"სიმღერა ფრინველებისა და გველების ბალადა": წიგნი ფილმების განსხვავებები

ვინც ვკითხულობთ მომღერალი ფრინველებისა და გველების ბალადა, სიუზან კოლინზის პრეზიდენტის სნოუზე ორიენტირებული პრიკველი Შიმშილის თამაშები ტრილოგია, განიხილება. კიდევ უფრო მეტი ადამიანი აპირებს გაიგოს კორიოლანუსისა და ლუსი გრეი ბეირდის ისტორია...და ჩვენ ვნახავთ მას დიდ ეკრანზე! ნერვიული და/ან აღელვებული წიგნის მოყვარულთათვის აი, როგორ შიმშილის თამაშები: ჩიტებისა და გველების ბალადა ფილმი წიგნს ადარებს. გაფრთხილდით: არის წინ სპოილერები!

აღფრთოვანებული ვარ (?) ამის შესახებ მოხსენებით მომღერალი ფრინველებისა და გველების ბალადა თითქმის ზედმეტად ერთგულია საწყისი მასალის მიმართ. ველურია, როგორი შეგრძნებაა მისი ყურებისას წიგნის გატეხვა. ფილმი დაყოფილია სამ ნაწილად, ისევე როგორც წიგნები, სახელწოდებით "მენტორი", "პრიზი" და "მშვიდობისმყოფელი". არც ისე მიკვირს. Შიმშილის თამაშები დაწერილია პირველი პირის კუთხით, ამიტომ ლოგიკურია, რომ ფილმის ადაპტაციებმა შეიტანეს ცვლილებები, რათა გაეფართოებინა თავისი პერსპექტივა კეტნისის თავის გარეთ. (მე ის მიყვარს, მაგრამ ის არ არის ყველაზე სანდო მთხრობელი. ფილმებმა სწორი არჩევანი გააკეთეს.)

მომღერალი ფრინველებისა და გველების ბალადამეორეს მხრივ, დაწერილია მესამე პირის თვალსაზრისით. ეს უკვე ფილმის ყურებას უფრო ჰგავს, სადაც მკითხველი/მაყურებელი გარე დამკვირვებელი ხარ. ასე რომ, ალბათ უფრო ადვილი იყო, IMHO, ადაპტირება მკვეთრი ცვლილებების გარეშე.

ამის თქმით, მე ვიცი, რომ თქვენ ყველას ქავილი გაქვთ იმის ცოდნა, თუ რა ცვლის ისინი გააკეთა გააკეთოს. ეს გართობის ნაწილია! წიგნს აქვს, მაგალითად, მეტი ყველაფრისგან – მეტი დრო ასპარეზზე, მეტი დრო გატარებული კორიოლანუსის კლასში იმის ფიქრში, თუ როგორ უნდა აიძულეთ ხალხი უყუროს შიმშილის თამაშებს და მეტი დრო მხიარულება 12-ე უბანში, როცა ყველაფერი ნათქვამია და შესრულებულია. და აქ არის რამდენიმე უფრო კონკრეტული განსხვავება, რომელიც გამოირჩეოდა ჩემთვის.

ჩვენ ვხედავთ "ბნელ დღეებს" იმის ნაცვლად, რომ მხოლოდ მათ შესახებ გავიგოთ

ფილმში: ფილმი იწყება ძალიან ახალგაზრდა კორიოლანუსისა და ტიგრის შესახებ კაპიტოლიუმის და ოლქების ომის დროს. ის გვაჩვენებს იმის ნაცვლად, თუ როგორი იყო. ჩვენ ასევე ვხედავთ, რომ ის გაიგებს, რომ მისი მამა გარდაიცვალა 12 ოლქში. ეს წიგნში არ არის მითითებული. ამ კაცს ნამდვილად აქვს კატნისის მშობლიური ქალაქისთვის განაწყენების მიზეზი.

Წიგნში: წიგნში ასევე უფრო ნათლად ჩანს, რომ სნოუს ოჯახმა დაკარგა ფული, რადგან მათ ფლობდნენ საბრძოლო მასალის ქარხანას მე-13 უბანში. მეეჭვება, რომ ეს ფილმისთვის აუცილებელი დეტალი იყო, მაგრამ წიგნში რომ წავიკითხე, გამიკვირდა.

Წიგნში: წიგნის ერთ-ერთი ყველაზე დამაინტრიგებელი ნაწილია, როდესაც დოქტორი გაული სჯის კორიოლანუსის თანაკლასელს საშინაო დავალების მოტყუებისთვის საავადმყოფოში გადაყვანით. წიგნში კორიო ხედავს მის მდგომარეობას. მოგვიანებით, შეძრწუნებული კლემენსია უერთდება ჯგუფს.

ფილმში: ის უბრალოდ ქრება გველის შემთხვევის შემდეგ. შემზარავი... განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ ამთავრებს კორიოლანუსი მომავალში გალთან მუშაობას! მას ნამდვილად არ აქვს შიში!

დრონები არენაზე გარკვეულ აჟიოტაჟებს იწვევენ

Წიგნში: მეათე შიმშილის თამაშების მენტორები პირველად ცდილობენ თავიანთი ხარკებისთვის საკვებისა და წყლის გაგზავნას დრონით.

ფილმში: გიჟს მეძახით, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ყველაზე დიდი განსხვავება. სრულიად ახალი დრონები გაუმართავია და მიდრეკილია ავარიისკენ. თავიდან გულდასაწყვეტია, რადგან მათ ნამდვილად არ შეუძლიათ თავიანთი მენტორების დახმარება. შემდეგ, კორიოლანუსი იარაღს აყენებს ქაოტურ დრონებს თავის სასარგებლოდ, ბოლო ძალისხმევით ლუსი გრეის გადასარჩენად.

ლუსი გრეი არ იმყოფება „ჩაკიდებულ ხეზე"

Წიგნში: ლუსი გრეი და კორიოლანუსი ორივე იმყოფებიან, როდესაც ადამიანი, რომელიც, მათი თქმით, მოკლა სამი, სამარცხვინოდ, ჩამოახრჩვეს. შემდეგ იგი წერს საკულტო სიმღერას, მათ შორის მის ისტორიას.

ფილმში: მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვხედავთ აღსრულებას, რომლის შესახებაც სიმღერაა, და მოგვიანებით ვხედავთ, რომ ლუსი გრეი მღერის სიმღერას, რომელიც კვლავ დაბრუნდება პრეზიდენტ სნოუს 60 უცნაური წლის შემდეგ, ის არ იმყოფება ამ ჩამოკიდებაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ნამდვილად ნათელია, რომ სიმღერა კორიოლანუსისთვის მნიშვნელოვანია, ვისურვებდი, რომ ფილმში 5 პროცენტით უფრო ნათელი ყოფილიყო, რომ ლუსი გრეიმ ის ასევე დაწერა.

ჩვენ ნამდვილად არ ვიცნობთ მოდ ივორის

Წიგნში: კორიოლანუსი და სეიანუსი მიდიან ლუსი გრეის სახლში და საკმაოდ ხშირად ატარებენ თავის "ძმებთან".

ფილმში: ჩვენ ნაკლებ დროს ვატარებთ ლუსი გრეის ნაპოვნ ოჯახთან, კოვეთან. ვვარაუდობ, რომ ამის მეტს ვიხილავთ, ყოველ შემთხვევაში, წაშლილ სცენებში. სირცხვილია, რადგან მოდ ივორი და მისი თხა მიანიშნებდნენ კეტნისთან და პრიმროზ ევერდინთან კავშირზე.

მაგრამ ჩვენ ვხედავთ ცოტა მეტ ტიგროსს, განსაკუთრებით ბოლოს

Წიგნში: ეპილოგი არის მხოლოდ კორიოლანუსის საუბარი დინ ჰაიბოტომთან.

ფილმში: ჩვენ ვხედავთ, რომ ის კაპიტოლიუმში ბრუნდება და ოჯახს უკეთეს ბინაში გადაჰყავს, სადაც ტიგრისი და მათი ბებია განსხვავებულად ფიქრობენ იმაზე, თუ როგორ შეიცვალა კორიო. მადლობა ღმერთს ამისთვის! ყოველთვის მიხარია ჰანტერ შაფერისგან მეტის ხილვა.