17 klausimų „Raudonos spalvos“ žvaigždei Rosalie Chiang

Rosalie Chiang tebuvo 12 metų, kai ji prisėdo prie mikrofono, kad galėtų perduoti savo balsą naujausiam „Disney“ / „Pixar“ filmui. Virstanti Raudonai. Kai ji buvo paliesta į nutrintą įrašą – preliminarų garso įrašą, kuris naudojamas kaip paskutinė filmo dalis – dabar 16-metė visiškai nesitikėjo, kad rezervuos nuolatinę dalį. Ji pasirodė puikiai tinkanti, o paskutinę dieną įrašų kabinoje (taip ji manė), Rosalie sužinojo, kad ji oficialiai gavo Meilin Lee vaidmenį pirmajame „Pixar“ vadovaujamame Azijos filme. vaidybinis filmas.

Režisierius Domee Shi, Virstanti Raudonai pasakoja apie Meilin, arba Mei, nepaprastai pasitikinčią Toronto paauglę, pasirengusią ir norinčią priimti bet kokius iššūkius, kurie gresia sužlugdyti jos žingsnį. Jos geriausi draugai ir kolegos 4*Townies – oficialus karščiausios to meto vaikinų grupės gerbėjų vardas – pakelia jos pašėlusią, didesnę už gyvenimą dvasią. Mei yra nesustabdoma ir vis tiek išlieka pareiginga dukra savo saugančiai motinai – tai yra, kol ji vieną rytą pabunda kaip milžiniška raudona panda – senovės protėvių savybė, kurią atnešė stiprūs emocija.

Kritikų pripažinimo sulaukęs pilnametystės filmas pasineria į emocinį brendimo labirintą ir palaiko Azijos reprezentaciją ekrane. Per visą filmo gamybos procesą Rosalie augo ir susisiekė su savo atviru personažu. Mei išdaigos ir išgyvenimai suteikė kelią Rosalie, kuri išgyveno paauglystės išbandymus ir vargus savo gyvenime.

Čia Rozali pasiveja Septyniolika kalbėti apie viską Virstanti Raudonai, geriausi patarimai, kuriuos ji gavo iš Domee Shi ir aktorės Sandros Oh, ir K-pop grupių, kurių ji klausosi, kartojasi.

17: Koks buvo jūsų mėgstamiausias prisiminimas iš darbo? Virstanti Raudonai?

Rosalie Chiang: Mano galvoje iškyla du prisiminimai. Pirmasis buvo momentas, kai užsisakiau [Meilin Lee vaidmenį], o tai įvyko mano įrašymo sesijos pabaigoje. Režisierius Domee Shi atnešė šią dokumentinę kamerą ir pasakė: „O, mes filmuojame šį užkulisinį dalyką“. Paskutinę sekundę ji davė man vieno puslapio scenarijų ir aš kaip: "Kodėl nedavei man laiko pasiruošti?!" Bet ji pasakė: „O, nesijaudink dėl to“. Scenarijus ateina į ilgą monologą, kurio pabaigoje iš esmės sakoma: „Mes tave mylime balsas. Ar tu būsi Mei?" Tai buvo akimirka, kurios tikėjausi, bet nesitikėjau, nes pasakiau sau, kad yra tikimybė, kad to neužsakysiu, ir tai gerai. Bet kai tai iš tikrųjų atsitiko, tą akimirką, apie kurią svajojau, žvaigždės susilygino ir aš sustingau. Nežinojau ką pasakyti, nes buvau šokiruota.

Mano antrasis [mėgstamiausias prisiminimas] buvo mano 16-asis gimtadienis, kuris įvyko mano paskutinės įrašymo sesijos dieną. Buvo išnešti keksiukai ir visi dainavo su gimtadieniu. Tai buvo graži šios ilgos kelionės pabaiga.

17: Kas buvo sunkiausia dirbant Virstanti Raudonai?

RC: Mei yra toks įdomus ir sudėtingas personažas. Ji yra kompetentinga 13 metų mergina, kuriai nerūpi, ką kas galvoja. Ji tarsi neturi filtro. Manau, kad sunkiausia man buvo filmuoti, kai ji paskambina Devonui būtiniausių prekių parduotuvėje ["Awooga!"]. Tai net nebuvo originali eilutė – manau, kad originali eilutė buvo „Aš tave myliu, Devonai! arba kažkas panašaus. Tada Domee pasakė: „Ei, mes turime šią alternatyvią liniją tam atvejui“. Net nemaniau, kad taip bus Pasiekiu paskutinį pjūvį, bet tada žiūriu filmą, jis pasiekia tą sceną ir man atrodo, o Dieve, jie pasiliko tai. Tada po kelių mėnesių ištraukiau tai Virstanti Raudonai iškamša ir kai paspaudi pilvą, pasako tą eilutę, o aš taip, o dieve, tai irgi.

17: Iš kokios scenos Virstanti Raudonai tau labiausiai patiko?

RC: Kai Mei bambukų miške randa jauną Mingą, o Ming pradeda nesuprasti, kaip ji stengiasi iš visų jėgų. Tai kažkas, kas man labai patiko, ypač todėl, kad esu aktorius. Tai toks rizikingas verslas ir toks nenuspėjamas, visi mano šeimoje tiek daug aukojasi, ir aš jaučiu, kad jei man nepasiseks, aš juos nuvilsiu ir gaišsiu laiką. Jaučiu, kad tiek daug žmonių susižavėjo tuo, kad mylime savo tėvus ir nenorime jų nuvilti, bet tuo pačiu tai gali ir varginanti.

17: Koks jausmas būti „Pixar“ pirmajame Azijos vadovaujamame filme?

RC: Tai garbė ir siurrealu. Jaučiu, kad man nelabai patiko, kad esu pirmasis Azijos lyderis, nes jau dabar kovoju su tuo, kad pirmiausia vadovauju „Pixar“ filmui. Peržengti šią kliūtį yra labai naudinga, nes tai ne tik, o, mes pasirinkome atsitiktinį personažą ir padarėme ją azijiete. Tai, kad Mei yra azijietė, filme labai svarbi, nes jame yra tiek daug Azijos kultūros, ypač kinų kultūros. Tikiuosi, kad žmonės žiūrės šį filmą ir pamatys jį kaip duris į kitą kultūrą ir šeimos gyvenimą.

17: Ar vaizduodamas Mei pasinaudojote kokia nors savo gyvenimo patirtimi?

RC: Tikrai, ypač todėl, kad pusę laiko įrašinėjau buvau maždaug Mei amžiaus. Mei buvo tarsi mano brendimo ir pilnametystės vadovas, todėl jos santykiai su mama keitėsi, o mano santykiai su mama keitėsi. Kartais jaučiausi kaip keistuolis arba jaučiausi nejaukiai ir keistai. Žiūrėdama jas niekada nesusijusiu su senatvės istorijomis – jaučiau, kad jose jaučiamas toks ryškus, perfiltruotas pojūtis, kai jos neparodė visų netobulumų. Tačiau šis filmas puikiai tai daro. Tai pirmasis pilnametystės filmas, su kuriuo aš tikrai susižavėjau.

17: Kuo jūs ir Mei panašūs ir kuo jūs skiriasi?

RC: Abu esame labai užsispyrę. Kai kažkuo tikime, neatsitrauksime be kovos. Į viską, ką darome, įdedame šimtą procentų. Manau, kad aš skiriuosi nuo Mei tuo, kad jai patinka būti tobulai ir patinka įtikti mamai. Aš labiau maištininkas. Filme Mei meluoja mamai, kad eina į vakarėlį. Bet jei būčiau tokioje situacijoje, nemeluosiu. Sakyčiau jai: „Ne, mama, aš eisiu į tą vakarėlį, nori tau ar ne“.

17: Virstanti Raudonai tiria kai kurias labai nepatogias akimirkas, kurios gali nutikti brendimo metu. Ką patartumėte jauniems žmonėms, šiuo metu išgyvenantiems tą gyvenimo laikotarpį?

RC: Nesijaudink ir nusiramink. Brendimas yra tokia tabu visuomenėje, todėl išgyvenantieji jaučiasi, kad kažkas negerai ir keista. Bet aš tiesiog noriu pasakyti visiems, nesijaudinkite. Viskas gerai. Tu nesi keistas. Tu nesi kitoks. Jūs nesate keistuolis, nes kiekvienas žmogus yra tai išgyvenęs.

17: Jūs filmavote Virstanti Raudonai nuo 12 iki 16 metų amžiaus. Kaip buvo filmuoti per tokį ilgą laiką, ypač pandemijos viduryje?

RC: Tai buvo tokia įdomi patirtis. Tai, kad man teko išgyventi Mei, kaip personažo, raidą, yra labai reta. Paprastai, kai visos linijos yra vientisos, jos meta žmones. Tačiau kadangi aš galėjau dalyvauti projekte taip anksti, aš galėjau suprasti Mei, o Domee galėjo suteikti man tiek daug įžvalgos ir krypties, nes Virstanti Raudonai yra beveik kaip Domee autobiografija – plius milžiniška raudonoji panda. Ėjau į tą kelionę su ja, išsiaiškindamas ir bandydamas suprasti, kas yra Mei.

17: Mei supranta, kad galvodama apie savo draugus ji gali nuraminti savo raudonąją pandą. Kas yra jūsų gyvenime raminantis poveikis?

RC: Mano draugai tikrai gali mane nuraminti ir tuo pat metu sujaudinti. Aš turiu savo komandą namuose, kurią pažinojau beveik visą gyvenimą, o tai, kad buvome šalia, yra labai šaunu. Buvo laikotarpis, kai turėjau išvykti maždaug penkeriems metams, bet kai grįžau, papuolėme į tą patį modelį ir atrodė, kad niekada neišėjau.

17: Koks yra geriausias patarimas, kurį gavote dirbdamas šioje pramonės šakoje?

RC: Geriausias patarimas, kurį gavau iš Domee – nesijaudinti ir nesijaudinti. Domee yra tiesiog šaunus žmogus. Mei daro tiek daug kvailų ir gėdingų dalykų, bet žinodama, kad Domee tarsi išgyveno tai, man atrodė, žinote ką? Viskas gerai. Rosalie, tiesiog daryk tai. Nesidrovėkite. Taigi, aš galėjau viską padaryti, todėl Mei yra toks išraiškingas ir šaunus personažas.

Geriausias patarimas, kurį gavau iš Sandros Oh, buvo būti maloniam sau. Manau, kad ji žino, kad aš ir kiti ten esantys paaugliai galime būti itin kritiški sau ir muštis dėl menkiausių dalykų. Tačiau Sandra pasakė: skirkite akimirką ir būk malonus sau.

17: Ar norėtumėte ateityje atlikti daugiau balso vaidybos?

RC: O, absoliučiai. Maždaug metus dirbau su savo įgarsinimo treneriu, kol užsisakiau šio vaidmens filmavimo įrašą. Dirbau su atsitiktiniu balso perdavimo treneriu, kurį mano mama rado internete. Bet tada, kai iš tikrųjų įsitraukiau į [balso vaidybą] ir išmokau vis daugiau, tai sukėlė manyje tokią aistrą. Bet manau, kad dabar esu atviresnis užkalbėjimui.

17: Ar galite papasakoti apie kokius nors įdomius artėjančius projektus?

RC: Oho. Dabar negaliu pasakyti. Bet aš turiu keletą dalykų.

17: Be vaidybos, ko labiausiai lauki ateityje?

RC: Aš tiesiog laukiu nenuspėjamumo. Norėčiau eiti į koledžą, kai man bus 18 metų; Norėčiau patirti koledžo gyvenimą. Bet tuo pačiu, kas žino, gal aktorystė dar labiau įsibėgės ir aš tai padarysiu. Aš tiesiog pasiruošęs važiuoti.

17:4* Miestas yra ikoniškas mieste Virstanti Raudonai. Kokia tavo mėgstamiausia muzikos grupė?

RC: Viskas K-pop, sąžiningai. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Jų tiek daug, kad galiu tęsti ir tęsti amžinai.

17: Mes turime žinoti. Kokia tavo mėgstamiausia 4*Town daina?

RC: Tai turi būti „Niekas kaip U“. Manau, kad tai buvo viena iš pirmųjų dainų, kurių jie man davė klausytis. Mano tėtis tyčia jos daug kartų neklausė, bet kai aš pradėjau svaidyti per namus, jis pasakė: „Negaliu nustoti galvoti apie tą dainą“.

17: Mėgstamiausias visų laikų filmas?

RC: Satoshi Kon „Tobula mėlyna“.

17: Ar turite įdomių faktų, kurių gerbėjai apie jus nežino?

RC: Aš renku akmenis. Nežinau kodėl, bet aš buvau tikrai apsėstas agatų ir kitų brangakmenių ir apskritai tik akmenų. Pavyzdžiui, jei yra parduotuvė, kurioje parduodami atsitiktiniai akmenys, aš tempiu ten savo šeimą.

Virstanti Raudonai Gegužės 3 d. yra prieinama skaitmeniniuose ir „Blu-ray“ formatuose. Perduokite jį čia Disney+.

Kai kurios šio interviu dalys buvo suredaguotos ir sutrumpintos siekiant aiškumo.