Nuotraukų programa „FaceApp“ atsiprašė už „rasistinį“ odos šviesinimo filtrą

Jei vaikščiojote su „FaceApp“, kad pamatytumėte, kaip atrodytumėte kaip bičiulis ar pagyvenusi moteris, žinote, kad programa yra gana linksma (jau nekalbant apie šiurpą - matyt, aš atrodysiu tiksliai kaip mano močiutė per 60 metų). Tačiau neseniai kai kurie vartotojai atkreipė dėmesį į rimtą filtro, skirto atrodyti karštesniam, problemą. Programos algoritmas tiesiog leidžia vartotojams atrodyti baltesniems.

Buvęs vartotojas Terrance Johnsonas tweeted savo neredaguotą asmenukę kartu su ta pačia nuotrauka, paleista per „Hot“ filtrą. Jis pažymėjo, kad filtras pašviesino jo odą ir pakeitė nosies išvaizdą.

Kiti vartotojai turėjo panašią patirtį su programa.

Kai daugiau vartotojų skundėsi, „FaceApp“ įkūrėjas ir generalinis direktorius Jaroslavas Gončarovas el. Paštu atsiprašė

„TechCrunch“.

„Mes labai atsiprašome už šią neabejotinai rimtą problemą“, - rašė jis. „Tai yra apgailėtinas šalutinio nervinio tinklo šalutinis poveikis, kurį sukelia mokymo rinkinio šališkumas, o ne numatytas elgesys. Norėdami sušvelninti problemą, pervardijome efektą, kad neįtrauktume jokių su juo susijusių teigiamų reikšmių. Mes taip pat dirbame prie visiško taisymo, kuris netrukus turėtų ateiti “.

Vertimas: „FaceApp“ algoritmas buvo sukurtas siekiant sužinoti, kurie veidai, remiantis serija, buvo laikomi „karštais“ nuotraukų, kurias pateikė Gončarovo komanda-ir šiose nuotraukose, matyt, nebuvo pakankamai baltos „karštos“ veidus. Problemiška, ar nemanai?

Tuo tarpu aptariamas filtras dabar vadinamas „Spark“, o ne „Hot“.

Hannah Orenstein yra Seventeen.com funkcijų redaktoriaus padėjėja. Sekite ją toliau „Twitter“ ir Instagram!