ჰოლი ბლეკი აზიარებს ნაწყვეტს მისი ახალი დუოლოგიის სერიიდან, "მოპარული მემკვიდრე"

მოემზადეთ უკან დასაბრუნებლად მოტყუების, სიმდიდრისა და მოჯადოების სამყაროში მოპარული მემკვიდრე, წიგნი ჰოლი ბლეკის უახლესი დუოლოგიის სერიიდან. პრინცი ოუკი, ელფჰემის მემკვიდრე, ამ ახალ ზღაპარში ცენტრალურ ადგილს იკავებს, გველის ბრძოლიდან რვა წლის შემდეგ. ახლა უკვე 17 წლის ბიჭი კიდევ ერთხელ გადაკვეთს გზას სურენთან, კბილების სასამართლოს დედოფალთან, რომელიც ველურად ცხოვრობს ადამიანთა სამყაროს ტყეებში მას შემდეგ, რაც იგი გაიქცა ფერიებისგან. მუხა მასთან მოდის ძიების წინადადებით, რომელიც უხალისო სურენს დედასთან და სამყაროსთან მიიყვანს, რომელსაც იგი გაექცა.

მოპარული მემკვიდრე ნათქვამია სურენის გადმოსახედიდან, ხოლო დუეტის მეორე წიგნი - რომლის სახელწოდებაც ჯერ არ ვიცით - იგივე ისტორიას მოგვითხრობს ოუკის პერსპექტივიდან. ის წიგნების თაროებზე ხვდება 2023 წლის 3 იანვარს და თუმცა ეს ასე არ არის ძალიან შორს, ჩვიდმეტი აქვს ექსკლუზიური თვალი ადევნეთ თქვენს მოუთმენლობას ამასობაში. ქვემოთ წაიკითხეთ, როგორც მუხა და სურენი გაერთიანდნენ Holly Black's-ში მოპარული მემკვიდრე.

---

ამონარიდი მოპარული მემკვიდრე ჰოლი ბლეკის მიერ

თავი 8

თოთხმეტი წლის ასაკში ვისწავლე დაქუცმაცებული ნაძვის ნემსებისგან ჩაის მომზადება ფუტკრის ბალზამის ყვავილებთან ერთად, ცეცხლზე მოხარშული.

"გინდათ ჭიქა, მისტერ ფოქს?" გულმოდგინედ ვკითხე ჩემს ფიტულს, თითქოს ძალიან მოსიყვარულე ვიყავით.

მას არც ერთი არ უნდოდა. მას შემდეგ, რაც მისტერ ფოქსი მოვიპარე ჩემი მშობელთა ყუთებიდან, მე ყოველ ღამე ვეხუტებოდი მასთან და მისი ბეწვი ხავსსა და ჭუჭყზე დაძინებისგან ბინძური გახდა.

უარესი, იყო რამდენჯერმე დავტოვე ის, როცა ბექსის სკოლის ან ადგილობრივი საზოგადოების ფანჯრების ქვეშ დავჯექი კოლეჯში, ვიმეორებ ალბათ უსარგებლო ლექსებს და ისტორიის წართმევას საკუთარ თავს, ან ვაკეთებ თანხებს დედამიწაზე ნომრების მოკვლევით. ერთ ღამეს, როცა დავბრუნდი, აღმოვაჩინე, რომ მას დაესხა თავს ციყვი, რომელიც ეძებდა მასალას ბუდობისთვის და მისი უმეტესი ნაწილი ამოღებული იყო.

მას შემდეგ ჩემს ბანაკში ვრჩებოდი და ვკითხულობდი რომანს გაღატაკებულ გუვერნანტზე, რომელიც ბიბლიოთეკიდან ამოვიღე, როცა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ამერიკის ფორაგინგი ავიღე. ბევრი რამ იყო გამოჯანმრთელებისა და ჩილბლეინების შესახებ, ასე რომ, მე მივხვდი, რომ ამან შესაძლოა თავი უკეთ იგრძნოს.

მისტერ ფოქსი უხერხულად ჰგავდა იმ ტყავს, რომელიც ბოგდანას მკვლელობის შემდეგ გასაშრობად ეკიდა.

- ახალ გუნებას მოგიტანთ, მისტერ ფოქს, - დავპირდი მას. "ბუმბული, შესაძლოა."

როცა დავეშვი, ჩემი მზერა ჩვენს ზემოთ ხეზე ჩიტს მოჰკრა. ველურში სწრაფად და ბოროტი გავხდი. მე შემეძლო მისი დაჭერა საკმაოდ მარტივად, მაგრამ ძნელი იქნებოდა იმის დარწმუნება, რომ ბუმბული სუფთა და პარაზიტებისგან თავისუფალი იყო. იქნებ ჩემი უოჯახო ბალიშის დაშლა უნდა ვიფიქრო.

ტყეში ხშირად ვფიქრობდი თამაშებზე მე და რებეკა ვთამაშობდით. როგორც ერთხელ, როცა ზღაპრის პრინცესებად ვიქცევით. ჩვენ გამოვყავით რეკვიზიტები - ჟანგიანი ცული, რომელიც ალბათ აქამდე არასდროს ყოფილა ამოღებული ავტოფარეხიდან, ორი ქაღალდი გვირგვინები მე გავაკეთე ბრჭყვიალა და მოჭრილი გაზეთისგან და ვაშლი, ოდნავ ჩალურჯებული, მაგრამ მბზინავი ცვილი.

"პირველ რიგში, მე ვიქნები მეტყევე და შენ ითხოვ შენს სიცოცხლეს", მითხრა რებეკამ. "მე თანაგრძნობი ვიქნები, რადგან შენ ძალიან ლამაზი და სევდიანი ხარ, ამიტომ მე მოვკლავ ირემს."

ასე რომ, ჩვენ ვითამაშეთ და რებეკამ ნაჯახით გატეხა სარეველა. "ახლა მე ვიქნები ბოროტი დედოფალი", - ნებაყოფლობით გავხდი. "და შეგიძლია პრეტენზია მომეცი..."

- მე ვარ ბოროტი დედოფალი, - ამტკიცებდა რებეკა. „და პრინცი. და მეტყევე“.

”ეს არ არის სამართლიანი,” ვიყვირე მე. რებეკა შეიძლება ხანდახან ასეთი თავაზიანი იყოს. "შენ ყველაფერი უნდა გააკეთო, მე კი მხოლოდ ტირილი და ძილი მაქვს."

- ვაშლი უნდა შეჭამო, - თქვა რებეკამ. „და აცვია გვირგვინი. გარდა ამისა, შენ თქვი, რომ გინდოდა პრინცესა გამხდარიყავი. ეს არის ის, რასაც პრინცესები აკეთებენ. ”

უკბინეთ ცუდ ვაშლს. დაიძინე.

Ტირილი.

შრიალის ხმამ თავი ასწია.

"სურენი?" ყვირილი გაისმა ტყეში. არავინ არ უნდა დამერეკა. ჩემი სახელიც კი არავის უნდა სცოდნოდა.

- აქ დარჩით, მისტერ მელა, - ვუთხარი მე და ჩემს საცხოვრებელში ჩავდე. მერე ხმისკენ შევძვერი.

მხოლოდ ელფჰემის მემკვიდრე ოუკის დანახვა, რომელიც გაწმენდით დგას. მთელი ჩემი მოგონებები მასზე იყო მხიარული ახალგაზრდა ბიჭი. მაგრამ ის გახდებოდა მაღალი და უხეში ბავშვების მსგავსად, რომლებიც მოულოდნელად და ძალიან სწრაფად გაიზარდნენ. როდესაც ის გადავიდა, ეს იყო კოლტიური გაურკვევლობა, თითქოს არ იყო მიჩვეული მის სხეულს. ცამეტის იქნებოდა. და მას არ ჰქონდა მიზეზი ჩემს ტყეში ყოფნის.

გვიმრების ნაჭერში ჩავიკეცე. "Რა გინდა?"

ჩემი ხმისკენ შებრუნდა. "სურენი?" ისევ დაუძახა. "Ეს შენ ხარ?" მუხას ეცვა ლურჯი ჟილეტი ვერცხლისფერი ბაყაყით ღილების ადგილას. ქვევით თეთრეულის პერანგი იყო. მის ჩლიქებს ჰქონდა ვერცხლისფერი ქუდები, რომლებიც ემთხვეოდა ორ ვერცხლის რგოლს ერთი წვეტიანი ყურის თავზე. მუქი ოქროთი ნაქსოვი ქერა თმა სახეზე დაუბერა.

ჩემს თავს თვალი ჩავუკარი. ფეხები შიშველი მქონდა და სიბინძურისგან ბნელი. ვერ ვიხსენებდი რამდენი ხანი გავიდა მას შემდეგ რაც კაბა გავრეცხე. სისხლის ლაქამ ქსოვილი წელის მახლობლად დაამტვრია, საიდანაც მკლავს ეკალს მივაჭერდი. ბალახის ლაქები კალთაზე, ჩემს მუხლებთან ახლოს. გავიხსენე, როგორ დამხვდა ფსონზე მიბმული, ცხოველივით მიბმული კბილების სასამართლოს ბანაკთან. მისი სიბრალულის მეტის ატანა არ შემეძლო.

- მე ვარ, - დავუძახე. "ახლა წადი."

”მაგრამ მე მხოლოდ ახლა გიპოვე. და მე მინდა საუბარი. ” ისე ჟღერდა, თითქოს ამას გულისხმობდა. თითქოს მეგობრებად მიგვაჩნდა, თუნდაც ამდენი ხნის შემდეგ.

"რას მომცემთ, თუ გავაკეთებ, ელფჰემის პრინცი?"

მან ტიტულისკენ გახედა. "ჩემი კომპანიის სიამოვნება?"

"რატომ?" მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ იყო მეგობრული კითხვა, გულწრფელად გაოგნებული ვიყავი.

დიდხანს პასუხობდა. ”იმიტომ, რომ შენ ხარ ერთადერთი ადამიანი, რომელსაც ვიცნობ, რომელიც ოდესმე სამეფო იყო, როგორც მე.”

- შენნაირი არა, - დავუძახე.

”შენ გაიქეცი,” თქვა მან. "გაქცევა მინდა."

უფრო კომფორტულ მდგომარეობაში გადავედი. ეს არ იყო ის, რომ მე გავრბოდი. სხვაგან არსად არ მქონია, გარდა აქ წასასვლელისა. ჩემი თითები ბალახის ნაჭერს აჩეჩა. მას ყველაფერი ჰქონდა, არა? "რატომ?" ისევ ვკითხე.

"იმიტომ, რომ დავიღალე იმ ადამიანებისგან, რომლებიც ჩემს მოკვლას ცდილობენ."

”მე მეგონა, რომ ისინი შენს ტახტზე ამჯობინებდნენ შენს დას.” მისი მოკვლა არ ჩანდა, რომ ეს ვინმესთვის რაიმე სასარგებლოს მიაღწევდა. ის შესაცვლელი იყო. თუ ჯუდს სხვა მემკვიდრე სურდა, მას შეეძლო ბავშვის გაჩენა. ის იყო ადამიანი; მას ალბათ ბევრი ბავშვი შეეძლება.

ჩლიქის თითი ჭუჭყში დააჭირა და მოუსვენრად თხრიდა ფესვის კიდეს. „კარგად, ზოგიერთ ადამიანს სურს კარდანის დაცვა, რადგან მათ სჯერათ, რომ იუდა მის მოკვლას გულისხმობს და ფიქრობენ, რომ ჩემი გვერდით ყოფნა ხელს შეუშლის ამას. სხვები თვლიან, რომ ჩემი აღმოფხვრა კარგი პირველი ნაბიჯია მის აღმოსაფხვრელად. ”

- ამას აზრი არ აქვს, - ვთქვი მე.

"არ შეგიძლია გამოხვიდე, რომ ვილაპარაკოთ?" პრინცი შებრუნდა, წარბშეკრული, ხეებსა და ბუჩქებში მეძებდა.

"ამისთვის არ გჭირდებათ ჩემი ნახვა", ვუთხარი მას.

"კარგი." ის იჯდა ფოთლებსა და ხავსებს შორის და ლოყას აწონასწორებდა მოხრილ მუხლზე. „ვიღაცამ სცადა ჩემი მოკვლა. ისევ. შხამი. ისევ. ვიღაც სხვამ სცადა ჩემი დაქირავება სქემაში, სადაც ჩემს დას და კარდანს მოვკლავდით, რათა მათ ადგილას მემართა. როცა ვუთხარი არა, ჩემი მოკვლა სცადეს. იმ დროს დანით“.

"მოწამლული დანა?"

Მან გაიცინა. ”არა, უბრალოდ ჩვეულებრივი. მაგრამ მტკივა.”

ამოვისუნთქე. როდესაც მან თქვა, რომ მცდელობები იყო, მე ვივარაუდე, რომ ეს ნიშნავდა მათ რაიმე გზით აღკვეთას და არა იმას, რომ ის უბრალოდ არ მოკვდა.

მან განაგრძო. ”ასე რომ, მე ვაპირებ ფეერის გაქცევას. Შენსავით."

ასე არ მეგონა ჩემი თავი, როგორც გაქცეული. მე ვიყავი ის, ვისაც არსად წასასვლელი. ველოდები სანამ არ გავბერდებოდი. ან ნაკლებად ეშინია. ან უფრო ძლიერი. "ელფჰემის პრინცი ვერ ადგება და გაქრება."

”ისინი ალბათ უფრო ბედნიერები იქნებოდნენ, თუ ის ასე იქნებოდა”, მითხრა მან. „მე ვარ მამაჩემის გადასახლებაში ყოფნის მიზეზი. მიზეზი დედაჩემი მასზე გათხოვდა პირველ რიგში. ჩემს ერთ დას და მის შეყვარებულს მოუწიათ ჩემზე ზრუნვა, როცა პატარა ვიყავი, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი თავად ბავშვებზე ძლივს იყვნენ. ჩემი მეორე და კინაღამ ბევრჯერ მოკლეს, რომ თავი დამეცვა. ჩემს გარეშე საქმე უფრო ადვილი იქნება. ისინი ამას ნახავენ."

”ისინი არ გააკეთებენ,” ვუთხარი მას და ვცდილობდი იგნორირება გავუკეთო შურის მძაფრ ტალღას, რომელიც მოჰყვა იმის ცოდნით, რომ ის მოენატრებოდა.

"ნება მომეცი შენთან ტყეში დავრჩე," თქვა მან სუნთქვაშეკრული.

წარმოვიდგინე. მე და მისტერ ფოქსს ჩაის მივირთმევ. მე შემეძლო მისთვის მეჩვენებინა ყველაზე ტკბილი მაყვლის დასაკრეფად. ბურდოკს, წითელ სამყურას და ქოლგის სოკოს ვჭამდით. ღამით ზურგზე ვიწექით და ერთად ვჩურჩულებდით. ის მეუბნებოდა თანავარსკვლავედებზე, მაგიის თეორიებზე და სატელევიზიო შოუების სიუჟეტებზე, რომლებიც მან ნახა მოკვდავ სამყაროში ყოფნისას. მე ვუთხარი მას ჩემი გულის ყველა საიდუმლო ფიქრს.

ერთი წუთით ეს შესაძლებელი ჩანდა.

მაგრამ საბოლოოდ ისინი მოვიდნენ მისთვის, როგორც ლედი ნორე და ლორდ ჯარელი მოვიდნენ ჩემთვის. თუ მას გაუმართლა, ეს იქნებოდა მისი დის მცველები, რომლებიც მას უკან ელფჰემში მიათრევდნენ. ის რომ არა, ეს იქნებოდა დანა სიბნელეში მისი ერთ-ერთი მტრისგან.

ის აქ არ ეკუთვნოდა, ჭუჭყში ეძინა. არსებობის გამოკვეთა საგნების კიდეებზე.

- არა, - ვაიძულებდი მეთქვა მისთვის. "Სახლში წასვლა."

მის სახეზე ტკივილს ვხედავდი. გულწრფელი დაბნეულობა, რომელიც მოულოდნელ ტკივილს მოჰყვა.

"რატომ?" მკითხა მან, ისე დაკარგულად ჟღერდა, რომ ჩემი სიტყვების უკან წაღება მინდოდა.

”როდესაც ამ ძელზე მიბმული დამხვდი, მე ვფიქრობდი, რომ რამე დაგეშავებინა”, - ვუთხარი მას, საკუთარი თავის სიძულვილით. "Შენ არ ხარ ჩემი მეგობარი."

აქ არ მინდა. ეს ის სიტყვებია, რაც უნდა მეთქვა, მაგრამ არ შემეძლო, რადგან ტყუილი იქნებოდა.

"აჰ," თქვა მან. "კარგად."

ამოვისუნთქე. ”შეგიძლია ღამე დარჩე,” წამოვხტი მე, ვერ გავუძელი ამ ცდუნებას. "ხვალ წადი სახლში. თუ ამას არ გააკეთებ, მე გამოვიყენებ უკანასკნელ წყალობას, რომელიც შენ გემართება ჩვენი თამაშიდან, რომ გაიძულებ“.

"რა მოხდება, თუ წავალ და ისევ დავბრუნდები?" – ჰკითხა მან და ცდილობდა თავისი წყენის დაფარვას.

"თქვენ არ გააკეთებთ." სახლში მისულს დები და დედა ელოდებოდნენ. ისინი ინერვიულებდნენ, როცა მას ვერ იპოვიდნენ. ისინი მას პირობას დებდნენ, რომ მსგავსი რამ აღარასოდეს გააკეთებდა. "ძალიან დიდი პატივი გაქვს."

მან არ უპასუხა.

"დარჩით იქ, სადაც ხართ ერთი წუთით," ვუთხარი მას და ბალახში ჩავვარდი.

ბოლოს და ბოლოს, ერთი ღამე იქ ჩემთან მყავდა. და მიუხედავად იმისა, რომ არ მეგონა, რომ ის ჩემი მეგობარი იყო, ეს არ ნიშნავდა, რომ მისი არ შემეძლო ვიყო. ფინჯანი ჩაი მივუტანე, ცხელი და სუფთა. დადგით მახლობლად კლდეზე, გვერდით ფოთლები თეფშისთვის, მაყვლებით დაწყობილი.

"გინდა ჭიქა ჩაი, პრინცო?" Მე მას ვკითხე. "აქ არის."

- რა თქმა უნდა, - თქვა მან და ჩემი ხმისკენ წავიდა.

როცა იპოვა, ქვაზე ჩამოჯდა, ჩაი ფეხზე დადო და მაყვალი ხელისგულში ეჭირა. "ჩემთან ერთად სვამ?"

- მე ვარ, - ვთქვი მე.

მან თავი დაუქნია და ამჯერად არ მითხოვა გამოსვლა.

"მითხარი თანავარსკვლავედების შესახებ?" Მე მას ვკითხე.

”მე მეგონა, რომ არ მოგწონვარ”, - თქვა მან.

"მე შემიძლია პრეტენზია", ვუთხარი მას. "ერთი ღამე."

ასე რომ, მან აღწერა თანავარსკვლავედები თავზე და მომიყვა ამბავი აზნაურთა შვილზე, რომელსაც სწამდა ის წააწყდა წინასწარმეტყველებას, რომელიც მას დიდ წარმატებას ჰპირდებოდა, მაგრამ აღმოაჩინა, რომ მისი ვარსკვლავური სქემა თავდაყირა იყო ქვემოთ.

მე ვუთხარი მოკვდავი ფილმის სიუჟეტი, რომელიც წლების წინ ვუყურე და მას გაეცინა სასაცილო ნაწილებზე. როცა ის ჭურვების გროვაში იწვა და თვალები დახუჭა, მე მისკენ წამოვდექი და ხმელ ფოთლებში ფრთხილად ავიფარე, რომ თბილი ყოფილიყო.

შუადღისას რომ გავიღვიძე ის უკვე წასული იყო.

ჰოლი ბლეკის მიერ მოპარული მემკვიდრეობიდან, გამოქვეყნდება 2023 წლის 3 იანვარს Little, Brown Books for Young Readers-ის მიერ, Hachette Book Group-ის განყოფილება. საავტორო უფლება © 2023 მიერ Holly Black.

---

მოპარული მემკვიდრე ჰოლი ბლეკის მიერ გამოვა 2023 წლის 3 იანვარს. წიგნის წინასწარ შეკვეთა შეგიძლიათ ამაზონი, ბარნსი და ნობლი, წიგნის მაღაზია, ან თქვენს ადგილობრივ დამოუკიდებელ წიგნის გამყიდველში.