė turi savo spyglius, o šiuolaikinė K-pop sensacija Blackpink norėtų pasinaudoti šia patarle. Naujame single „Pink Venom“, išleistame anksčiau nei grupė būsimas albumas Gimė Rožinė, Blackpink įgula – Jennie, Lisa, Jisoo ir Rosé – bando sukurti tinkamą alcheminį cukraus ir prieskonių mišinį. Jie tvirtina, kad „Pink Venom“ yra būdingas prieštaravimas: saldus, bet mirtinas, nereiklus, bet galingas. Toks paradoksas, kaip teigiama, gerai atspindi jų, kaip grupės, etosą. Niekada nesupainiokite jų gerumo su silpnumu.

„Kadangi mūsų albumo pavadinimas yra Gimė Rožinė, norėjome kiek galėdami perteikti savo tapatybę dainoje“, – aiškino Jennie per internetinę spaudos konferenciją Seule, skirtą „Pink Venom“ išleidimui. „Kadangi „rožinė“ ir „nuodai“ turi prieštaringų įvaizdžių, manėme, kad jie tarsi primena mus... Tai rausvi nuodai, nuostabūs nuodai, tai žodžiai, kurie mus labiausiai išreiškia.

Vėliau Jennie pridūrė: „Kai kas nerimauja, kad galime nuklysti nuo savo tapatybės, bet manome, kad tai yra ryškiausias ir aiškiausias būdas mums atstovauti“.

Pats „Pink Venom“ buvo sutiktas mišrių atsiliepimų tarp „Blackpink“ gerbėjų, žinomų kaip Blinks, kurie daugelį metų laukė naujo, jaudinančio savo stabų kritimo. Daina yra patraukli, bet nesuderinama, dezorientuojantis repo, plaukiojančio vokalo ir anti-drop choro mišinys, kurio tekstuose yra keletas pasirinktų velykinių kiaušinių.

Gerbėjai jau atkreipė dėmesį, kad „Kick in the door“ greičiausiai yra nuoroda į Biggie Smallsą, o „Vienas po vieno ir du po du“ yra linktelėjimas į Rihannos „Pon de Replay“. Grupės nuodai nuorodos nebūtų baigtos be akį mirktelėjusiai menininkei, galbūt geriausiai žinomai dėl to, kad gyvatė tapo savo ženkle: frazė „Pažiūrėk, ką privertei mus daryti“ Taylorui atrodo beveik neabejotina. Sviftas Reputacija. (Peticija dėl Blackpink funkcijos įjungimo 1989 m. (Taylor's versija), prašau ir ačiū.)

Kiti dainų tekstai yra tiesioginės nuorodos į didėjantį grupės narių, kaip tarptautinių ikonų, statusą. Filme „Tai yra vandalo gyvenimas, užsidengęs ir aš vis dar Celine“
Dizainerių nusikaltimai arba tai nebūčiau aš, oho“, – reperis Lisa nurodo savo pasaulinę ambasadorystę mados namuose, dėl kurios ji ėjo kilimo ir tūpimo taku šią gegužę. Jennie panašiai nusilenkia: „Aš kalbu tuos pokalbius, kilimo ir tūpimo takus einu, einu“, rodydama į ją savo sandorį su Chanel. Nesvarbu, ar „Pink Venom“ nėra ypač ribas laužantis grupės leidimas; ji daro būtent tai, ką nori dainų tekstai: primena pasauliui, kas yra atsakingas.

Skaitykite visą dainų tekstą žemiau.

---

BLACKPINK, BLACK PINK
BLACKPINK, BLACK PINK

Įspirk į duris, mojuodamas kokosu
Valgykite kukurūzų spragėsius, net negalvokite apie tai, kaip pjaustyti
Aš kalbu tą šneką, kilimo ir tūpimo takus einu, einu
Užmerkite akis, apsimeskite, kad nežiūrite
Po vieną, paskui po du
Viskas griūna mano piršto galiuko paspaudimu
Tai buvo prašmatnus netikram šou
Nėra prasmės, kad negalėjai iš manęs išpešti nė dolerio

Šiandien vakaras, aš esu nuodinga gėlė
Atėmus sielą
Pažiūrėk, ką privertei mus padaryti
Ugnis, kuri lėtai užmigs (Ugnis)
Tai taip gražu, žiauru
Aš nešu skausmą kaip

Tai, tie rožiniai nuodai
Tai, tie rožiniai nuodai
Tai, tie rožiniai nuodai
Paimk juos, gauk, gauk
Tiesiai į kupolą kaip vau, vau, vau
Tiesiai į savo kupolą kaip ah, ah, ah
Paragaukite tų rožinių nuodų
Paragaukite tų rožinių nuodų
Paragaukite tų rožinių nuodų
Paimk juos, gauk, gauk
Tiesiai į kupolą kaip vau, vau, vau
Tiesiai į kupolą kaip ah, ah, ah

Juodi dažai ir amunicija turi tokius korpusus kaip Rambo
Ilsėkis ramybėje, prašau uždegti žvakę
Tai vandalo gyvenimas, užsidengęs kaukę, o aš vis dar esu Celine
Dizainerių nusikaltimai arba tai ne aš, oho
Deimantai šviečia, važiuok tyliai, man tai neprieštarauja, aš važiuoju
Skrenda privačiai šalia piloto danguje
O aš siautuokiuosi, formuoju ant jų ir šansų nėra
Nes mes turime kūnus ant kūnų kaip šis lėtas šokis

Šiandien vakaras, aš esu nuodinga gėlė
Atėmus sielą
Pažiūrėk, ką privertei mus padaryti
Ugnis, kuri lėtai užmigs (Ugnis)
Tai taip gražu, žiauru
Aš nešu skausmą kaip

Tai, tie rožiniai nuodai
Tai, tie rožiniai nuodai
Tai, tie rožiniai nuodai
Paimk juos, gauk, gauk
Tiesiai į kupolą kaip vau, vau, vau
Tiesiai į kupolą kaip ah, ah, ah
Paragaukite tų rožinių nuodų
Paragaukite tų rožinių nuodų
Paragaukite tų rožinių nuodų
Paimk juos, gauk, gauk
Tiesiai į kupolą kaip vau, vau, vau
Tiesiai į kupolą kaip ah, ah, ah

Jei norite, provokuokite mus
Jūs negalite to susitvarkyti ir tai žinote
Šovė, kad gėrimas jau pasklido
Rožinis vandenynas tiesiai prieš akis
Ateik ir duok man visus dūmus
Lyg būčiau toks rokenrolas
Ateik ir duok man visus dūmus
Stovėti į eilę, sustoti, nuleisti
Aš nešu skausmą kaip

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Tiesiai į tave, tiesiai į tave, tiesiai į tave kaip kupolas
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (JUODAI RAUDŽIAI)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (JUODAI RAUDŽIAI)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (JUODAI RAUDŽIAI)
Aš nešu skausmą kaip