ანია ბატლერი იყენებს პოეზიას კლიმატის ცვლილებასთან საბრძოლველად - წლის ხმები

ბევრმა მოზარდმა კარგად იცის ჩვენი პლანეტის ამჟამინდელი მდგომარეობა, იმის წყალობით, რაც შეიძლება ჩანდეს უწყვეტი ახალი ამბებისა და სოციალური მედიის გაშუქების შესახებ. მაგრამ ერთ გოგონას, განსაკუთრებით, კლიმატის ცვლილებასთან დაკავშირებული საკითხების ბოლოდროინდელმა შემოტევამ შთააგონა, რომ დაიწყო მოქმედება და გარკვეული მნიშვნელოვანი პოზიტიური ცვლილება წამოიწყო.

გაიცანით ანია ბატლერი - კალიფორნიის მკვიდრი სალაპარაკო მხატვარია, რომელიც რვა წლის ასაკიდან აუმჯობესებს თავის საქმეს. ამჟამად 16 წლის არის ადვოკატი ახალგაზრდობა vs. აპოკალიფსი (YVA), ახალგაზრდა კლიმატის მართლმსაჯულების აქტივისტების ორგანიზაცია, რომლებიც ერთად მუშაობენ პლანეტისთვის ბრძოლაში. ანია იყენებს თავის ნაწერს, რათა ყურადღება მიიპყროს ზოგიერთ ყველაზე აქტუალურ საკითხზე, რომელსაც გენ Z დღეს აწყდება. ის არის ძალა, რომელსაც უნდა გავითვალისწინოთ კლიმატის მართლმსაჯულების სივრცეში და ის ჯოჯოხეთურია, ითხოვს როგორც კლიმატს, ასევე რასობრივ სამართლიანობას მოქმედებისა და ხელოვნების საშუალებით.

ანიას პოეზია თავდაპირველად ფოკუსირებული იყო პოლიციის სისასტიკეზე, რომელსაც მისი ოკლენდის, კალიფორნიის საზოგადოება განიცდიდა, მაგრამ ის განმარტავს, რომ ანტირასისტული აქტივიზმის ქორწინება და გარემოს ცვლილების ადვოკატირება გარდაუვალი იყო იმის გამო, თუ რამდენად მჭიდროა ეს ორი ურთიერთდაკავშირებული. ანიას ერთ-ერთი ლექსი, სახელწოდებით ფართო თვალებით შავი გოგონა, დაიწერა 2020 წლის ზაფხულში ჯორჯ ფლოიდის ქალიშვილის პერსპექტივიდან. ქვემოთ მოცემულია მისი ძლიერი ნაწერის მოკლე ნაწყვეტი:

„გაბრაზებული ვარ

რომ ჩვენ ზედმეტად დაკავებულები ვართ ერთმანეთის ჩხუბით, რომ ვაღიაროთ

რომ ჩვენ არ ვართ ამ კრიზისების გამომწვევი

ჩვენ არ ვაკეთებთ ინვესტიციას განადგურების ინსტიტუტებში

ჩვენ მივყვებით სისტემებს, რომლებმაც აქ დაგვაყენეს

ვინც კორუმპირებულია

დროა მათ მოუსმინონ ჩვენს მითითებებს."

როდესაც ანია საუბრობს კლიმატის სამართლიანობის ურთიერთგაგების მნიშვნელობაზე, პოლიციის სისასტიკეზე და გარემოსდაცვითი რასიზმი, აშკარაა, რომ მას კარგად ესმის დღევანდელი შედეგების შესახებ, რასაც ის ებრძვის წინააღმდეგ. როდესაც ანია ლაპარაკობს, მას ხელოვნებითა და პოეზიით მიჰყავს საუბარი წონიანზე და დამახინჯებულზე. როდესაც ანია ლაპარაკობს, ხალხი უსმენს. და ის მხოლოდ ახლა იწყებს.

როგორ დაიწყეთ კლიმატის მართლმსაჯულების სივრცეში მუშაობა?

ანია ბატლერი: მე არასოდეს ვიყავი დაკავშირებული კლიმატის სამართლიანობის მოძრაობასთან. დაახლოებით მერვე კლასი იყო ჩემთვის, როცა ჩავრთე. მე ვარ პოეტი და ჩემი პოეზიის უმეტესი ნაწილი ფოკუსირებულია შავკანიანთა მიმართ სისასტიკესა და პოლიციის ძალადობაზე. მე ვიცოდი კლიმატის ცვლილების შესახებ, მაგრამ არასდროს მიგრძვნია, რომ ჩემი ენერგია მოძრაობაში უნდა შემეტანა, რადგან ეს არ იყო წარმოსახული ჩემთვის, როგორც ეს, რაც გავლენას ახდენდა ადამიანებზე. ახლა - როგორც ის, რაც გავლენას ახდენდა ჩემს საზოგადოებაზე ახლა დაბინძურების, სუფთა წყლის მიუწვდომლობისა და გარემოსდაცვითი რასიზმის მრავალი განსხვავებული ფაქტორის გამო. უბრალოდ არასდროს მიფიქრია, რომ ეს იყო რაღაც, რაც გავლენას ახდენდა ჩემს ხალხზე.

მაგრამ მას შემდეგ რაც გავიგე მეტი ინტერსექციურობის შესახებ ახალგაზრდობა vs. აპოკალიფსი, 2019 წლის კლიმატის გაფიცვის საერთაშორისო დღემდე ერთი კვირით ადრე, 20 სექტემბერს, სწორედ მაშინ ვიფიქრე: „ეს ეს არის ის, სადაც მინდა ჩემი ენერგია შევიტანო“. ასე რომ, მე ჩავერთე ორგანიზებასა და კლიმატის სამართალში მოძრაობა.

გვითხარით მეტი რა არის გარემოსდაცვითი რასიზმი.

AB: ეკოლოგიური რასიზმი არის ის, თუ როგორ მოქმედებს სხვადასხვა უარყოფითი გარემოსდაცვითი საკითხები არაპროპორციულად ზემოქმედებას ადამიანებზე მათი რასის მიხედვით. მე ვიცი, რომ ჩემს საზოგადოებაში დაბინძურებული ადგილები ძირითადად ყველაზე მაღალი უმცირესობების კონცენტრირებული ტერიტორიების გარშემოა. ჩვენი ასთმის ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი, სხვა რესპირატორულ დაავადებებთან ერთად, მოდის დაბალი შემოსავლის მქონე ადამიანებისგან, შავი და ყავისფერი ადამიანებისგან. თუ გადავხედავთ კლიმატის ცვლილების სხვადასხვა ეფექტს და როგორ მოქმედებს ის ადამიანებზე, ხედავთ ამას ეს მართლაც საზიანოა, [და] არაპროპორციულად მოქმედებს BIPOC ადამიანებზე სხვებთან შედარებით თემები.

თქვენ დაიწყეთ ანტირასისტული აქტივიზმით, სანამ ეკოლოგიურ აქტივიზმზე გადახვალთ. როგორ დაიწყეთ ასე პატარა ასაკში?

AB: ვფიქრობ, ეს იმიტომ ხდება, რომ ოკლენდი, საიდანაც მე ვარ, არის მრავალი განსხვავებული რევოლუციური მოძრაობა და წვლილი. უბრალოდ ყოფნა ამ საზოგადოების ირგვლივ, რომელიც ორიენტირებულია ერთმანეთის დაცვაზე და სამართლიანობისთვის ბრძოლაზე და ამდენი განსხვავებული ადამიანის, განსაკუთრებით ახალგაზრდების გვერდით ყოფნა. ასევე, ხელოვნების გამოყენება, როგორც ცვლილებისა და სამართლიანობის ადვოკატირების საშუალება, არის ის, რამაც ნამდვილად იმოქმედა ჩემზე ასე მალე დაწყებაზე. ეს იყო ჩემი ატმოსფერო. ეს იყო ის, რაც დავინახე და რაც ჩავეხუტე. ვფიქრობ, რომ ამ საზოგადოებამ ნამდვილად მომცა საშუალება, რომ ახალგაზრდა ასაკში გადავიდე აქტივიზმში და ორგანიზებაში.

გვითხარით მეტი იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებთ ხელოვნებას და სალაპარაკო სიტყვის პოეზიას აქტივიზმად.

AB: პოეზია და სალაპარაკო სიტყვა არის ჩემი, როგორც აქტივისტის, ორგანიზატორისა და ადვოკატის მთელი მუშაობის ფესვები და საფუძველი. წერა რვა წლისამ დავიწყე და მერე 10 წლისამ დავიწყე გამოსვლა, ძირითადად, დედაჩემის გამო. [იცინის.] მაგრამ ვფიქრობ, რადგან ყველა ეს საკითხი ძალიან რთულია, ვგრძნობ, რომ პოეზია მაძლევს საშუალებას ვიყო ჩემი ყველაზე გულწრფელი და მართალი მე - ვიყო რადიკალური იმ საკითხებზე, რაზეც ჩვენ ვსაუბრობთ. ეს საშუალებას მაძლევს მქონდეს საკუთარი აზრი იმის შესახებ, თუ რა მინდა ვნახო სამყაროში ჩემთვის და რისი ნახვა მინდა ჩემი საზოგადოებისთვის. ამავდროულად, ეს არის გზა, რომ შევეცადო დავამუშავო ის, რაც მე წინააღმდეგი ვარ. პოეზია ჩემთვის არის გზა ცვლილებების ადვოკატირებისთვის, მაგრამ ის ასევე არის ჩემი გადარჩენისთვის. გონიერებას მანარჩუნებს. ეს მეხმარება ვცდილობ გავიგო ეს საკითხები, რის წინააღმდეგაც ბევრ ადამიანთან ვმუშაობ.

გაქვთ საყვარელი ნაწარმოები, რომელიც შეასრულეთ?

AB: მე მაქვს სხვადასხვა საყვარელი ლექსები, რომლებიც ეფუძნება ჩემი ცხოვრების რომელ ეტაპზე ვიყავი, როდესაც დავწერე ისინი. მე დავწერე ეს ლექსი პანდემიის დროს, სახელწოდებით "ფართოთვალება შავი გოგონა", მაგრამ ის დაიწყო როგორც ლექსი სახელწოდებით "გაფართოებული შავკანიანი ბიჭი". ეს იყო რამდენიმე სტროფი, რომელიც დავწერე შემოქმედებითი სემინარის დროს. მაგრამ შემდეგ მქონდა ინტერვიუ, სადაც მთხოვეს მომექცია ისე, თითქოს რაღაცას ჟურნალიდან ვკითხულობდი, ამიტომ გავხსენი ეს გვერდი და როცა მას ვკითხულობდი, ვკითხულობდი: „კარგი, შემიძლია მოწონება აუცილებლად გამოვიყენო ეს.”

იმ დროს მე ვმუშაობდი ჰიპ-ჰოპისა და კლიმატის იუსტიციის გუნდთან და სხვა პოეტთან და ვსაუბრობდით სხვადასხვა ნაწარმოებებზე, რომლებზეც ვმუშაობდით. პოეტმა შემომთავაზა, რომ სათაური შემეცვალა „ფართოთვალა შავკანიანი გოგონა“, რათა ლექსი ჯორჯ ფლოიდის ქალიშვილის თვალით ყოფილიყო პანდემიის დროს. მე ვამბობდი: "ეს მართლა მაგრად ჟღერს". როდესაც ვაგრძელებ მის წერას, მივხვდი, რომ ეს ყველაფერი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ამდენი ახალგაზრდა შავკანიანი გოგონასთვის მთელ მსოფლიოში, მათ შორის ჩემს თავსაც. და ვფიქრობ, რომ ეს არის ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ლექსი იმის გამო, თუ რამდენად ეხმიანება საგნებს - ის საუბრობს ურთიერთგადაკვეთაზე და როგორ არის დაკავშირებული ყველა ეს განსხვავებული საკითხი, რომელსაც ადამიანები განიცდიან, და როგორ მწვავდება კლიმატის კრიზისი მათ. ეს იყო ალბათ ერთ-ერთი ჩემი საყვარელი ნაწარმოები, რომელიც დავწერე.

რომელი მიღწევით ხარ ყველაზე მეტად ამაყი?

AB: აქცია გავაკეთეთ 23 სექტემბერს^rd ორიენტირებულია No Coal in Oakland. ჩვენი საერთო მესიჯი იყო უარის თქმა ნახშირზე და ქვანახშირის ტერმინალზე, რომლის აშენებაც ემუქრება დასავლეთ ოკლენდის საზოგადოებას. ჩვენ ვამბობდით უარს ნახშირზე, მაგრამ ასევე არას ძალადობის ყველა ფორმაზე, რადგან ვაღიარებთ, რომ [არსებობს] ძალადობის ამდენი განსხვავებული ფორმა ოკლენდში, პოლიციის ძალადობიდან დაწყებული, გენტრიფიკაციამდე სექსუალური ძალადობა. ჩვენ გვინდოდა ნამდვილად ვეცადოთ ამ ყველაფრის მოგვარება, ამასთან ერთად გვეთქვა დიახ ცხოვრება და დიახ ყველა სისტემა, რომელიც საშუალებას გვაძლევს აყვავებულიყავით, ერთობა და ჩვენ ვიზრუნოთ ერთმანეთზე. მე ვიყავი ამის მთავარი ორგანიზატორი და ეს იყო ერთ-ერთი პირველი აქცია Oakland-ში YVA-სთვის.

ჩემთვის ძლიერი იყო ოკლენდში ამდენი ახალგაზრდისთვის ადგილის დაკავება და იმის დანახვა, თუ რამდენი ახალგაზრდა მოვიდა საკუთარი კომფორტის ზონის გარეთ. მგონი ათასი სტუდენტი მაინც იყო იქ. ჩვენ შევიკრიბეთ Oscar Grant Plaza-ზე, ოკლენდში და შემდეგ მსვლელობაში წავედით ქალაქის ცენტრში. ჩვენ პოლიციის განყოფილებაში გავჩერდით და შემდეგ ოსკარ გრანტ პლაზაში დავბრუნდით. მეც ყავარჯნებით ვიყავი, მაგრამ მაგარი იყო იმის დანახვა, რამდენი ახალგაზრდა აბიჯებდა სხვადასხვა ფორმებში ლიდერობა - მიაღწია მიკროფონს და გააძლიერა საგალობლები ჩემი მხარდაჭერის გარეშე, რადგან მე ვიყავი დაშავებული. იმის დანახვამ, რომ ისინი აკონტროლებენ მომენტს და თავს საკმარისად თავდაჯერებულად გრძნობენ ამისთვის, მე ნამდვილად ვამაყობ.

როგორ ფიქრობთ, რომ გაიზარდეთ მას შემდეგ, რაც პირველად ჩაერთეთ აქტივიზმში?

AB: ორგანიზებაში 13 წლის ვიყავი ჩართული და ახლა 16-ის ვარ. ვგრძნობ, რომ მე ნამდვილად გავიზარდე იმ საკითხების შესახებ, თუ როგორ არის დაკავშირებული ისინი, უბრალოდ ვისწავლე მრავალი სხვა პერსპექტივა და როგორ განსხვავდებიან ისინი პერსპექტივები შეიძლება გამოყენებულ იქნას მეორის ასამაღლებლად - ადვოკატირებისთვის საგანთა ფესვების, კაპიტალიზმის, კოლონიალიზმის, რასიზმის, პატრიარქატის და ა.შ. სხვათა შორის. დაკავშირება ბევრ სხვადასხვა საზოგადოებასთან და ვისწავლოთ მათი ისტორიები და მათი ბრძოლა და როგორ უკავშირდებიან ისინი ჩემსას. და ვფიქრობ, რომ გავიზარდე იმის ცოდნაში, თუ სად მინდა ჩემი ენერგიის შეტანა, რაც ნამდვილად ეხმარება ჩემს საზოგადოებას.

გიფიქრიათ იმაზე, რისი გაკეთება გსურთ თქვენი მომავალი კარიერისთვის? მოიცავს აქტივიზმს?

AB: სკოლამდელი ასაკიდან მინდოდა ექიმი ვყოფილიყავი. მე ჯერ კიდევ მაქვს ინტერესი სამედიცინო სფეროს მიმართ, მაგრამ საქმე, რომელსაც ახლა ვაკეთებ, არის ის, რისი გაკეთებაც ძალიან მინდა. ვიმედოვნებ, რომ არ მომიწევს ჩემი კარიერის პირდაპირი ორგანიზატორი ვიყო, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერი უკეთესობისკენ იქნება, მაგრამ მე ნამდვილად მინდა გავაკეთო მუშაობა ჩემს საზოგადოებაში, რადგან ვიცი, რომ ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაოა მიყენებული ზიანის გამოსასწორებლად შესრულებულია. მე მინდა ვიყო ისეთი ტიპის სამუშაოში, რომელიც საშუალებას მაძლევს დავეხმარო ამ თემებს გამოჯანმრთელებაში და მხარი დავუჭირო სხვებს მათ აქტიურობაში.

YVA ხელმძღვანელობს ახალგაზრდებს და ეს ნამდვილად ეხება ახალგაზრდებს, რომლებიც აკეთებენ საქმეს საოცარი ზრდასრული მხარდამჭერებით, რომლებიც გვეხმარებიან. ვფიქრობ, ძალიან მსურს ამ როლზე გადასვლა. მომწონს ჩემი გამოცდილების გამოყენება, რათა დავეხმარო სხვებს, რომლებსაც ნამდვილად არ აქვთ წვდომა ყველაფერზე, რაც მე გავაკეთე, გაეცნონ რისი გაკეთება სურთ და როგორ შემიძლია მათი მხარდაჭერა.

როგორ აწონასწორებთ სკოლას, აქტიურობას, ლიდერის როლებს და წერას?

AB: ამას აუცილებლად ვხვდები. ჩემთვის ჯანსაღი გრაფიკის გარკვევა, ალბათ, ჩემი ერთ-ერთი უდიდესი გამოწვევა იყო ამ წელს. ბევრს ვმუშაობ YVA-სთან, გარდა ამისა, მაქვს სასკოლო დავალება და ვიკავებ ხელმძღვანელ პოზიციებს სკოლაში. შემდეგ კი ოჯახთან ერთად დროის გატარება, ძილი და საკუთარი თავის მოვლის დრო - ეს ყველაფერი ნამდვილად არ მაქვს. მაგრამ იმედია მალე გავარკვევ.

რთულ საკითხებზე საუბრისას, რას იტყვით, არის გამოწვევა, საიდანაც ყველაზე მეტი ისწავლეთ?

AB: აქვს მოტივაცია გააგრძელოს. მე ვეხმარები ბევრ ქმედებასა და მოვლენაში - ჩვენ მთელ ამ დროს ვატარებთ მოქმედებებში და ვუკავშირდებით ადამიანებს, ვაშენებთ საზოგადოებას და ვაკეთებთ ხელშესახებ ცვლილებებს. ჩვენ ამაში წარმატებულები ვიყავით. მაგრამ მხოლოდ იმის ცოდნა, რომ ჩვენ გვაქვს დაფინანსება ჯანსაღი პლანეტისთვის ცვლილებების შესაქმნელად და რომ ჩვენი ლიდერები სამართლიანები არიან გადაწყვიტოს არ დაეხმარონ, რადგან ეს არ ზრდის მათ მოგებას, ნამდვილად იმედგაცრუებული და რთულია ფიქრი შესახებ.

თითქოს აქ როგორ აღმოვჩნდით? საკითხი ძალიან რთულია, მაგრამ ადამიანები ითხოვენ რაღაცებს, რაც არ არის გიჟური - ისინი ითხოვენ ადამიანის ძირითად საჭიროებებს. იმის ცოდნა, რომ ადამიანებისთვის ძალიან რთულია მათი მიღება, ძალიან რთულია. და იმის ცოდნა, რომ კლიმატის ცვლილება არის პრობლემა, რომელიც ახლა პრობლემაა და რომ ასობით საზოგადოება დაზარალდა მის მიერ - იმის ცოდნა, რომ ისინი არიან დახმარების არ მიღება და ის, რომ კლიმატის ცვლილება მხოლოდ ახლა ხდება უფრო მეტი ყურადღება, რადგან ის ახლა გავლენას ახდენს უფრო პრივილეგირებულ თემებზე, ასევე ნამდვილად იმედგაცრუებული. ამდენი დრო დაგვჭირდა მასზე ყურადღების გამახვილებაზე და კიდევ უფრო მეტი დრო, რომ რეალურად დავიწყოთ გარკვეული ცვლილებების შექმნა. ჩვენ უკეთესს ვაკეთებთ, მაგრამ მხოლოდ იმის ცოდნა, რომ ჯერ კიდევ შეგვიძლია იმაზე უკეთ, ვიდრე იქ ვართ, რთულია.

რა შთააგონებს თქვენ გააგრძელოთ სხვა ადამიანების ადვოკატირება?

AB: ხალხი, ვისთანაც მიწევს მუშაობა. Ახალგაზრდობა. ხედავენ მათ თავდადებას და იცოდნენ, რომ ისინი ნამდვილად თმობენ თავიანთი ცხოვრების ნაწილს, რომელიც შეიძლება გამოიყენონ თინეიჯერებისთვის რეგულარული საქმეების გასაკეთებლად და ისინი ამას იყენებენ პლანეტისთვის საბრძოლველად. ვფიქრობ, ეს ნამდვილად მაძლევს იმედს, რადგან ეს უბრალოდ მაჩვენებს, რომ მე არ ვარ ერთადერთი ადამიანი, ვინც ასე ფიქრობს, მე არ ვარ მარტო მოძრაობაში. და ის მოზარდები, რომლებიც კონკრეტულად მხარს უჭერენ ახალგაზრდულ აქტივიზმს და ორგანიზებას - ისინი გვპატიჟებენ, როგორც კოლაბორატორებს, ვიდრე გვექცევიან, როგორც მათ, ვინც მათ ქვეშ ვართ. ადამიანები, რომლებიც ჩართულნი არიან ამ მოძრაობაში და მხარს უჭერენ ახალგაზრდებს ამ მოძრაობაში, მაძლევენ შენარჩუნების იმედს მივდივარ, რადგან ვხედავ, რომ ისინი დროს უთმობენ, ასე რომ, ეს უბრალოდ მაძლევს მეტ ენერგიას ჩემი დათმისთვის დრო.

ამ ინტერვიუს ნაწილები რედაქტირებულია და შეკუმშულია სიცხადისთვის.

ფოტო კრედიტი: მარიო კაპიტელი. დიზაინი იორა კიმის მიერ.