„BTS“ atsitiktinai pakeitė savo pavadinimą, o jų gerbėjai dėl to klysta

• Tarptautiniu mastu žinoma berniukų grupė „BTS“ savo prekės ženklo tapatybę papildo anglišku pavadinimu „Beyond the Scene“.
• Jų vardas korėjiečių kalba „Bangtan Sonyeondan“ angliškai buvo išverstas į „Bulletproof Boy Scouts“, kuris neatitiko jų akronimo.
• BTS korėjiečių kalba vis dar bus žinoma kaip „Bangtan Sonyeondan“.

---

„BTS“ jau buvo tarptautiniu mastu garsi berniukų grupė, kai jie iškovojo „Top Social Artist“ apdovanojimą „Billboard“ apdovanojimai gegužės mėnesį, tačiau nuo tada, kai jie pasiekė „Billboard“ apdovanojimų etapą, jų žvaigždžių galia pakilo aukščiau ir už jos ribų.

Vakar ketverius metus kartu gyvenanti grupė iš esmės pakeitė savo tapatybę: savo vardą.

Iki vakar BTS buvo „Bangtan Sonyeondan“ akronimas, pažodžiui išvertus iš anglų kalbos „Bulletproof Boy Scouts“. Problema ta, kad grupės santrumpa neatitinka jų pavadinimo anglų kalba (ir tai niekada nebuvo skirta). Atrodo, kad, atsižvelgiant į augančią tarptautinę gerbėjų bazę, grupė savo prekės ženklo tapatybei pridėjo naują pavadinimą, kuris atitinka jų akronimą anglų kalba: „Beyond the Scene“.

Kalbant apie pokyčius, tai nėra toks didelis, nes grupėje vis tiek bus tie patys nariai (Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V ir Jungkook), ir jie vis dar bus žinomi kaip Bangtan Sonyeondan Korėjiečių.

Vis dėlto grupės gerbėjai į naujienas reaguoja nevienareikšmiškai. Kai kurie nenori to priimti.

Kiti tiesiog supainioti.

Kai kuriems žmonėms tiesiog nerūpi.

Nors daugelis yra visiškai nusiteikę dėl naujo grupės pavadinimo.

Atrodo, kad tai yra laimėjimas visiems dalyviams! Sveikinu, BTS.