„Mano tėvai neleidžia man pasirinkti savo drabužių“

Naujausiame mano jaunų suaugusiųjų romane Atsidavęs, Aš pasakoju istoriją apie 17-metę Rachel Walker, kuri yra auginama super konservatyvioje, fundamentalistinėje krikščioniškoje aplinkoje. Knygą įkvėpiau iš susidomėjimo televizijos realybės šou 19 Vaikai ir skaičiavimasir, kaip ir programoje rodomos „Duggar“ merginos, Rachelė yra didelės, labai religingos šeimos dalis. Viena iš dešimties vaikų Rachelė gyvena kitokį gyvenimą nei dauguma paauglių. Ji mokosi namuose, negali žiūrėti televizijos, tikimasi, kad ji ištekės jauna ir pati susilauks daug vaikų. Ir jai liepta apsirengti kukliai, nes ji buvo išmokyta, kad jos pareiga neleisti jauniems vyrams prisipildyti geidulingų minčių.

Šioje scenoje Rachelė nusileidžia žemyn dėvėdama marškinius, kurie tiek kartų buvo skalbti, kai jos šeima mato jos liemenėlės kontūrą - tai laikoma nekuklu. Vyresnioji sesuo Faith ją įspėja ir siunčia į viršų persirengti - vienas iš daugelio įvykių, priverčiančių Reičelę suabejoti, kokios ateities ji nori sau.

Net rašydama šią sceną galvojau, ar skaitytojai manęs nepaskambins dėl to, kad esu per daug. Tačiau atlikdamas šios knygos tyrimą apklausiau jaunas moteris, užaugusias panašiame pasaulyje kaip Rachelė, ir būtent šis įvykis nutiko vienai jaunai moteriai, su kuria kalbėjau.

Žiūriu į save vonios veidrodyje ir trinu plutą, išklotą raudonomis akimis. Ant mano smakro žvelgia dėmė, skausminga, kuri netrukus išsiverš į bjaurų veidą-ugnikalnį. Primenu sau, kad nebūtum veltui - tai nėra dievobaimingas elgesys -, tačiau tuo pačiu kvėpavimu negaliu pagalvoti, kad neatrodysiu tokia išsekusi, jei galėčiau miegoti bent šešias valandas per naktį. Arba Izaokas atsibunda kosėdamas, arba Sara sapnuoja košmarą, arba mano kaltos mintys įsiskverbia į smegenis ir neleidžia man nuklysti. Praėjusią naktį radusi nuorodą „Drugelių mergina“, aš tiek kartų keičiau pozicijas savo dvivietėje lovoje, Rūta pagaliau sumurmėjo, kad galbūt norėčiau pabandyti miegoti ant sofos.

Akimirką idėja atrodė patraukli, nes būčiau taip arti kompiuterio ir galbūt vėl galėčiau prie jo prisijungti. Kai tik mintis įsmigo į mano smegenis, prispaudžiau sau viršutinę šlaunies dalį. Sunku. Ne, Reičelė. Galiausiai man pavyko užmigti, tik mane pažadino žadintuvas, koks buvo po penkių minučių.

O dabar beldžiasi į vonios duris.

- Reičele, aš neturiu naudotis vonios kambariu! Gabrielius verkia. - O tėtis sakė, kad tu turi nusileisti į apačią ir padėti.

"Gerai!" Atsakau atgal. Mano smegenys ieško tinkamų žodžių ar Šventojo Rašto, kad paprašyčiau Dievo stiprybės, bet žodžiai neateis, ir aš pasiduodu ir spoksau į save veidrodyje. Dažnai tai darau, ir mes niekada nesigraudiname vienas prieš kitą - linksma širdis suteikia linksmą veidą ir gimsta dar kartą reiškia, kad visada turėtume būti linksmi puodas.

Kai nusileidžiu į virtuvę, atrandu ten stovintį Tikėjimą, nušluostantį prekystalius ir sviesto skrebučius bei valant lipnius veidus. Tikėjimas visada turi dvidešimt rankų, kai kalbama apie namų darbus, ir visi jie veikia greičiau nei mano.

„Būti diskretiški, skaistūs, namų sargai, geri, klusnūs savo vyrams, kad Dievo žodis nebūtų niekinamas“, - sako mano tėvas, stovėdamas sukryžiavęs rankas, plačiai šypsodamasis Tikėjimui.

„Tegul visi tavo darbai bus padaryti labdara“, - atsako tikėjimas, šiek tiek paraudęs.

„Labas, Faith“, - sakau greitai eidama plauti pirmojo nešvarių pusryčių indų raundo, todėl tėvas liudija mano pastangas. "Ką tu čia darai?"

„Aš maniau, kad šiandien galėtum pasinaudoti savo didžiosios sesers pagalba“, - sako mano tėvas, atsakydamas už Tikėjimą, kai jis atsisėda prie virtuvės stalo užsirišęs darbinius batus. - Kai tavo mama ir toliau atsigauna, tiek daug ant tavo pečių, Reičele, ir aš noriu įsitikinti, kad tu gali namuose sklandžiai veikti.

Nežinau, ar dėl to, kad šeimyniniame kambaryje ir koridoriuose renkasi nešvarių skalbinių kalnai, ar perkeptas mėsos paplotėlis, ar mano kopija Raukšlės laiku, bet mano širdis plyšta. Paliečiu savo „Titus 2“ apyrankę ir trumpam gailiuosi savo būsimo vyro, įstrigusio su mergina, kuri labiau domisi knygomis, o ne gera pagalba. Su mergina, kuri peržiūrėjo Lauren Sullivan tinklaraštį.

Kai prisiartinu prie vyresnės sesers, ji atidžiai žiūri į mane. „Reičele, - sako ji šnabždesiu, kuris vis dar yra pakankamai garsus, kad visi girdėtų, - man reikia pasikalbėti tu. "Ji veda mane iš virtuvės ir už kampo į koridorių, vedantį pas mamą ir tėtį miegamasis.

- Reičele, ar šįryt atidžiai apžiūrėjai savo aprangą veidrodyje? - sako ji, rankomis tvirtai apsikabinusi man pečius. Ji yra coliu ar dviem trumpesnė už mane, bet jos rankena tvirta. Aišku pati.

Žvilgteliu žemyn, su nerimu ieškodama savo nusikaltimo. Vilkiu vieną iš džinsinio sijono iki kulkšnies, bet jis švarus, be jokių akivaizdžių dėmių. Mano juodi aulinukai yra pririšti - tie, kurie priklausė tikėjimui, - todėl žinau, kad tai negali būti mano klaida.

"Kas tai?" - klausiu paniškai.

„Pažvelk į savo marškinius“, - sako Faitas, kalbėdamas lėtai ir apgalvotai.

- Tai balti marškiniai, - sakau ir taip yra. Paprastas baltas mygtukas su trijų ketvirčių rankovėmis. Švarus. Jokių dėmių.

„Reičel, tavo apatiniai drabužiai yra aiškiai matomi per šiuos marškinius“, - atsako tikėjimas, mielas jos balso tonas su tvirtumu Tikėjimas naudojosi su manimi nuo jaunystės ir išsiblaškė, kai turėjau padėti miegoti.

„Ir žinai, kad tai netinka. Prisimink Timotiejų. „Panašiai moterys puošiasi kuklia apranga gėdingai ir blaiviai; ne puošniais plaukais, auksu, perlais ar brangiai kainuojančia masyva “.

Žvelgiu žemyn. Tikėjimas teisus. Mano baltas mygtukas buvo nuplautas tiek kartų, kad jis būtų skaidresnis, nei pastebėjau, o įdegio perpardavimo parduotuvės liemenėlės kontūrus lengva pastebėti. Mano skruostai liepsnoja, ir aš esu dėkingas bent už tai, kad Tikėjimas mane išvedė į koridorių, kur tėvas neišgirs dar vienos mano kvailos klaidos.

- Atsiprašau, Faith, - pradedu. „Pastaruoju metu buvau toks išsekęs ir nesupratau.. . "Aš pasitraukiu. Tam nėra pasiteisinimo, todėl neturėčiau net bandyti. - Einu į viršų ir tuoj persirengsiu.

„Taip, manau, kad turėtumėte“, - atsako Tikėjimas.

- Žinoma, - sakau, ir mano skruostai taip parausta, kad galėčiau ištirpti čia pat, prieškambaryje.

Tikėjimas paleidžia, o aš lekiu į viršų ir į savo miegamąjį, kur uždarau duris. Retas atvejis, kai aš savo miegamajame be Rūtos ar Saros, taip pat prašau man padėti jiems surasti dingusią kojinę arba sukiotis priešais mane, kai bandau pinti plaukus. Atidarau bendrąją spintą ir pradedu stumti pakabas į šalį, ieškodama kažko tinkamo ir švaraus, bet jaučiu, kad gerklės skausmas netrukus atsivers. Dar nespėdama savęs stabdyti, nugrimztu į spintos grindis ir susigraudinu iki ašarų. Aš nieko negaliu padaryti teisingai. Negaliu suvaldyti savo pagundų negalvoti apie Lauren ir negaliu tinkamai tvarkyti namų. Aš nesu dievobaimingas, nesu geras, nesu toks kaip Tikėjimas, ir mano būsimas vyras niekada nepasirodys, jei ir toliau būsiu tos merginos netvarka, kokia esu dabar.

Jennifer Mathieu yra rašytojas, gyvenantis Hiustone, Teksasas. Ji yra autorė Tiesa apie Alisą, kuris neseniai laimėjo aVaikų pasirinkimo knygos apdovanojimas (vienintelis nacionalinis knygų apdovanojimas, kurio nugalėtojus renka vaikai ir paaugliai), skirtas paauglių pasirinkimo debiuto autoriui. Kitas jos romanas, Atsidavęs, išeina birželio 2 d. Raskite ją „Twitter“ @jenmathieu.