Billie Eilish ir naujos Rosalía dainos „Lo Vas A Olvidar“ vertimas į anglų kalbą

Ketvirtadienį Billie Eilish ir Rosalía išleido savo bendradarbiavimą „Lo Vas A Olvidar“ į Euforija ypatingas “, Antroji dalis: Džulis"Na, nenuostabu, kad takelis yra gražus ir yra tinkamas muzikinis vaizdo įrašas. „Lo Vas A Olvidar“, išverstas kaip „Ar tu pamiršai“, yra pirmasis Billie nardymas į lotynų muziką, nors tai, žinoma, Rosalía žinoma teritorija. Dainų tekstai dažniausiai yra ispanų kalba ir šiek tiek anglų kalbos, bet mes verčiame takelį jums, kad galėtumėte mėgautis visomis kalbomis. Tai sakant, turėtumėte visiškai patikrinti originalius žodžius taip pat, kad įgytumėte visą patirtį.

1 VERSAS: Rosalía ir Billie
Pasakyk man, jei manęs pasiilgai
Pasakyk man, jei man neatleisi
Nešiotis visus šiuos nuodus nėra gerai
Pasakyk man, jei manęs pasiilgai

CHORAS: Rozalija
Ar tai pamiršite? Ar galite tai paleisti?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?

Ar tai pamiršite? Ar galite tai paleisti?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?

2 VERSAS: Billie Eilish ir Rosalía
Pasakyk, kad vis tiek nesigaili
Pasakyk, kad mes vis dar turime kažką bendro
Prarastas laikas negrįžta
Duok man bučinį ir nulipk nuo kryžiaus

CHORAS: Rozalija
Ar tai pamiršite? Ar galite tai paleisti?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar tai pamiršite? Ar galite tai paleisti?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?
Ar galite tai paleisti? Ar tai pamiršite?

TILTAS: Rozalija
Ei, ay
Ai, ay, ay, ah-ah

AUTRO: Billie Eilish ir Rosalía
Meilės negalima išmatuoti pastoviu žingsniu
Vieną dieną aš esu dievas, o kitą galiu palūžti
Aš turėjau eiti, nes turėjau žinoti, kad manęs nereikia
Pjauni, ką sėjai, bet atrodo, kad manęs net nematai
Meilės negalima išmatuoti pastoviu žingsniu
Vieną dieną aš esu dievas, o kitą galiu palūžti
Tu man tai sakai taip, lyg turėčiau ką rinktis
Jei aš nebūčiau svarbus, tai kam švaistyti visus savo nuodus?

Iš žodžių atrodo aišku, kad daina skirta buvusiam, kuriam Rosalía ar Billie anksčiau nuskriaudė ir kuris jiems neatleis. Sąžiningai, žodžiai yra gana širdį veriantys, todėl kuo greičiau pridėsiu šį savo „Spotify“ grojaraščio „išsiskyrimo dainas“.

Sekite Carolyn toliau Instagram.