Išskirtinis: perskaitykite ištrauką iš naujos Kody Keplinger knygos „Meluojant garsiai“

Gimnazistas Sonny Ardmore'as negyveno geriausio gyvenimo. Jos tėtis yra kalėjime, mama ją išvarė iš namų. Taigi ji įpratusi meluoti - daug - kad apsaugotų savo įvaizdį. Vienas iš nedaugelio žmonių, žinančių tiesą apie Sonny, yra jos mylimoji Amy visą gyvenimą. Tačiau kai Sonny sužino, kad jos priešas Ryderis gniuždo Amy, ji melą pakelia į dramatišką naują lygį - slapta internete apsimeta Amy. Laimikis? Situacija tampa sudėtinga, kai Sonny pradeda pamilti Ryderį... ir Amy sužino, kad ji buvo Sonny melo pėstininkas. Šioje išskirtinėje ištraukoje iš Meluoja garsiai, Amy vyresnysis brolis Wesley (taip, tas pats Wesley, kurį pažįstate DUFAS!) galima pasakyti, kad tarp Amy ir Sonny verda drama. Scena prasideda nuo jo susidūrimo su Sonny.

- Taigi, kas vyksta su tavimi ir Amy?

"Ką turi galvoje?"

Bet net ir aš, įtikinęs, kaip paprastai, negalėjau su tuo elgtis kvailai. Ypač ne su Wesley, kuris mus abu pažinojo nuo mažens.

- Nagi, - pasakė jis pavartęs akis. - Nuo tada, kai mes čia atvykome, vos kalbėjote. Amy gali būti ramus tipas, bet tu tikrai ne “.

- Tai nereiškia, kad su manimi ir Amy kažkas negerai.

„Taip, taip“, - sakė Wesley. „Ji taip pat elgiasi keistai. Nagi. Tiesiog pasakykite man. Aš tave varginsiu, kol tu to nepadarysi “.

Deja, žinojau, kad jis ne blefuoja. Aš taip pat žinojau, kad jei nepasakysiu jam apie šį pasivaikščiojimą, jis padės Biankai jam padėti ir aš niekada nepabėgsiu. Galėtų taip ir su tuo susitvarkyti.

Įkišau rankas giliai į palto kišenes. "Tai yra... tai apie berniuką “.

Wesley kilstelėjo antakį. „Rimtai? Kas tarp jūsų yra vaikinas? "

- Ne, - pasakiau. "Na... taip. Bet ne taip, kaip jūs manote. Tai sudėtinga. Amy jam nepatinka. Aš darau."

- Taigi kokia tada problema?

- Tai sudėtinga.

„Kaip sakėte. Bet mes turime daug laiko pasivaikščioti. Tai reiškia, kad jums reikia daug laiko paaiškinti “.

Dieve, jis buvo atkaklus. Kaip po velnių Bianka tai ištvėrė?

Pasileidau po žemai kabančia medžio šaka, norėdama išvengti jo akių ir norėdama apsisaugoti nuo smūgio į veidą. „Jis naujas Hamiltone ir yra savotiškas įrankis. Maniau, kad jo nekenčiu, bet tada aš jį pažinau ir jis nėra toks blogas.. .. Tiesą sakant, jis yra puikus “.

- Kol kas neatrodo per daug sudėtinga.

- Na, čia viskas prasideda, nes jam patinka Amy.

"Oi."

- Taip.

Wesley ilgai galvojo apie tai, kai mes vyniojome tarp medžių, kojos giliai nuskendo į sniegą. - Ar šis vaikinas - toks įrankis, puikus vaikinas - žino, kad tu jam patinki?

Papurčiau galvą.

- Tai kaip tu žinai, kad tu jam nepatinki?

„Atleiskite, kol turiu šiurpą keliančių vidurinės mokyklos atgaivų, kurias sukėlė šis pokalbis“.

Jis nusijuokė. "Gerai. Geresnis klausimas. Kodėl tu jam patinki? "

"Jis.. "Šiek tiek nusišypsojau, kai snaigė nukrito žemyn ir nusileido ant nosies galiuko. „Jis labai panašus į mane. Jis mane supranta taip, kaip vaikinas niekada anksčiau. Ir aš manau, kad jį taip pat suprantu “.

Wesley nusišypsojo. - Oho, - tarė jis. „Tai šokiruojantis sentimentalumas iš tavęs. Niekada negirdėjau, kad pasakytumėte ką nors nuoširdžiai apie ką nors, išskyrus Amy “.

Galbūt būčiau paraudusi, jei mano veidas nebūtų akimirksniu tapęs ledo kubeliu.

„Turėtumėte jam pasakyti, kaip jaučiatės“, - sakė jis. Tai buvo taip nerimta. Taip atsitiktinai. Tai, ką jis siūlė, buvo paprasčiausias dalykas pasaulyje.

Neįsivaizdavau, kad jis toks kvailas.

- Aš negaliu.

"Kodėl gi ne?"

- Tai sudėtinga.

- Mes tai jau nustatėme.

Aš prikandau lūpą.

- Iš to, ką jūs sakėte, atrodo, kad jis gali jausti tą patį apie jus.

- Vos ką pasakiau, - pabrėžiau. "Ir ne. Jam patinka Amy. Ji miela ir nuostabi, o aš.. ."

- Tu ką?

Jis manęs nepaleido.

"Ir aš esu... ne Amy ".

Veslis sustojo ir uždėjo pirštinę ant mano rankos, pasukdamas mane į save. Turėjau pakelti galvą į viršų, kad sutikčiau jo akis.

- Gerai, - tarė jis. "Paklausyk manęs. Pirmiausia nustokite lyginti save su Amy “.

"Nėra palyginimo ..."

"Sustabdyti." Jis žvilgtelėjo į mane ir išdrįso vėl kalbėti. Aš to nepadariau, o jis tęsė. „Turite nustoti savęs išmatuoti. Žinau, kad dabar atrodo, kad tai svarbu - aš irgi taip maniau -, bet ne. Pasitikėk manimi."

Pavarčiau akis. Tai jam buvo lengva pasakyti. Jis buvo skubantis. Jis buvo nuostabus ir labai patiko. Ir nebuvo taip, kad maniau, kad esu baisus ar pan. Tiesiog žinojau, kad tas, kuriam Amy atrodė patraukli, greičiausiai manimi taip nesidomės.

- Antra, - pasakė Veslis, atkreipdamas mano dėmesį. - Ar tikrai leisite tai padaryti tarp jūsų ir mano sesers?

Kaltė susuko skrandį, ir aš nurijau. - Aš nenoriu.

- Tada nedaryk, - tarė jis. „Šis vaikinas gali būti toks puikus, kaip tu sakai, bet jūs abu turite kažką ypatingo. Jūs buvote neatsiejamas nuo tos minutės, kai susitiko. Kaip žemės riešutų sviestas ir želė “.

- Oi.

"Teisingai. Pamiršau, kad tau nepatinka žemės riešutų sviestas ir želė... bet Amy niekada nepamiršta. Ar žinojote, kad kai mūsų tėvai vaikystėje jus nuvežė į paplūdimį, Amy pati pagamins jūsų sumuštinius? Tėtis visada pamiršdavo ir visiems gamindavo žemės riešutų sviestą ir želė. Taigi Amy pagamins tau kitokį sumuštinį ir supakuos jį pati “.

Pažvelgiau į savo kojas. Aš to nežinojau, bet manęs tai nenustebino.

„Aš tiksliai nežinau, kas vyksta su jumis dviem“, - prisipažino jis. „Nežinau, kaip šis vaikinas tai supranta. Bet aš žinau, kad abu dėl to gailėsitės, jei nesutvarkysite dalykų “.

- Ji su manimi nekalbės, - pasakiau. - Kaip aš galiu viską sutvarkyti, jei ji su manimi nekalbės?

„Būkite kantrūs su ja“, - sakė jis. „Tu žinai Amy. Ji ne tokia kaip tu ir aš. Kartais jai prireikia laiko, kad išsakytų žodžius tam, ką jaučia. Ji ateis pas tave, kai bus pasiruošusi “.

- Taip, - atsidusau. "Tu teisus."

"Aš žinau. Aš paprastai esu “.

Kody Keplinger yra perkamiausia YA romano „The DUFF“ autorė, kurią ji parašė per vidurinės mokyklos metus. Dabar jai 23 metai ir ji gyvena Niujorke. Antroji jos knyga, Meluoja garsiai, dabar yra visur, kur parduodamos knygos.