Baisi rasistinė išdaiga primena vidurinės mokyklos metraštį

Vienas didžiausių dalykų, kurį baigę moksleiviai laukia, yra metraščių gavimas, kad jie galėtų peržiūrėti visas nuostabias nuotraukas ir atgaivinti visus geriausius vidurinės mokyklos prisiminimus. Deja, Berklio vidurinės mokyklos Berklio mieste, Kalifornijoje, Medicinos ir viešųjų paslaugų akademijos (AMPS) kolegijos parengiamosios programos studentams jų metraštį priminė rasistinė išdaiga.

Metų knygos ištraukoje, kurioje aprašoma, kas yra AMPS programa, grupės nariai, kurie dažniausiai būna juodaodžiai ir Lotynų Amerikos, vadinami „rytojaus šiukšliadėžėmis“. Matyt, originalus tekstas turėjo būti skaitomas „išradėjų“ rytoj, " pagal San Francisko kronika. Berklio vidurinės mokyklos juodaodžių studentų sąjunga „Twitter“ pasidalino visos ištraukos nuotrauka:

Elektroniniu paštu Berkeley High studentų skyriui pateiktame pareiškime direktorius Kristin Glenchur pavadino neteisėtą pakeitimą „įžeidžiantis ir rasistinis“. Neaišku, kaip buvo pridėtas įžeidžiantis pakeitimas ar kodėl jis nebuvo sugautas prieš metraščius atspausdintas.

„Girdime pašalinius žmones klausiant:„ Kas negerai būti šiukšlių surinkėju, tai sąžiningas darbas “, - AMPS programos studentai sakoma pareiškime „Buzzfeed“. „Okupacija nebuvo įžeidžianti, tačiau jos įvardijimas kartu su AMPS buvo piktybinis bandymas užpulti studentus, kurie taip stengiasi įrodyti save. Ir šis veiksmas yra nuoseklus priminimas, kad nesvarbu, kiek mes pasiekiame, mums vis tiek bus priminta apie mūsų odos spalvą “.

Metraštis buvo atšauktas ir platinimas bus sustabdytas, kol nebus pašalinta įžeidžianti išdaiga. Vyresnieji AMPS programos nariai taip pat nemokamai gaus naują pataisytą kopiją. Pranešama, kad mokyklos pareigūnai tiria, kas galėjo būti už šios išdaiga, ir kaip žodžiai buvo patvirtinti paskelbti juos pakeitus. Jei jie suras, kas yra atsakingas už išdaigas, administratoriai yra įsipareigoję juos atitinkamai nubausti.